财政部长特索罗·贝森特表示与马斯克“完全一致”——彭博社
Saleha Mohsin
斯科特·贝森特图片来源：彭博社担任财政部长仅两周，斯科特·贝森特已历经多次动荡。该部门成为埃隆·马斯克抨击联邦支出的靶子——这引发了在贝森特办公室前的抗议活动——而投资者也对唐纳德·特朗普总统难以预测的贸易政策感到不安。
然而，在周四接受彭博电视采访时，贝森特试图展现一种常态感，表明政府正在有条不紊地追求其经济目标，包括降低税收和支出，以及实现更平衡的贸易。
这位新任财政部长拥有丰富的金融市场履历，曾多次用于领导该部门，并常被用来传递信心。坐在距离白宫仅几百米的地方，贝森特表示美国的强势美元政策依然稳固，承诺不会就利率问题对美联储说教，并坚称财政部支付系统——马斯克团队已获得访问权限——是安全的。
美国财政部长斯科特·贝森特表示，埃隆·马斯克及其政府效率部门团队并未“玩弄”任何财政部或国税局的支付系统。他称对方正在进行重要工作，且仅拥有“只读”权限。以下是其与彭博社记者萨利哈·莫辛的对话。（英文视频）
“人们不必担心。在财政部，我们行事谨慎且会妥善处理事务，”贝森特表示。
每日晨间简报#五件事助您开启资讯充实的一天。点击此处免费订阅。
然而在坚定形象的背后，贝森特所属的政府团队正意图与前任（包括民主党和共和党）政策彻底决裂，并已付诸行动。
财政部成为"政府效能部"的首个改革目标，这个由马斯克领导的机构旨在削减开支并推动联邦技术现代化。该部门每年经手数万亿美元支付流水，而DOGE的介入可能让马斯克掌握纳税人、受益人、承包商及雇员的敏感信息——这正是引发警报的原因之一。
贝森特称其与马斯克在关键计划上"完全一致"，该计划对政府削减开支的宏观经济目标至关重要。“这将为美国人民节省巨额成本，“这位财政部长表示，“我们正系统性地推进，必将实现重大节约。”
对于DOGE部署外部人员审查支付系统的质疑，贝森特不以为然：“他们都是训练有素的专业人士，绝非四处打游击的散兵游勇。”
DOGE的退出
就在贝森特发表讲话几小时后，出现了一些消息，在某种程度上削弱了贝森特完全掌控的表象。《华尔街日报》报道称，财政部支付系统的一名关键员工在社交媒体上被关联到一个鼓吹种族主义与优生学的账户后辞职。财政部未立即回应置评请求。
数十年来，财政部官员一直被誉为能干且无党派色彩的专业人士，连特朗普任内的首任财长史蒂文·姆努钦也如此评价。贝森特试图淡化外界对该机构政治化的担忧。
他表示，DOGE调查是"业务审查，而非意识形态审查”，“在财政部，我们审慎且会解决问题。这就是我们的工作方式。所以所有人都应知道所有款项都将如期支付，一切都会井然有序”。
这位财政部长在货币和贸易政策等其他领域也直言不讳。他称美国在特朗普领导下将继续奉行"强势美元"政策，同时密切关注贸易伙伴的举动。
“我们不希望看到其他国家通过货币贬值和贸易操纵来获利”，他补充道，中国等国家积累巨额贸易顺差表明"当前并不存在真正的自由贸易体系”。
美国与主要贸易伙伴的贸易平衡情况
自2016年以来对华贸易逆差缩小，而与其他国家逆差扩大
数据来源：美国人口普查局
注：2024年数据为截至11月的12个月期间统计
特朗普承诺通过关税手段重新平衡贸易：本周对中国加征新关税，并威胁对美两大贸易伙伴墨西哥和加拿大采取同样措施。贝森特否认关税会导致美国通胀的说法，但承认可能引发"局部价格小幅调整"。
贝森特透露已与美联储主席鲍威尔会晤（两家机构负责人定期会面），表示不会像特朗普执政后期那样干预货币政策决策。
“关于货币政策，我不会发表意见，相信他会做出正确决策，因此不会有批评。“贝森特表示政府更关注长期借贷成本及"如何压低整体收益率曲线”，而非美联储利率。
由爱德华多·汤姆森编辑译校
更多西班牙语内容：
- 关注彭博西班牙语领英账号
- 彭博西班牙语YouTube频道
- X平台关注@BBGenEspanol
- 加入我们的WhatsApp频道
- TikTok账号@bloombergenespanol