华尔街一周：关税之忧与癌症治疗希望——彭博社

辉瑞公司首席执行官阿尔伯特·布尔拉

摄影师：斯特凡·维尔穆特/彭博社欢迎阅读《华尔街周刊》时事通讯，为您带来关于您需要了解的资本主义故事，但更重要的是您需要思考的内容。我是大卫·韦斯汀，本周我们听取了哈佛大学的拉里·萨默斯和外交关系委员会的香农·奥尼尔关于特朗普总统贸易政策对就业影响的看法，辉瑞首席执行官阿尔伯特·布尔拉解释了他对寻找癌症解决方案的重大赌注。如果您还不是订阅者，请点击此处注册本通讯。

对就业的“错误”影响

本周全球华尔街主要关注两件事：就业和关税。1月份的数据略低于预期，但仍然强劲，特别是考虑到前一个月的数据有所上调。但特朗普总统所谈论的关税对这些未来的数据可能意味着什么？

通常认为关税是为了保护国内就业而设计的，但我们的特约撰稿人拉里·萨默斯表示，这类征税实际上损害了劳动力：“当人们因为关税支付更高的价格时，他们在商品上的花费就会减少，这会损害就业。”这还没有考虑到关税对通货膨胀的不确定影响。外交关系委员会的香农·奥尼尔赞同萨默斯的观点，特别是因为美国、加拿大和墨西哥之间供应链的紧密整合。

谈及癌症，Bourla表示“一切皆有可能”

尽管抗击癌症的努力巨大，但新诊断病例持续上升，仅去年美国就有约200万新增病例。根据美国癌症协会数据，1991至2022年间，得益于吸烟减少、部分癌症早期检测和治疗进步，近450万癌症死亡得以避免。

辉瑞CEO阿尔伯特·布尔拉正投入公司新冠疫苗收益的两倍资金，寻找他所说的"癌症解决方案"。他的目标是在相对短期内取得与应对疫情时同样显著的癌症治疗突破。

更多华尔街周报资讯

• 彭博华尔街周报每周五纽约时间晚6点直播。可通过彭博电视台、终端机TV<GO>或YouTube观看；亦可在彭博广播及RADI<GO>收听。
• 纽约时间周六上午10点及周日上午9点重播，其他重播时间请查阅当地节目表。
• 工作日版《华尔街周报》每日纽约时间上午10:40直播。可点播完整节目，或在Spotify或Apple订阅播客。

更多来自彭博社的内容

• 每日经济了解变化格局对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 每日能源每日了解推动经济的能源和大宗商品市场指南
• 科技深度关于科技商业的分析和独家新闻
• 华盛顿版独家报道美国首都金钱与政治的交汇

探索所有彭博社新闻简报。