特朗普对华加征关税 新加坡陷入两难境地 - 彭博社
Alfred Cang, Philip Heijmans
新加坡将如何应对中美关税战？
摄影师：SeongJoon Cho/彭博社 欢迎阅读新加坡版。每周我们为您带来亚洲最具活力经济体之一的深度洞察。若您尚未订阅，请点击此处注册。
本周，Alfred Cang将分析特朗普贸易战升级下新加坡经济的应对之策；Olivia Poh探讨Grab与Gojek合并对出租车费率的潜在影响；David Ramli则讲述一个不太美妙的鱼类故事。
风暴来袭
对于这个依赖贸易的小国而言，全球两大经济体爆发的关税战可能造成重大损失。
中国周二宣布对一系列美国商品加征关税，并启动对谷歌的调查——此前不久，美国总统特朗普刚对华商品征收10%关税。
无论文化、经济还是战略层面，新加坡都处于两强夹缝中。约75%人口为华裔，但这个前英国殖民地的主要通用语言却是英语。
新加坡是美国的重要安全合作伙伴，双方拥有包括共享海空军基地在内的紧密商业与安全联系。2024年双边货物服务贸易额达1320亿新元（约合980亿美元）。
然而，中国仍是新加坡最大贸易伙伴，去年双边贸易额突破1700亿新元。这座城邦国家也是中国最重要的投资来源地之一。
新加坡屡次在地缘政治谈判中展现"中立"平台的角色特质——2018年特朗普在圣淘沙岛与朝鲜领导人金正恩举行峰会，2015年中国国家主席习近平也在此与台湾地区前领导人马英九会晤。每年新加坡还主办聚焦防务议题的香格里拉对话会。
2018年特朗普与金正恩在圣淘沙岛嘉佩乐酒店会晤。摄影师：Anthony Wallace/AFP via Getty Images基于原则的国际关系处理方式，使新加坡在特朗普首个任期以来的贸易摩擦初期平稳过渡。受半导体、航空航天和人工智能等领域投资承诺推动，去年该国吸引外资总额增长超6%达135亿新元。
与此同时，这座城邦的贸易顺差创下新高，众多中国企业家从内地和香港迁往新加坡寻求商业"中立区"。随着特朗普最新表态，香港与北京界限日益模糊的趋势可能加剧。
但在角力中的超级大国间保持平衡需要精妙拿捏。
新加坡的经济增长预计将从去年的4%放缓至1%-3%，经济发展局警告称，“源于经济民族主义和贸易摩擦的保护主义政策将影响企业的投资决策。”
特朗普就职后数日内，这座城市就遭遇了早期预警——1月底有报道称，美国官员正在调查中国颠覆性人工智能初创企业深度求索是否通过新加坡第三方购买英伟达先进半导体以规避美国限制。
英伟达和新加坡迅速采取行动向美国当局澄清。新加坡政府表示未违反美国出口管制，且“没有理由认为深度求索从新加坡获取了任何受出口管制的产品”。
新加坡经济深度依赖全球贸易。摄影师：郑伟玲/彭博社尽管如此，该事件仍表明依赖贸易的国家可能迅速被卷入中美博弈。
以线上服装巨头希音为例。特朗普新行政令明确规定，针对价值低于800美元进口包裹的“最低限度”豁免——这一被希音等企业沿用多年的漏洞——将不再适用。
希音虽创立于中国但总部设在新加坡，该公司在特朗普贸易政策出台前已开始分散货运基地，虽然最低限度规则变更的完整范围尚不明确，但该企业不太可能免受影响。
“关税及新兴关税已成为现实，”新加坡外交部长维文·巴拉克里希南本周在国会表示，“我不认为我们会成为加征直接关税的目标”，因为美国“在与我们的贸易平衡方面处于顺差状态”。
到2030年新加坡举办亚太经合组织峰会并接待中美领导人时（特朗普按计划已卸任一年），我们将知晓这个国家的努力取得了多大成功。
与此同时，正如巴拉克里希南所警告的，“未来数月乃至数年将是一段颠簸的旅程。” ——阿尔弗雷德·仓、菲利普·海杰曼斯
周末精选
彭博社叙事佳作集锦，涵盖播客、视频、解读文章与专题报道。
阅读推荐：
观看推荐：
- 菲律宾某医院拒绝让无力支付的病人出院。
- 零售巨头Shein、Temu正承受特朗普关税带来的阵痛。
中国奢侈品热潮终结？观看彭博原创纪录片。 听好了：
- 那么，特朗普的关税策略究竟有何打算？
- 人工智能可能以三种方式重塑全球经济。
市场动态：Grab收购Gojek
为您速递市场最引人注目的动向。
收购谈判正在Grab与Gojek母公司GoTo集团之间升温，东南亚最大网约车公司可能以超70亿美元收购其雅加达竞争对手。
这场长期争议的合并执行难度极高。反垄断问题首当其冲——两家公司在印尼和新加坡等市场占据主导地位。去年Grab试图收购当地出租车运营商Trans-cab就因监管机构认为将大幅削弱竞争而告吹。
位于新加坡的Grab总部。收购Gojek会减少竞争吗？来源：谷歌地图在印尼，Grab与GoTo的竞争使消费者享受极低价格（雅加达15分钟车程仅需约2美元），当地监管机构积极维持价格亲民。而在Grab最赚钱的新加坡市场（同等时长车程超30新元），竞争减弱可能导致价格上涨。——Olivia Poh
聚光灯下：鱼饲料供应商
新加坡全球化多元文化社会中，谁正成为新闻焦点。
EFishery曾是东南亚创业圈最耀眼的明星之一，这家由企业家吉布兰·胡扎法创立的印尼公司，获得了淡马锡和软银等巨头的支持。胡扎法研发的智能投喂设备与手机管控供应链体系，曾承诺为养殖户带来稳定收入及可持续的蛋白质供应。当阿布扎比G42集团注资后，公司估值飙升至14亿美元。
但据彭博新闻社上月披露，一项由举报引发的调查显示，管理层可能在截至2024年9月的九个月内虚增近6亿美元营收。目前，一份详细审查报告将交由股东决定是否出售、重组或清算公司。
舆论焦点或将集中在胡扎法身上，包括董事会的尽职调查程度，以及股东们为挽救部分投资即将进行的表决。但真正的悲剧在于数千名信赖该系统的养殖户和工人的困境——我所见的几乎所有方案都涉及大规模裁员和服务缩减。
EFishery创始人吉布兰·胡扎法2022年在西爪哇省渔场。摄影师：迪马斯·阿迪安/彭博社我在2022年走访了西爪哇的部分养殖场，工人们在黎明前的寒意中起身，将饲料装入桶中，从翻腾的水中捞起鱼。对他们而言，eFishery不仅是混凝土池上的一个小装置，更是将艰苦繁重的工作转化为稳定可靠收入的机会。
在这个仍有超过2000万人生活在贫困线以下的国家，输家往往是最一无所有的群体。——大卫·拉姆利
探店：卡萨奇凯蒂
从商务午餐的最佳去处到与老板小酌之地，我们为您品鉴城中餐馆、酒吧及新体验。
仿照传统社区小餐馆风格的卡萨奇凯蒂，是位于新加坡最古老公共住宅区中峇鲁的新意大利餐厅，前身为PS Café Petit。Cicheti直译为小食或配菜——威尼斯街头小酒馆的典型餐点。该店是老板首家奇凯蒂餐馆的延伸，也是吉真路Bar Cicheti的姐妹餐厅。
卡萨奇凯蒂主用餐区。图片来源：卡萨奇凯蒂**氛围。**即便在暴雨倾盆的周日晚上8点，卡萨奇凯蒂仍如一方光之立方，挤满熙攘的家庭与情侣。布艺软垫长椅与抛光木椅营造居家氛围，堆满酒瓶与柠檬篮的侧柜彰显"吃得好、常欢笑、多去爱"的餐厅格言。
你能在这里开会吗？ 也许可以。这里离中央商务区仅一步之遥，午餐时段可能更安静，会有一群不同的休闲人群。这个环境绝对比那些标准的玻璃高楼海景热门地点更有魅力。那浪漫晚餐呢？ 如果你能抢到位置，前面三张面向街道的双人小桌是绝佳选择。座位间隔足够远以保证私密性，角度设计让你能透过高窗欣赏街景。
羊肉丸子来源：Casa Cicheti我们会再次点的菜。 Casa pane（招牌面包）是必点，酥脆焦香的外皮与恰到好处的橄榄油和迷迭香比例完美搭配。搭配芝麻酱茄子泥更添一丝烟熏风味。Polpette di carne（羊肉猪肉丸子）也令人惊艳，尤其是搭配的那滩奶油玉米粥。我同伴点的linguine alla vongole（既然是意大利餐厅，意面自然不容错过）煮得弹牙，精致却不显吝啬，而青酱西葫芦配新鲜薄荷则层层叠叠都是绿意盎然。
需知事项。 Casa Cicheti位于关川街78号，周二至周日营业时间为上午11:30至下午2:30，下午5:30至晚上10:30。还提供外卖服务，从招牌面包的水准来看，想必他们的披萨也很受欢迎。不含酒水人均消费约70新元。——Katrina Nicholas
有希望我们点评的地点或反馈意见要分享？请通过[email protected]联系我们。
（更正：1月25日新加坡版中，我们误称万礼规划中的红树林公园将成为新加坡第三大公园。实为第三大自然公园。）
感谢阅读我们的新闻简报！若尚未订阅，请点击此处订阅。
更多彭博资讯
- 市场日报——追踪股票、债券、外汇及大宗商品动态
- 中国前瞻——洞察全球第二大经济体现状与未来走向
- 香港版——聚焦撼动亚洲金融枢纽的资金与人物
- 印度版——新兴经济强国的内部指南
- 腕表俱乐部——获取钟表独家资讯及特别活动邀约
- 探索所有彭博新闻简报，请访问Bloomberg.com。