对加拿大和墨西哥加征关税或将重创佛罗里达橙汁产业——彭博社

一个正在降温的行业。

摄影师：马特·斯特罗沙内/Getty Images唐纳德·特朗普总统与加拿大的贸易战目前暂停，但如果重启，可能会对美国一个标志性产业——佛罗里达橙汁——造成致命打击。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多敦促加拿大人“彻底放弃佛罗里达橙汁”，同时对来自“红州”的美国出口商品征收（现已暂停的）25%关税。这是一个强有力的威胁：佛罗里达州30%的果汁出口到加拿大。

而且该行业已经陷入困境。尽管橙子是阳光之州的标志性象征，但纯正的佛罗里达橙汁几乎已经绝迹。30年来，该行业一直受到疾病和飓风的摧残，柑橘产量急剧下降。橙汁仍在佛罗里达州以Tropicana、Simply Orange和Florida’s Natural等品牌装瓶，但这些产品依赖从巴西和墨西哥进口的果汁与佛罗里达种植的原料混合。

彭博社观点开云集团的投资者等待古驰的下一场时装秀Meta投资者需警惕扎克伯格的傲慢法国兴业银行的大规模回购显示其触底反弹灾难赔付行业正在酝酿一场危机“柑橘与佛罗里达是同义词，”佛罗里达州柑橘互助会主席马特·乔伊纳在州参议院农业委员会会议上表示。他说，柑橘加工厂、包装厂和苗圃为佛罗里达州提供了超过33,000个工作岗位，每年经济影响超过68亿美元。

如果特朗普重新对美国的盟友加拿大和墨西哥发动鲁莽的贸易战，这一切都将面临风险。仅在他们对特朗普家乡佛罗里达州实施报复性关税的影响下，不仅会提高佛罗里达州装瓶商进口墨西哥果汁的成本，还可能将加拿大消费者推向竞争对手。（佛罗里达州柑橘部门自己的估计显示，巴西橙汁的价格至少比35%更便宜。）这可能是柑橘行业所担心的致命一击。

“我们承认，我们这个行业在许多层面上都需要您的帮助，”佛罗里达州柑橘部门主任香农·谢普在与州参议员的会议上恳求道。三十年来，佛罗里达州的纳税人和种植者已经投入了数百万美元的研究资金，以拯救该行业免受柑橘黄龙病和柑橘溃疡病等致命疾病的侵害。佛罗里达州还大力补贴行业广告，以推广柑橘产品。

谢普表示，种植者需要州政府的帮助来继续“维持市场”，并承诺：“这个行业将会迎来复兴。”

在潜在的贸易战和佛罗里达州现在每年都会经历的飓风破坏与恢复的背景下，这听起来确实像是一厢情愿的想法。去年飓风米尔顿摧毁了数千棵果树后，佛罗里达州橙子的产量估计下降了20%。预计2025年的柑橘产量将达到世纪低点水平。

市场的剧烈转变已经开始。数千英亩的农田——这些土地原本用于缓冲邻近社区免受洪水侵袭，并帮助含水层补充该州日益减少的水资源——正在被出售用于开发。总部位于佛罗里达州的Alico公司，作为美国最大的柑橘供应商之一及120年来行业的中流砥柱，上月宣布将在今年生产结束后停止柑橘业务（占佛罗里达州柑橘产量的12%），转型为一家“多元化土地公司”。

“一个多世纪以来，Alico一直自豪地作为佛罗里达州领先的柑橘生产商及农业土地的忠实守护者，但我们现在不得不无奈地适应不断变化的环境和经济现实，”公司总裁兼首席执行官约翰·基尔南在致股东声明中写道。

这无疑是一种投降。过去十年间，Alico的柑橘产量下降了约73%。自1998年以来，佛罗里达州柑橘总产量更是暴跌了90%。

佛罗里达大学食品与农业科学研究所经济学家关正飞指出，关税问题无疑是“一幅极其复杂的图景”。虽然佛罗里达柑橘可能因报复性关税受损，但其他农产品可能因此受益。例如佛罗里达种植的西红柿可能因墨西哥西红柿关税而获益，中西部玉米和大豆同样如此。

贸易战总是伴随着权衡取舍。但很难想象没有橙子的佛罗里达——这种无处不在的健康象征不仅印在该州的车牌上，还是官方指定州饮品（橙汁）和州花（橙花）的来源。

特朗普随口提到贸易战意味着美国人将感受到"些许痛苦"。当然，如果你像特朗普一样是个房地产投机者，柑橘地的荒废等同于开发潜力。但这对未来是一种短视且适得其反的做法。特朗普的关税政策非但无法让美国人最爱的橙汁重现辉煌，反而会让美国——以及加拿大——更加依赖其他橙汁生产商。

不出所料，我找不到任何共和党人愿意公开批评特朗普这一鲁莽政策。或许，这只是一场作秀式的虚张声势，旨在转移人们对其未如大多数支持者所愿关注降低食品价格这一事实的注意力。然而，如果他重启贸易战，将给佛罗里达柑橘产业带来巨大伤害。该行业的消亡可能成为特朗普的政治遗产，届时批评者又会多一个理由讥讽地称他为"橙子人"。

更多彭博社观点：

• 他们几乎就像知道特朗普在虚张声势：约翰·奥瑟斯
• 特朗普输掉了与加拿大发起的贸易战：帕特里夏·洛佩兹
• 从特朗普关税闹剧中学到的三个不安教训：乔纳森·莱文

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或订阅我们的每日通讯。