墨西哥烧烤快餐店（CMG）股价因销售未达预期下跌——彭博社

一位顾客走进旧金山的一家Chipotle餐厅。

摄影师：David Paul Morris/彭博社Chipotle Mexican Grill Inc.的销售额增长低于预期，凸显出该公司近年来在全行业客流量下滑背景下所设定的高门槛。

第四季度同店销售额增长5.4%，未达到分析师预期的5.7%平均增幅。这家连锁企业表示，衡量开业至少13个月的门店的这一指标在2025年应以低至中个位数速度增长。这可能使全年增长率低于5.2%的平均预期。

纽约时间下午4:45的盘后交易中，股价下跌4.8%。

Chipotle曾是过去一年中少数几家在竞争对手流失客流量时仍能吸引更多顾客的连锁店之一。但投资者已习惯于期待高增长率，随着对预算紧张的顾客的竞争加剧以及竞争对手推出激进的折扣，实现这一目标变得越来越困难。

最新季度交易量仍增长4%，表明其部分售价10美元或更低的墨西哥卷饼对食客仍具吸引力。Chipotle试图通过限时优惠和促销活动吸引顾客，包括上一季度重新推出的万圣节6美元卷饼。该公司还一直在推出新工具，如蔬菜切片机，旨在加快服务速度。

2025年，Chipotle预计将开设315至345家新门店，其中大部分将配备免下车服务通道。