特朗普为何在美国地图上将墨西哥湾更名为美国湾 - 彭博社

摄影师：731图片社合成照片。图片来源：Paul J. Richards/AFP/Getty Images (1)、Alamy (1)在一系列的行政命令中，美国总统唐纳德·J·特朗普在第二任期首日（1月20日）签署了将历史上称为墨西哥湾的水域更名为"美洲湾"的指令。这一变更颠覆了数百年来的惯例，已引发国际社会不满。

但在您拿起记号笔修改地图前，需了解这些关键信息。

世界最大海湾更名事件

特朗普行政令将海湾更名为美洲湾，但新名称尚未获得普遍认可

来源：彭博社报道

为何更名墨西哥湾？

特朗普在1月初的记者会上谈及这个世界最大海湾时称：“我们承担了该海域大部分事务，它本就属于我们”

该水域对美国经济至关重要无可争议。它连接美国南部五州与墨西哥、加勒比地区的港口，贡献了全美约14%的原油产量。

就主权而言，美国海上边界大致沿海湾中线延伸——从分隔德克萨斯与墨西哥的格兰德河河口中心起始，向东延伸后转向南侧以涵盖佛罗里达与古巴海域。

但特朗普此举似乎更多出于民族主义而非法律考量。他的行政命令名为"恢复彰显美国伟大的命名"。就职演说中谈及更名时他表示：“美国将重获地球最伟大、最强大、最受尊敬国家的正当地位，赢得全世界的敬畏与钦佩。”

根据同一总统令，特朗普要求美国最高峰恢复旧称麦金利山，因1897-1901年在位的威廉·麦金利总统"通过关税政策与人才战略使国家强盛"。在前总统奥巴马任内，这座阿拉斯加山峰于2015年更名为德纳里峰，接近其原住民称谓。

特朗普真能重命名墨西哥湾吗？

某种程度上可以。特朗普行政命令要求美国政府在与墨西哥、古巴领海交界海域使用"美国湾"称谓。

但尽管无人能阻止特朗普或其同胞如此称呼，国际社会未必效仿。各国原则上拥有地理实体命名权。例如美国所称的里奥格兰德河（西班牙语"大河"），在墨西哥被称为布拉沃河（“狂野之河”）。伊朗称波斯湾，沙特称阿拉伯湾。日本称日本海，韩国称东海。

Alphabet公司旗下的谷歌于2月10日宣布，已为其热门地图服务Google Maps的所有美国用户将墨西哥湾更名为美洲湾，但墨西哥用户仍将看到原名。世界其他地区的用户则会同时看到两个名称。谷歌表示这一决定遵循其"长期惯例"，即根据政府官方来源更新地名。苹果公司表示已于2月11日对美国用户的地图应用进行更名，后续将向所有用户推广。

白宫禁止美联社记者报道2月11日特朗普与顾问埃隆·马斯克的活动，据通讯社称，这是对其风格指南未采用总统新命名的"美洲湾"标签的惩罚。

视频播放器正在加载。已加载：0%进度：0%* 字幕关闭，已选择

这是一个模态窗口。

bloomberg.com不再支持Flash播放。请更新浏览器和操作系统以继续观看。

对话框开始。按ESC键将取消并关闭窗口。

文本

颜色白色黑色红色绿色蓝色黄色洋红青色透明度不透明半透明背景

颜色黑色白色红色绿色蓝色黄色洋红青色透明度不透明半透明透明窗口

颜色黑色白色红色绿色蓝色黄色洋红青色透明度透明半透明不透明字体大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文字边缘样式

无凸起凹陷均匀阴影字体家族

比例无衬线等宽无衬线比例衬线等宽衬线随意手写体小型大写字母对话框窗口结束。

广告

特朗普真的能改变墨西哥湾的名字吗？

观看：特朗普真能更改墨西哥湾的名称吗？

美国政府中究竟由谁来执行更名？

特朗普的行政令要求其内政部长——前北达科他州州长道格·伯古姆——“采取一切适当行动"推动更名，包括更新美国的地理名称信息系统（该数据库收录美国官方地理特征名称）。总统指示美国地名委员会提供指导，旨在确保所有联邦机构在官方地图、合同及其他文件和通讯中开始称这片水域为"美洲湾”。

自1890年以来，该委员会一直负责美国地名的标准化工作及处理更名事宜。据委员会官网记载，该机构诞生于美国西部大勘探与拓荒时期，当时"众多地名、拼写和应用的不一致给勘测员、制图师和科学家带来了严重困扰"。

为确保委员会服从命令，特朗普的行政令要求向其委派成员的联邦机构"审查各自任命的委员，并考虑根据适用法律替换这些委员"。

为何命名为墨西哥湾？

据得克萨斯州历史协会记载，首位驶入该海湾的欧洲人是西班牙探险家塞巴斯蒂安·德奥坎波，他于1508至1509年间环航古巴。返航时他带回了"远方那片海"的消息。但该海湾直到1540年代才得名，当时被称为Seno Mexicano（墨西哥湾或墨西哥湾）。该名称源自当地原住民纳瓦特尔语自称Mexica一词的文字游戏。有记载显示，法国耶稣会士早在1672年就开始称这片水域为Golphe du Mexique（墨西哥湾）。

墨西哥有任何追索权吗？

几乎没有。联合国地名专家组仅就国际层面地名标准化提供技术建议，其决议并无约束力。正如该机构在近期报告中强调，他们并非"地名争议仲裁者"，也非"政治议题的讨论平台——即便这些议题与地名存在关联"。

无论如何，更名风波可能是墨西哥最无需担忧的问题。特朗普宣布美墨边境进入紧急状态以打击非法移民，将墨西哥贩毒集团列为外国恐怖组织，并威胁大幅提高墨西哥进口商品税率——该国五分之四出口产品销往美国。

墨西哥总统克劳迪娅·希恩鲍姆对谷歌的决定提出批评，并要求这家科技巨头重新考虑。她表示，更名仅适用于美国海岸12海里以内的水域，因为根据《联合国海洋法公约》规定，那里是美国主权领土的终点。

但她同时也开玩笑说，如果海湾名称要更改，那么世界也应该考虑使用美国西南部几个世纪以来的旧称。“听起来不错吧？"她在新闻发布会上说道，同时展示了一张17世纪的地图。“让我们称它为墨西哥美洲。”

(更新内容包含谷歌和苹果应用程序中地图的更新，以及美联社记者被禁止参加白宫活动的情况。)