贝恩公司在南非陷入长达十年禁令的法律纠纷——彭博社

南非比勒陀利亚的办公楼。

摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg贝恩公司正与南非财政和税务部门展开法律诉讼，试图推翻因卷入腐败丑闻而遭到的十年政府业务禁令。

这家总部位于波士顿的咨询公司正在推进这起此前未被报道的案件，目前诉讼即将进入第二年。该公司试图通过为知名商业组织提供无偿服务等方式重建其在南非的声誉。

法庭文件显示，贝恩承认在国家税务局工作中存在"失误"。其重组方案严重削弱了该机构职能，在前总统雅各布·祖马执政期间政府腐败盛行的年代，损害了其打击犯罪的能力。但贝恩表示，实施禁令所依据的法律条款违宪。

贝恩南非分公司在文件中表示：“我们应当接受应得的惩罚，至今我们也自愿这样做了。但这不意味着我们要对可能侵蚀法治的违宪非法报复措施逆来顺受。”

贝恩只是众多因牵涉祖马2018年结束的执政期间政府腐败丑闻而声誉受损的国际机构之一，其他还包括麦肯锡公司、SAP SE、毕马威会计师事务所和ABB有限公司。这些公司均已退还费用或接受罚款，以期弥补员工不当行为。

财政部已提交反对贝恩申请的声明，并将重点针对宪法层面的挑战，其在回应质询时表示。税务机构也提交了类似声明，将在适当时候通过答复宣誓书对贝恩的呈件作出回应，该机构在邮件回复质询时称。

更多关于贝恩与南非的报道：
南非欢迎能源集团终止与贝恩合作贝恩无视政府禁令试图重返南非市场南非追随英国以欺诈为由封禁贝恩贝恩为南非业务重大失误表示羞愧

南非国家财政部2022年封禁贝恩，因其在与该国税务机构的合同中"存在腐败欺诈行为"，当时声明称。

此前司法委员会发现其在税务机构重组期间涉非法交易，贝恩的建议导致高级职员遭清洗且调查能力遭摧毁。

尽管贝恩公司表示对其破坏税务局稳定的行为感到"羞愧"，但法庭文件显示，该公司将责任归咎于"领导层的失误"，并称其员工并未故意参与腐败或欺诈。

该公司前南非负责人维托里奥·马索内违反常规会见了祖马。他还在莫亚内担任税务局负责人之前，会见了前总统的盟友汤姆·莫亚内——调查委员会指控莫亚内存在不当行为。

莫亚内和祖马均否认有不当行为。贝恩公司于2018年更换了马索内，后者已离开南非。

‘大锤’

贝恩公司辩称，其被列入黑名单是财政部和南非税务局监管越权的结果，法庭文件显示，财政部依据该国法律中一项涉嫌违宪的条款做出决定，这在程序上是不公平的。

该公司要求法院宣布有关国家采购的法案条款违宪，并要求撤销财政部禁止其参与政府工作的决定，认为该决定不合法且无效。

“这把未经法律约束就用来惩罚贝恩南非公司的’大锤’，不应当出现在宪政国家任何监管机构的手中，“该公司表示。

税务局根据法庭规则提供了其遵循程序的记录。预计贝恩公司将进一步补充其文件；此后，财政部和税务局都有权提交答辩宣誓书。

尽管贝恩公司向税务局支付了约2.17亿兰特（合1170万美元），包括其在税务机构交易中获得的利息，但该公司一直难以在南非恢复声誉。该公司于2019年停止竞标政府项目，目前为南非收入最高的企业沙索公司提供咨询服务。

注册订阅每周两期的《非洲新动向》简报*，获取来自非洲大陆的最新商业与经济新闻。*

贝恩在回应质询时表示：“自与南非税务局合作以来，我们已在本地和全球范围内采取重大补救措施，以确保此类问题不再发生。这包括在全球范围内大幅加强公共部门合作的治理。”

该公司称，在试图与财政部和税务机构沟通未果后，才采取了法律行动。

去年12月，彭博社报道贝恩无偿支持了南非能源委员会项目管理办公室的工作，该行业机构成员包括沙索公司、英美资源集团、壳牌公司和道达尔能源的当地子公司。此事，连同彭博社关于麦肯锡与当地商业游说团体合作筹备二十国集团活动的报道，促使西里尔·拉马福萨总统办公室发表声明，敦促企业"选择更合适的合作伙伴”。

能源机构已终止与贝恩的合作。

“董事会坐下来讨论后表示，‘各位，我们不知道什么是对错，不知道政府是否反应过度，也不清楚这些人是否已经改过自新，’”萨索尔首席执行官兼工程委员会主席西蒙·巴洛伊在一月份的采访中说。“但对于工程委员会来说，作为一个年轻的委员会，我们不需要这些。”

您可以通过WhatsApp关注彭博社关于非洲的报道。点击此处注册。