彭博社：Orcel首席执行官试图安抚德国联合信贷银行(UCG)员工关于收购商业银行的担忧

安德烈亚·奥尔塞尔

摄影师：卡洛塔·卡达纳/彭博社意大利联合信贷银行首席执行官安德烈亚·奥尔塞尔向该行德国员工宣扬与德国商业银行合并的好处，表明这笔交易不会立即对联合信贷在德国的现有业务造成重大改变。

奥尔塞尔在上周发送的内部备忘录中提到该行德国子公司时表示：“这项收购可能只会在中期影响HVB银行，合并方式会比许多人预期的’温和得多’。德国商业银行与HVB的整合’只会在德国商业银行独立改进一段时间后进行，期间将应用我们的蓝图，而HVB将继续按照自己的轨迹发展’。”

这位首席执行官还批评德国商业银行"尽管进行了多次深刻而痛苦的重组，但多年来表现不佳"，并补充说该公司的效率和盈利水平仍远低于联合信贷及其在欧盟的同业。

德国商业银行加强了对联合信贷收购企图的反对言论。联合信贷去年通过衍生品控制了该行约28%的股份，成为其最大投资者。德国商业银行称此举"充满敌意"，德国政府也对潜在合并表示担忧。

奥尔塞尔在给HVB员工的备忘录中表示：“将联合信贷的战略应用于德国商业银行’将意味着巨大的价值创造，远早于最终将两家银行合并带来的协同效应’。”

“我们在此刻准备向德国投资约200亿欧元（208亿美元），这充分体现了我们坚定的信念和承诺。”他表示。

联合信贷银行和德国商业银行的代表均拒绝置评。

联合信贷银行还向国内竞争对手Banco BPM SpA提出了收购要约，但因报价过低遭到拒绝。

任何潜在的合并都将发生在欧洲最大经济体政治不稳定的时期，该国将于本月晚些时候举行临时选举，结果高度不确定。在经济方面，德国已连续经历两次衰退。

奥尔塞尔还试图消除外界对他可能削弱德国商业银行权力的担忧，表示决策权将保留在德国。

“这将是一家德国制造、为德国服务的银行。”他在备忘录中写道。