奥黛丽·赫本的瑞士故居"宁静庄园"以2100万美元挂牌出售——彭博社

拉帕西布勒是一座18世纪的农舍，曾是一位好莱坞偶像的居所。

来源：莱坊国际银幕偶像奥黛丽·赫本拥有的瑞士别墅已挂牌出售。这座18世纪的农舍位于风景如画的瑞士托洛什纳兹村，距离日内瓦机场约30分钟车程，赫本从1963年起居住于此直至1993年去世——她安葬在当地的公墓。2001年，赫本的儿子们将母亲的乡间隐居处出售给凯瑟琳娜·博若兰和她的丈夫让-马克·博若兰，后者是进出口企业Europ Continents Services SA的前任董事长。

1971年赫本与儿子卢卡·多蒂在宅邸中。摄影师：亨利·克拉克/康泰纳仕集团编辑收藏"这栋房子名为’拉帕西布勒’，意为’宁静之所’，它确实是个宁静的地方，拥有令人惊叹的氛围，“凯瑟琳娜·博若兰在接受彭博社独家采访时谈到此次出售。她表示，夫妇二人当初寻找大房产是为了养育六个孩子，他们被这栋房子散发的宁静气息和宽敞空间所吸引——前主人是好莱坞传奇人物更是个有趣的加分项。

这座10,800平方英尺的住宅拥有12间卧室和8间浴室。来源：莱坊国际"很久以前在寄宿学校时，我记得墙上贴满了奥黛丽·赫本的电影剧照，她确实是我最喜爱的女演员，“博若兰回忆道。住宅外围的隐私墙上嵌着刻有赫本名字的铭牌，她表示偶尔会有游客驻足，在屋外拍一两张照片，但从未造成打扰。

彭博社高端生活亿万富翁卡鲁索成立非营利组织重建洛杉矶火灾区爱国者队老板之子乔什·克拉夫特将竞选波士顿市长墨尔本旅行指南：住宿推荐、必游景点与美食攻略萨尔瓦托勒·菲拉格慕CEO戈贝蒂将提前离职"这非常感人，虽然她已故三十余年，但人们仍想探访她的故居，可见她对世人的意义，“博若兰补充道。

二十四年后，她与丈夫通过莱坊国际以1900万瑞士法郎（约2080万美元）挂牌出售"宁静庄园”。这个价格包含占地40英亩的12卧8卫别墅，建筑面积达10,800平方英尺。宅邸毗邻镇中心，一侧是树篱环绕的隐私墙，另一侧是开阔的公园绿地与树林，可远眺山景。

农舍外墙上爬满了玫瑰花。来源：莱坊国际博若兰夫妇表示这座住宅充满生活乐趣。“我们所有孩子都在这里上学读大学，过得非常开心，“她补充道，“这里有优质中小学、顶尖大学、湖泊与群山——还能奢求什么呢？“住宅距洛桑市区仅20分钟车程，且毗邻日内瓦湖岸。

博若兰女士表示，如今子女们都已成年，这座乡间宅邸对他们而言过于宽敞。“我们决定缩减居住规模，毕竟现在大房子里就住我们两个人，是时候做出改变了。”

宅邸内部

这栋三层建筑配备两处楼梯和电梯。首层设有起居区、藏书室及厨房——博若兰说她最常使用厨房区域，曾为六个孩子烹制餐食。

现代化厨房。来源：莱坊国际主卧位于上层，东向窗户让清晨阳光倾泻而入。阁楼空间与额外卧室为儿孙探访时提供了充足客房。庭院内设有50英尺长的恒温泳池，“夏季这里是招待亲友的绝佳场所，当孩子们带着家人回来时尤其热闹。他们也喜欢邀请有小孩的家庭来开派对，泳池区域总是充满欢声笑语。“她打趣说热闹时简直像公共泳池般人声鼎沸。

她表示这栋住宅非常适合举办社交活动，并提到他们的两个儿子曾在庭院里举行婚礼，约150位宾客共同参与了庆典。花园里有着起伏的草坪和百年古树。

带加热的泳池区域，夏季时这里常举办派对。来源：莱坊国际波乔林夫妇购入这处房产后，对部分区域进行了翻新以符合个人品味。他们调整了厨房位置并进行了现代化改造，波乔林解释说虽然赫本当年可能雇有厨师，但如今她亲自下厨居多，因此希望厨房在住宅中占据更核心的位置。此外还升级了卫浴设施、电路系统，并增设了几间客房。

波乔林坦言，尽管保留着名人印记，但经过30年久失修后确实需要翻新。“当时的装潢还是奥黛丽·赫本时代的风格，那些令人惊叹的——窗帘上布满花卉图案的设计，现在看或许有些过时了。”

现今住宅中的一间客厅。来源：莱坊国际赫本居住时期的客厅原貌。摄影师：亨利·克拉克/康泰纳仕收藏编辑部然而，赫本的一些痕迹依然留存。博若兰从厨房望出去，能看到纪梵希时装屋赠予这位女演员的玫瑰园。

“奥黛丽·赫本60岁时收到了60株白玫瑰灌木，并种植了一个玫瑰园，其中一半至今仍在，“博若兰说道，不过她遗憾地表示，一些娇嫩的玫瑰灌木未能经受住时间的考验。

比名人遗产更悠久的是五座原始时期的壁炉，包括主卧室中的一座。

拉佩西比尔坐落在一片40英亩的土地上。来源：莱坊国际赫本时代的图书馆。摄影师：亨利·克拉克/康泰纳仕收藏编辑部这座住宅与20世纪最伟大的好莱坞明星之一的联系必将吸引关注。博若兰认为，这处房产最适合像她这样需要空间并希望享受瑞士小镇生活提供的安全和生活方式的大家庭。

“一开始是——是的，这是奥黛丽·赫本的房子，但最终你会忘记这一点，“她说。“当然，现在我们又在想赫本，因为这对买家来说是一个很好的卖点。”

博若兰表示，她知道现在是她和丈夫继续前进的正确时机，但离开会让她感到难过。她明白为什么这位好莱坞传奇人物如此喜爱这个家：“这里确实是一个宁静的地方。”