关税：特朗普发起的对加拿大贸易战以失败告终——彭博社

第一回合枫叶国占上风。

摄影师：斯蒂芬·钱伯斯/盖蒂图片社在特朗普总统宣布将对加拿大商品加征25%的毁灭性关税数小时后，明尼苏达狂野队与渥太华参议员队展开对决。当《星条旗永不落》在满座球场奏响时，加拿大观众开始大声嘘唱——安大略、卡尔加里和阿尔伯塔的赛场也出现同样场景。

表面上看，特朗普的关税威胁源于非法移民和芬太尼走私问题。虽然这两者确实严重，但加拿大与这两个问题关联甚微。加拿大人已经注意到了这点。

彭博社观点特朗普与马斯克正在破坏世界秩序特朗普与习近平的孙子兵法式贸易战博弈特朗普在乌克兰的资源争夺值得付出代价特朗普的贸易战实为禁毒战争？尽管与美国打贸易战将重创加拿大和墨西哥（后者周末同样面临25%关税威胁），但这场伤害将波及众多美国民众，包括那些亲手将特朗普送回白宫的选民。美国农民可能失去玉米最大单一市场（墨西哥）；依赖加拿大能源的中西部各州数百万居民；以及那些因期待降低物价而投票给特朗普的群体都将深受其害。

但加拿大人有特别的理由感到愤怒。他们对唐纳德·特朗普总统对其经济和主权的一连串威胁感到忍无可忍。

最初只是一个“玩笑”的说法，随着特朗普不断推动加拿大——国土比美国更大，拥有10个省和3900万人口——应该“成为我们珍爱的第51个州”的观点，已经变得有分量和结构。现在温哥华的酒类商店正在清空美国商品的货架，并挂出“购买加拿大产品”的标语。加拿大人正在取消前往美国的旅行，并抵制美国商品。他们感到被背叛了——谁能责怪他们呢？加拿大长期以来一直是美国的盟友、朋友和顶级贸易伙伴。

与此同时，作为美国对手的中国仅面临10%的关税，特朗普一直小心翼翼，没有像对待加拿大总理贾斯汀·特鲁多那样羞辱中国国家主席习近平——尽管中国实际上是芬太尼制造所用化学品的顶级供应商。任何从源头解决问题的严肃努力都必须瞄准那里。但特朗普像许多欺凌者一样，欺软怕硬。他认为自己比加拿大或墨西哥强大得多，尽管他对中国保持警惕。

这种情况在加拿大并非未被注意到，该国在美国边境并不存在真正的芬太尼问题。在2024财年美国缉获的近2.2万磅芬太尼中，加拿大边境仅查获了43磅。尽管近年来北部边境与移民的接触有所增加，但仍不到美国边境巡逻队总接触量的10%。

特朗普同样夸大了加拿大的贸易逆差，他称这一“不公平”的数额高达2500亿美元，相当于一种补贴。（事实并非如此。）根据美国经济分析局的数据，2023年的实际贸易逆差为400亿美元，且主要源于美国大量购买加拿大石油——同样是为了给中西部家庭供暖。

对加拿大乃至全世界而言，特朗普赢得的“让步”大多具有象征意义，这一点显而易见。

特朗普周一先后与墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆和特鲁多通话。他获得的让步包括：特鲁多任命一名“芬太尼沙皇”，以及实施其政府早在特朗普就职前的12月就已宣布的边境计划。墨西哥总统辛鲍姆则承诺向边境增派部队（这是墨西哥定期采取的措施），她此前已同意支持特朗普的“留在墨西哥”计划。

两位领导人精明地同意了这些基本无关痛痒的让步，同时允许特朗普将其包装成重大胜利。这可以理解——加拿大和墨西哥无法在与美国的贸易战中取胜。仅因特朗普的个人意志，长期关税就可能使两国陷入衰退。

但每一次被感知的胜利都强化了特朗普的信念，即关税威胁是有用的工具——而尊重性的谈判是乡巴佬和懦夫的行为。

作为明尼苏达人，我可以说要惹恼我们北方那些常年好脾气的邻居可不容易。他们理性到近乎迂腐，礼貌已深入骨髓。但特朗普的威胁实在太过分了。

特朗普现在慷慨地给予两国一个月的关税缓刑。但未来会怎样？仍有实施关税的可能性。特朗普还可能撕毁他在第一任期谈判达成的美墨加协定。而这一切为了什么？一个拍照机会？在社交媒体上宣布胜利的机会？

加拿大本周可能不得不向特朗普做出一些小的让步，但并未成为这场对峙的输家。输家是美国，它表明自己是一个危险、不稳定的伙伴，愿意抛弃几代人建立的信任和善意。

更多来自彭博观点的内容：

• 他们几乎像是知道特朗普在虚张声势：约翰·奥瑟斯
• 特朗普的关税比我想象的更糟糕：比尔·达德利
• 从特朗普关税闹剧中学到的三个令人不安的教训：乔纳森·莱文

​​​​​想要更多彭博观点？输入OPIN <GO>。或订阅我们的每日通讯。