特朗普降低对公职人员的防护栏 - 彭博社

Skylar Woodhouse

2025-02-12

这里是《华盛顿版》，一份关于美国首都金钱、权力与政治的新闻简报。今日，白宫记者斯凯拉·伍德豪斯将探讨特朗普如何重塑公职人员行为准则。点击此处订阅，并关注我们的推特账号@bpolitics。联系编辑请发送邮件。

（又一个）忙碌的一周

当特朗普总统试图瓦解联邦官僚体系时，他同时也在拔除对公职人员的约束。

昨日深夜，特朗普政府的司法部命令曼哈顿联邦检察官撤销对纽约市长埃里克·亚当斯的腐败指控，亚当斯此前否认存在不当行为。

数小时前，特朗普刚刚特赦了前伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇——此人因试图通过索贿填补奥巴马当选总统后空出的参议院席位而被免职定罪。（特朗普此前已为布拉戈耶维奇减刑14年。）

特朗普摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社两起事件的官方解释均为"政治动机"。另一个共同点是：两位当事人都曾积极争取特朗普的支持。

总体而言，在公共廉政方面，这两天非常忙碌。

特朗普昨日解雇了政府道德办公室主任大卫·惠特玛，该机构负责监督政府高层官员遵守利益冲突规则。惠特玛是乔·拜登总统任命的官员，于去年11月获得五年任期确认。

总统还签署了一项行政命令，暂停执行禁止美国公司贿赂外国官员的法律。特朗普在第一个任期内就盯上了这项法律，但未能落实。他认为该禁令使美国企业处于不利地位。

作为回应，联邦选举委员会主席在收到特朗普通知她被解雇的信件后，拒绝离职。

这些只是特朗普采取的最新此类行动。

上月底，司法部解雇了十几名官员和职业律师，他们曾参与调查总统在2020年选举失败后的行为。

在他上任的第一周，特朗普清除了至少十几名联邦机构的监察长，这些监察长被指派调查政府中的管理不善和违法行为。

在纽约被判犯有重罪欺诈罪的特朗普，在其首个任期内曾采取过一些类似行动。但这次，由于国会配合且政治资本充足，总统拥有了更大的操作空间。

不容错过

特朗普撤回了扣留对约旦援助的威胁，此前阿卜杜拉二世国王在白宫会晤中同意接收2000名来自加沙的患病儿童。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔向国会表示，央行无需急于调整利率，再次释放出官员们将进一步降息前保持耐心的信号。

总统计划指示联邦机构配合埃隆·马斯克的政府成本削减计划，大幅裁减人员编制，这是其削弱联邦官僚体系的最新举措。

财政部长斯科特·贝森特将于本周出访乌克兰会见总统泽连斯基，作为美国解决战争冲突并确保关键矿产获取计划的一部分。

美国支持或取决于乌克兰矿产资源的获取

已探明关键原材料矿藏分布

资料来源：乌克兰地质调查局(UGS)；战争研究所及美国企业研究所关键威胁项目

注：截至2025年2月5日的俄占区情况。地图标注矿藏区域直接引自UGS报告的概略图。

国务院负责审核跨性别者护照申请的工作人员被要求根据"出生时生理性别"证明自动将其归类为男性或女性。

苹果公司正将墨西哥湾更名为美国湾，此前谷歌地图已响应特朗普更名行政令作出类似更新。

联邦法官命令政府立即恢复近日从官网撤下的部分公共卫生信息，医生和研究人员表示这些数据对追踪疾病暴发至关重要。

作为特朗普目前最显赫的顾问，马斯克加大了对联邦官员和法官的攻击力度，他认为这些人是其政府削减成本行动的绊脚石。

国防部长皮特·赫格塞斯表示将"欢迎埃隆"到五角大楼来"提高效率"，尽管特朗普政府正准备增加军费开支。

特朗普称联邦紧急事务管理局应当被裁撤，这扩大了他与联邦官僚体系的斗争，他指责该体系是反对其利益的"深层政府"。

观看与聆听

今天下午1点彭博电视台权力制衡早间节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱茵茨采访了美国前驻约旦大使戴维·黑尔，谈论阿卜杜拉国王今日与特朗普的会晤。

在下午5点的节目中，他们将与民主党参议员伊丽莎白·沃伦讨论特朗普拆分消费者金融保护局的举措（该机构创建时她发挥了重要作用），以及鲍威尔今日的证词。

在重磅解读播客中，主持人莎拉·霍尔德与彭博社的萨加里卡·杰辛哈尼探讨欧洲割裂且受限的金融市场如何迫使本土初创企业赴美上市融资，以及这对该地区经济前景的影响。收听平台：iHeart、苹果播客及Spotify。

今日图表

鲍威尔今日向参议院银行委员会提交的预备声明*中，通胀与就业的紧张关系基本持平。其声明中"通胀"出现11次，几乎与提及"就业"的次数相当，显示出他试图谨慎平衡美联储双重使命。“我们知道过早或过度放松政策可能阻碍通胀进展，“他表示，“同时，政策放松过慢或过少可能过度削弱经济活动和就业。“最新就业数据描绘出增长放缓但稳健的劳动力市场图景：1月新增14.3万个就业岗位，失业率微降至4%。而2024年底通胀率仍达2.6%，高于美联储2%的目标。——*亚历克斯·坦齐

接下来

鲍威尔将于明日再次向众议院金融服务委员会作证。

1月消费者价格指数将于明早8:30公布。

1月生产者价格指数将于周四早8:30发布。

印度总理纳伦德拉·莫迪将于周四与特朗普会晤。

年度慕尼黑安全会议将于下周五至周日举行。

当前政府拨款授权将于3月14日到期。

其他消息

据Axios报道，联邦调查局表示发现了约2400份与约翰·F·肯尼迪总统遇刺相关的记录，这些文件从未移交给审查委员会。
《纽约时报》报道，特朗普清除多元化、公平与包容倡议的命令正在改变科学探索和跨多个领域的公共及私人研究议程。
据《华尔街日报》报道，未来五年内进入80岁的婴儿潮一代人数将推动老年住房市场从供过于求转为短缺，可能导致价格上涨。