艾尔布·雷：斯塔默寻求拉拢布鲁塞尔——彭博社

“无情的实用主义”：去年负责欧盟关系重启事务的部长尼克·托马斯-西蒙兹。

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社美国总统唐纳德·特朗普的“关税风暴”今晚继续占据全球头条。如果您一直忙碌、困惑或刻意回避新闻，以下是最新动态：他对中国加征的10%关税已于今晨生效，而中国以有限的关税措施予以回击，此举似乎旨在避免全球两大经济体间的紧张局势升级。

与此同时，特朗普威胁对加拿大和墨西哥加征的关税已暂缓实施，但对欧盟的威胁仍悬而未决。这对基尔·斯塔默来说相当棘手，他只希望所有贸易伙伴都能友好相处。他继续三面周旋，试图同时与欧盟、美国及中国加强联系——而特朗普的存在让这一目标更难实现。

首相昨晚在布鲁塞尔与欧洲各国领导人共进晚餐，努力不让特朗普仅针对欧盟（而非英国）的关税威胁破坏双方关系。

在一次享用鲷鱼和巧克力手指饼的晚餐中（据我同事艾伦·米利根可靠消息），斯塔默敦促宾客们加快英欧安全协议的谈判进程。今日，欧盟事务大臣尼克·托马斯-西蒙兹在布鲁塞尔发表演讲，被现场观察的艾伦形容为"新工党政府成员对英欧合作前景最乐观的阐述"。

斯塔默昨日在布鲁塞尔与爱尔兰及卢森堡领导人会晤摄影：奥利维尔·霍斯莱特/EPA"托马斯-西蒙兹今日在布鲁塞尔承诺将以’无情的务实态度’进行谈判，标志着长期毒化英国与最大贸易伙伴关系的’意识形态驱动分歧’即将终结，“她写道，“虽然演讲中具体政策细节不多，但充分展现了英国迫切希望在五月首次英欧峰会前达成加强经贸联系的小型协议。”

这番表态引人注目，数据更是不言自明：虽然美国是英国最大单一贸易伙伴，每年吸纳1790亿英镑的英国商品和服务，但欧盟市场规模高达3480亿英镑，近乎两倍。

英国不愿做出任何选择。但若被迫在盟友间抉择，欧洲关系重置方案很可能胜出。

想每个工作日收阅此类内容？您可以在此注册。

最新动态

今晚您需要了解的要闻

• 沃达丰股价下跌，德国市场疲软抵消了销售超预期的影响。
• 智能门铃被指导致英国公共统计数据危机。
• 习近平对特朗普关税的回应表明中国损失更大。
• 交易员押注英国央行6月加息，寻求700万英镑收益。
• 彭博观点：工党本可挽救其环保声誉，但它会这样做吗？

关键数字

• 2亿英镑陷入困境的泰晤士水务公司可能在今年年中支付给顾问的费用。

220亿美元的电子烟行业将变得更加混乱

每个工作日一则重要故事

摄影师：阿纳多卢通讯社/阿纳多卢全球打击未经授权的电子烟的斗争已经十分混乱，监管机构、大型烟草公司和在全球运输数十亿设备的初创公司相互对抗。唐纳德·特朗普重返白宫可能会使情况变得更加复杂。

阅读《深度解析》。

更多来自彭博的内容

• 伦敦快讯：在您的晨间通话前获取最新的英国商业头条、关键数据和市场反应
• 金钱精粹：约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 今日观点：汇集我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版：每日简报，了解欧盟核心地区最重要的事项

请将想法、提示和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X上*关注彭博英国。