德国考虑为天然气储备填充提供补贴 - 彭博社

天然气市场运营商Trading Hub Europe (THE)表示，由于欧洲可能出现的供应短缺，目前正与当局就天然气储存填充的可能补贴进行"深入讨论"。

这家负责德国天然气市场平稳运行的运营商上个月提出了考虑为供应商提供可能的补贴，这引起了交易商的极大兴趣。但在有关该计划设计的猜测导致价格剧烈波动后，该计划的细节一直保持沉默。

“目前尚未做出决定，“THE首席执行官Torsten Frank在埃森接受彭博社采访时表示。“我们仍在与部门和监管机构进行讨论，一旦产品准备就绪，我们可以更详细地讨论该产品何时应该上市。”

通过这一工具，旨在为下一个冬季及时建立燃料缓冲——尤其是在市场环境不利的时候。

通常，贸易商会在需求较低、价格较便宜的温暖月份储备天然气。然而最近，与明年冬季的合同相比，今年夏季交付的燃料价格持续上涨，使得储备变得不经济。

欧洲夏季天然气价格走高

基准TTF合约2025年4月相对于10月的溢价成为抑制储备的因素

来源：ICE Endex

注：TTF代表所有权转让设施。

自2022年俄罗斯大部分管道供应中断以来，维持大量燃料储备对欧洲能源安全至关重要，因为这能为供暖季的需求高峰提供缓冲。

为了激励补充天然气储存并达到法定目标，THE目前正在讨论在价格不利时期向供应商提供补贴。1月份宣布的谈判导致夏冬价差进一步扩大，因为这表明即使夏季价格较高，天然气仍会被购买。

“这不仅仅是THE的声明所致，价差受到多种因素影响，”弗兰克说。“夏冬价差此前就已经在扩大。”

不过该产品仍有可能不会上市。

弗兰克表示，本周在埃森聚集的市场参与者获得的最重要信息是，“不会有关于该产品何时上市的直接声明”。

“最终，该工具将成为参与者的财政支持，”他说。“最重要的是，天然气必须在11月1日前储存到位。没有足够的天然气不是一个选择。”

文章原标题：德国因天然气储量下降就储存支持进行紧张谈判