数千人在美墨边境流离失所 生计无着——彭博社
Maya Averbuch
墨西哥华雷斯城一处移民收容所内的儿童游戏室,联合国儿童基金会派遣的教师曾每周到访两次。
摄影:Mariceu Erthal/彭博社
幼儿园老师再未回到教室,医生也离开了医院。一夜之间,牧师弗朗西斯科·冈萨雷斯·帕拉西奥斯在移民收容所提供的所有资源都消失了。
美国总统特朗普决定冻结对墨西哥的人道主义援助90天——这项举措同样导致国际疫苗接种工作和疟疾防治项目中断——其影响已越过美墨边境。
随着特朗普的移民政策和对外收缩战略在全球蔓延,华雷斯城等边境城市正深受其害。上月,特朗普中止了一项庇护计划,导致数千名原本准备向美国当局自首的移民滞留墨西哥。
牧师弗朗西斯科·冈萨雷斯·帕拉西奥斯与国际移民组织在收容所分发的物资包合影。摄影师:Mariceu Erthal/彭博社这使得边境城市从原本的临时中转站——这些地方对无证移民的就业机会稀缺,服务设施仅作短期使用——变成了移民的最终目的地。收容所只能依赖当地社区支持。墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆的首要任务是避免引发经济衰退的关税,她必须向特朗普证明该国能够阻止边境人员和毒品流动。其政府正动用联邦资源为被驱逐者建造大型设施,并已开始在边境各州部署国民警卫队。
对冈萨雷斯来说,问题很严重:联合国帮助支付了宿舍和浴室的费用。其儿童基金会为儿童和青少年提供了基本医疗检查。甚至连牙膏、除臭剂和一批OFF!驱虫剂都来自联合国。
这些机构的大部分资金来自美国,在特朗普的领导下,美国已采取措施剥夺美国国际开发署(USAID)——最大的对外援助提供者——的大部分项目,并将大部分员工置于休假状态。外交服务协会和政府雇员联合会向联邦法院提交了诉讼,对这些决定提出质疑。
通过订阅#五件事简报,开启信息充沛的一天。免费订阅点击这里。
其他接受美国政府资助的组织也受到了影响。“需要保护的儿童"组织于一月份关闭了在墨西哥北部边境的项目。“避难所"组织发布通知称其资金受到影响,限制了其在墨西哥的招聘能力。
墨西哥国民警卫队成员在华雷斯城边境巡逻。摄影师:Mariceu Erthal/Bloomberg针对彭博新闻的询问,联合国难民署(ACNUR)的一位发言人表示,他们与墨西哥境内的140个庇护所合作,帮助人们获得人道主义保护选择,并“持续评估资金暂停带来的影响”。联合国儿童基金会(UNICEF)驻墨西哥的一位发言人称,美国“历来是我们重要的捐助方”,该组织希望资金能尽快恢复。
联合国国际移民组织(OIM)拒绝置评。
多数活动人士并不乐观,因为特朗普政府相关人士——包括亿万富翁埃隆·马斯克——曾嘲讽援助项目的努力。而墨西哥政府的优先事项集中在其他方面。
“我们是心怀信念的人。无论是否得到帮助,我们都在独立开展工作,”冈萨雷斯说。他将自己的卧室改造成了庇护所居民使用的更大厨房。“我们会继续坚持,因为这最终是发自内心的行动。但如果要自购所有物资,还要支付食物费用,就难以为继了。”
墨西哥政府在边境墙附近设立的遣返者庇护所。摄影师:Mariceu Erthal/Bloomberg目前,墨西哥奇瓦瓦州(包括华雷斯城)当局表示,驱逐出境人数略有下降,并未出现特朗普言论所预期的爆炸性增长。截至1月,约有2200名墨西哥人被驱逐回该州。政府表示将为每位被驱逐的墨西哥人提供2000比索(略低于100美元),以帮助他们办理手续和返乡交通。
希恩鲍姆政府还在华雷斯城为他们筹建新中心,这是计划在美墨边境沿线运营的十个中心之一,旨在让返墨同胞有尊严地入境。这个尚未投入使用的收容所位于体育场、消防站和教皇方济各雕像之间。
“某种程度上,墨西哥一直在努力与美国合作,以改善大规模驱逐行动中墨西哥人的处境,“奇瓦瓦自治大学副研究员埃米利奥·洛佩斯·雷耶斯表示。
希恩鲍姆的计划明确了返墨民众的未来去向,但表示其他国籍人士需向墨西哥申请保护才能留境。在北部城市,难民办公室人员配置有限。国际难民组织估计有27万人通过CBP One应用在墨西哥等待面签预约,而墨西哥政府坚称实际人数远低于该数据。
“他们中的大多数人希望被遣返回国,在这种情况下,我们提供交通便利让他们能够返回,主要是前往中美洲。”谢因鲍姆在一月份表示。
尽管墨西哥同意与美国就贸易、移民和安全等问题建立工作组,但其最直接的举措是部署1万名国民警卫队成员,以增援已驻守边境的部队。谢因鲍姆和特朗普同意在二月初通电话,一个月后重新评估这些措施是否足以维持暂停对墨西哥和加拿大商品征收25%关税的决定——特朗普曾威胁要实施这一关税。
在奇瓦瓦州,国民警卫队的人数已远超原先在该州北部部署的部队,何塞·路易斯·桑托斯·伊萨上校表示。这些身穿军装的警卫在检查站监视可疑车辆,在偏远地区巡逻,并沿边境墙驻守。
何塞·路易斯·桑托斯·伊萨上校摄影师:马里索·厄塔尔/彭博社墨西哥政府设立的设施旨在为被驱逐者提供服务,而非那些仍在等待机会进入美国的其他移民。
国民警卫队和美国边境巡逻队已驱散其中部分移民并阻止他们越境,同时他们也担心美国现在可能会选择将他们遣返回原籍国。许多人表示,他们仍希望情况可能有所改变,尽管前景并不乐观。
因此,许多移民正在等待合适的时机。一些人已在城里寻找其他类型的住所以便安顿下来。他们在城市大教堂脚下排队领取食物,圣哥伦布传教会在那里分发鸡蛋和大米。其他人则找到了铺设道路或翻新房间的工作。
莱斯迪·马林带着她两岁的女儿来到乌尔苏拉酒店,该酒店一楼的窗户上贴着报纸,广告显示一张床每晚180比索。她与母亲(支付房费的人)开玩笑说,多亏了墨西哥官员,她才能登上飞机,此前她试图前往华雷斯城时,曾两次被强行遣返回该国南部。
马林说,在特朗普上任的第一天,她做了一个梦,梦中她终于获得了在美国自首申请庇护的预约。醒来后,她发现美国已经取消了这一选项。
来自委内瑞拉的莱斯迪·马林因家庭暴力带着女儿逃离。摄影师:Mariceu Erthal/Bloomberg回头不是选择。马林担心如果回到哥伦比亚,会与虐待她的前男友争夺监护权;如果回到母亲所在的委内瑞拉城市,又会面临讨债人的威胁。她说,她告诉女儿他们的逃亡大部分是一场游戏的一部分,并花时间打电话给在美国的表亲,询问该怎么办。
“我的家人告诉我留在这里,不要离开,因为他们认为,总有一天我能过去。”他说,“但我不知道是什么时候。”
牧师冈萨雷斯表示,在华雷斯城由他主持的十几个宗教收容所网络中,生活着约400名移民。他估算,如果必须自掏腰包为每位移民支付90比索的住宿费,每月成本将超过100万比索,约合5万美元。
移民之家外的告示牌列出了为该群体提供援助的国际人道主义组织。摄影师:Mariceu Erthal/彭博社在城里最大的收容所之一“移民之家”,过去两周里,那些在美国生活了几十年后被驱逐出境的墨西哥人,与正在权衡选择的外国人一起出现。入口处悬挂着装饰有美国国土安全部行李标签的十字架,以及多年前被驱逐者佩戴的塑料手环,旁边还挂着数十串从拘留所带出的念珠。
约50岁的玛丽亚(她要求不公开姓氏)表示,她已放弃与在纽约市的成年子女团聚的想法。但她也不打算回到家乡墨西哥瓦哈卡州——她的丈夫曾因未能支付勒索费用而被杀害。
来自瓦哈卡的玛丽亚怀着与住在纽约的两个孩子团聚的希望移民。摄影师:Mariceu Erthal/彭博社她还曾收到书面和口头威胁。由于担心生命安全,她甚至没有回去参加父亲的葬礼。她认为现在最好的选择可能是搬到墨西哥城与一个较远的亲戚同住。
“我想和我的孩子们在一起,”她说。
其他放弃前往美国的人只是在等待国际移民组织用飞机送他们回家。这是尚未被取消的服务之一。
编辑翻译:Paola Torre。
原文链接:数千名边境滞留者失去美国经济生命线
更多西班牙语内容:
- 彭博西班牙语版在LinkedIn
- 彭博西班牙语在YouTube上
- 在X上关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 还有TikTok@bloombergenespanol