莫迪赴美会见特朗普之际，其在印度国内声望看涨——彭博社

1月31日，纳伦德拉·莫迪在新德里议会大厦。摄影师：Prakash Singh/彭博社

欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若尚未订阅，请点击此处注册。

印度总理纳伦德拉·莫迪将于下周赴美与唐纳德·特朗普总统举行备受期待的会晤，国内政治运势的增强为其增添了信心。

莫迪领导的印度人民党有望赢得德里地方选举，若明日计票结果确认，将终结该党在首都近三十年的在野状态。

此前印人党已在富裕的马哈拉施特拉邦11月选举中大获全胜，这有助于扭转去年失去议会多数席位的颓势。而印度央行今日降息的决定，将为莫迪重振印度放缓的经济提供助力。

出访前夕，莫迪向特朗普释放了一系列明确信号，希望其对印度采取温和政策。在上周公布的年度预算中，莫迪宣布降低印度（ notoriously high）的关税，包括哈雷戴维森摩托车关税——这显然是对特朗普长期抱怨的让步。

对于接收无证印度移民的遣返，莫迪政府未表异议——尽管有报道称遣返者可能遭受虐待——并明确表示印度将继续以美元作为贸易结算货币。

昨日新德里，示威者在反对美国驱逐无证印度移民的抗议活动中焚烧特朗普肖像。摄影师：Prakash Singh/彭博社特朗普制裁国际刑事法院等其他举措不太可能困扰莫迪，因为印度并非该法院缔约国。

迄今几乎没有迹象表明特朗普打算将印度卷入其不断升级的贸易战，或许是因为印度对美国在印太遏制中国的战略过于重要，不敢冒险疏远。

甚至有传言称两国领导人将重启美印自由贸易协定谈判。这对莫迪将是利好消息，他需要美国消费者继续购买印度出口商品来抵消巨额贸易逆差。

不过，特朗普可能会向莫迪要求更多——或许包括同意进一步降低印度贸易壁垒，接纳更多移民。

只要能维持印度在特朗普心中的好感，这或许是莫迪愿意达成的交易。

2020年2月特朗普与莫迪在新德里会晤。摄影师：Prakash Singh/法新社/盖蒂图片社### 全球必读

特朗普的新贸易战正进一步模糊香港与北京之间的界限，可能削弱这座城市作为全球金融中心的核心竞争力。本周他对中国加征10%关税时，首次将香港商品纳入征税范围。拒绝区分香港与中国大陆的做法，破坏了行政长官李家超重建香港稳定商业中心形象的努力。

香港经济的四大支柱

四大产业构成该市本地生产总值的主要部分

来源：政府统计处

注：*包括零售贸易、为本地居民提供的餐饮服务

总统何塞·劳尔·穆利诺否认其政府因特朗普威胁收回巴拿马运河而允许美国船只免费通行，并指责美国"谎言与虚假陈述"。此番回应是在国务卿马可·鲁比奥访问巴拿马期间，特朗普誓言要收回运河后作出的。

欺诈丑闻恐将破坏罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库在总统选举前遏制极右翼势力崛起的努力。本周检察官突袭了执政党社会民主党前议员的住宅，指控其参与数百万欧元的房地产欺诈案。

尽管英国央行行长安德鲁·贝利“强烈认同"财政大臣雷切尔·里夫斯提振英国经济增长的计划，但央行昨日将今年增长预期减半至0.75%，这对工党政府构成打击。由于通胀远超预期（主要受能源价格高于预期影响），民众生活水平也将遭受冲击。

石破茂可能会谨慎行事，在他今天与特朗普的首次会晤中，日本首相试图避免关税带来的经济冲击，并重申其国家与美国的安保同盟。对日本而言，未言明之事可能与已说出口的内容同等重要。

石破茂。摄影师：Kiyoshi Ota/Bloomberg欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩计划于2月26日会见行业领袖，向他们保证欧盟将在雄心勃勃的绿色改革中采取行动以提升竞争力。

南非不会屈服于霸凌，总统西里尔·拉马福萨在其政府遭到美国官员批评后表示。

特朗普政府发起的运动旨在清除司法部、美国国际开发署和其他联邦机构中被认为不忠或浪费的行为，这令立法者和前高级情报官员担忧情报界将成为下一轮清洗目标。

特朗普的首个制裁方案针对少数运输伊朗石油的船只，但据航运公司和分析师称，该方案并未达到其政府承诺的“最大压力”运动标准。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取来自美国首都的新闻，并在工作日美国东部时间下午1点和5点观看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

中国主导钨矿生产

中国是钨的主要供应国，而美国产量为零

来源：美国地质调查局2024年预估数据

中国已对钨实施出口管制，这种金属对武器制造至关重要，此举是对特朗普政府对华商品加征关税的回应。中国占全球钨产量的80%，有人担忧北京可能进一步对钨废料采取限制措施，这将加剧美国等不产钨的国家的供应紧张。

最后

在瑞典和邻国芬兰，林业实质上是一种零售资产类别，两国的森林所有权广泛分散。这些小森林所有者传统上管理土地的方式被认为对气候有利，因为他们种植的树木多于砍伐量。但他们认为这种做法正受到威胁，因为越来越多的欧盟法规旨在保护生物多样性和减少碳排放，但这些法规涉及文化和代际财富问题。

瑞典Långskog森林中，一台挖掘机正在清理树木。摄影师：Mats Andersson/彭博社小测验（禁止作弊！）。 哪个国家的总理本周成功挺过了两次不信任动议？将您的答案发送至[email protected]

更多来自彭博社的内容

• 下一个中国 来自北京的报道，了解中国现状及未来走向
• 下一个非洲，每周两次的通讯，了解非洲大陆的现状及未来趋势
• 查看我们的彭博调查 系列影片，揭秘未讲述的故事和未解之谜
• 经济日报 了解不断变化的形势对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报 获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 探索更多通讯，请访问Bloomberg.com。