新奥尔良超级穹顶体育场：50年NFL传奇，将举办第59届超级碗——彭博社

2025年2月9日，NFL新奥尔良圣徒队的主场凯撒超级穹顶将举办第五十九届超级碗。

摄影师：Aaron M. Sprecher/Getty Images North America 订阅彭博商业体育通讯 获取权力、金钱与体育碰撞背后的深度解析。

本周日即将举办NFL冠军赛的体育场对特定年龄段的球迷而言再熟悉不过：这座庞然的中世纪穹顶将第八次承办超级碗——这一纪录冠绝NFL所有场馆。职业橄榄球在美国娱乐界的崛起，很大程度上正是建立在它10英亩的基座之上。

如今被称为凯撒超级穹顶的飞船状建筑今年正值落成50周年，它仍是新奥尔良最醒目的地标之一——在这座遍布克里奥尔小屋和蒸汽船哥特式豪宅的城市里，这座铝制外壳的奇异建筑独树一帜。作为NFL新奥尔良圣徒队的主场，该场馆刚完成为期五年、耗资5.6亿美元的翻新，此前还经历过卡特里娜飓风后的首轮升级修复。两次改造均由Trahan建筑事务所操刀，该团队还负责设计2025大阪世博会美国馆。此次翻新预计将延长场馆寿命25年，而成本远低于20亿美元 新建橄榄球场馆的现行造价标准。

这家国有设施在财政信誉之路上可谓跌宕起伏。1966年，路易斯安那州选民通过公投批准建造一座耗资3500万美元的活动中心，作为对1965年启用的休斯顿太空穹顶体育馆的回应，其规模将远超德克萨斯州的竞争对手。但这个项目最终膨胀成1.63亿美元的财政黑洞，引发近二十起诉讼，并延迟三年才竣工。原定于1975年在超级穹顶举行的第九届超级碗，不得不移至即将拆除的杜兰大学露天体育场。

新奥尔良官员曾夸口，超级穹顶直径680英尺的圆顶足以完全容纳其老对手——休斯顿太空穹顶体育馆。图片来源：Trahan Architects预算超支和工程延误是路易斯安那超级穹顶早期的标志，其建设期间预算翻了两番。图片来源：Trahan Architects由拥有国际现代主义作品集的本地公司Curtis and Davis设计的这座穹顶，矗立在中央商务区边缘时评价两极。纽约时报惊叹其规模，称其为"美国人对顶级体育、顶级旅游和顶级庞然大物品味的纪念碑"。其高度足以容纳25层建筑，内部空间达200万平方英尺，至今仍是全球最大的固定穹顶结构。

早期的一位仰慕者是现代主义雕塑家兼景观设计师野口勇，他称这座穹顶为"我见过最伟大的雕塑作品。自此之后，我们雕塑家可以封刀了。"

延伸阅读： 从克利夫兰到芝加哥，NFL球队梦想拥有穹顶体育场

从四强赛到Essence音乐节，大型活动接踵而至，这座巨型设施被认为帮助振兴了市中心曾经衰败的角落，随着人流填满周边酒店餐厅，为新奥尔良依赖旅游的经济注入了资金。这是NFL少有的位于步行可达城市核心区的体育场。

但多功能体育场终究难敌岁月侵蚀，世纪之交时，其主要租户圣徒队已开始考察搬迁城市。2005年8月卡特里娜飓风来袭前，租约中的退出条款始终悬在这座城市头顶。飓风造成近千人遇难，半数居民流离失所，700亿美元损失。超级圆顶体育馆成为新奥尔良人最后的避难所：狂风掀飞部分顶棚外壳，馆内环境宛如噩梦。

2005年8月30日，卡特里娜飓风的洪水包围了超级穹顶体育场。尽管遭受飓风破坏，该体育场仍及时修复以迎接2006年NFL赛季。摄影师：马克·威尔逊/盖蒂图片社北美分社在城市复苏初期，超级穹顶的翻新工程招标启动，Trahan公司中标。自此他们一直担任该建筑的设计管理方。

“它从卡特里娜期间的负面形象，转变为重生的象征，”Trahan公司负责人布拉德·麦克沃特说。该公司更换了屋顶并升级了内部设施，及时赶上了2006年圣徒队充满情感的主场揭幕战，麦克沃特称这场比赛更广泛地象征着这座城市的韧性。“它向社区表明，如果我们能如此迅速地修复超级穹顶的屋顶，我们也能在我们的社区和家庭中做到同样的事情。”

2010年代的进一步改进集中在球迷体验、安全系统和结构效率上。根据一项为体育场周边未来发展奠定基础的资本改进总体规划，Trahan公司投入了最新一轮的升级工作。

2010年2月9日，新奥尔良圣徒队在路易斯安那州新奥尔良市赢得第44届超级碗后，球迷们在路易斯安那超级穹顶前欢呼庆祝。摄影师：肖恩·加德纳/盖蒂图片社北美分社2016年，超级穹顶体育场被列入国家历史建筑名录。这是目前唯一获此殊荣的NFL现役场馆——尽管建筑所有者与租户并不情愿。当时杜兰大学的研究生阿曼达·基思整理材料并向国家公园管理局提交了申请。获批结果令超级穹顶管理层意外，他们因担心公共建筑的改造受限而反对该认定（只有私有业主才能对联邦认定提出异议）。列入名录不会阻止未来拆除，仅能激励私有业主通过翻修获取联邦历史建筑税收抵免。

麦克沃特表示，在列入名录前，翻修工程已注重保护穹顶原始建筑结构。“卡特里娜飓风后，我们本可以只更换部分外墙，但我们特别保留了原始的阳极氧化铝金属板外墙系统，“他说，“当时有机构强烈反对，主张改用喷漆金属板系统，但我们主动承担了恢复原貌的重任。”

超级穹顶体育场改造后的内部空间新增了以铝制条装饰的中庭，与建筑青铜色外立面形成呼应。图片来源：Trahan建筑事务所本轮改造中最大的变动是移除了场馆斜坡系统，通过优化入口分布来提升内部体验。“卡特里娜飓风期间我们意识到，若移除两侧斜坡并将垂直交通系统——楼梯、电梯和自动扶梯——移至角落，可腾出约10万平方英尺的场地面积。”

新增的三个中庭打造出更具活力的入场动线，同时致敬新奥尔良街头文化。“在这座城市，所有故事都发生在街道尺度，“Trahan创始人特雷·特拉汉表示，“我们将这种理念延伸至垂直街景和中庭，使建筑每个转角都形成独特场景。可能某个转角设置酒吧或市集，另一处则搭配俱乐部。每个区域都自成社区，垂直街景让人流能从街道层快速通达不同楼层。”

超级穹顶内部多数升级聚焦球迷体验：每层都增设了厨房设施。图片来源：Trahan建筑事务所新空间光线充足且富有戏剧性，铝制栏杆反射出建筑外立面。设计团队还移除了辅助更衣室，为靠近球场的新贵区域腾出空间。另有5万平方英尺的空间被改造为后勤运营、仓储及优化动线之用。其他升级包括更宽敞的走廊、每层配备厨房、改善的视野，以及符合《美国残疾人法案》的无障碍设施，如平台升降机和客用电梯。

这项为期五年的工程并未对超级穹顶体育场的赛程造成实质影响。圣徒队无需寻找临时主场，2022年NCAA男子篮球四强赛也如期举行。“在建筑大部分区域进行重大施工期间仍能承办如此规模的赛事，这是前所未有的，“特拉汉表示。超级穹顶的经济效益很大程度上依赖于其持续吸引标志性赛事、为新月城旅游经济输送观众的能力，因此建筑师们始终让NCAA和NFL知悉设计决策。“虽然我们并未作出必须实现某些具体效果的承诺，“特拉汉说，“但确实需要让各方随时掌握进展。”

坐落于中央商务区边缘的超级穹顶，是新奥尔良天际线的标志性存在。图片来源：Trahan Architects超级穹顶的长寿本身就是一个奇迹——尤其是考虑到其灵感来源穹顶体育场的凄凉现状（自2009年起闲置），或是过去五十年间那些耗资巨大却最终被爆破拆除的其他体育场命运。当布法罗比尔队在2026年搬离老海马克体育场入驻造价20亿美元的新场馆时，超级穹顶将成为NFL第四古老的设施。

自20世纪90年代以来，持续不断的升级改造使其设施与技术始终保持前沿水平，特拉汉认为这座建筑天生就具备长久生命力。“其系统——结构、机械、外立面——具有高度重复性，因此能完美适应现代化改造，“建筑师表示，“它至今仍像一座刚落成的建筑。”

在这座以迷人历史建筑闻名的城市里，特拉汉认为这座巨型建筑的持久力尤其令人振奋：“我们该如何建造既能适应社会变革与技术发展，又能随时间沉淀出永恒质感的建筑？超级穹顶体育场正是我们建筑环境所应追求的方向。”