哥伦比亚利用植物来修复非法黄金采矿造成的污染 - 彭博社

bloomberg

在哥伦比亚考卡西亚市一个受到非法采矿影响的地区的Guarumo小树。来源：彭博社Norelis Arias走在哥伦比亚北部充满植被的土地上，树上鸟儿在歌唱。这里与不到四年前矿工们非法剥夺土地以获取就在表面下方的金块时的红色干旱土地相去甚远。

矿工们还使用了汞来提取黄色金属，毒性污染渗入了附近社区和下游的水中。当地人再也无法在附近的沼泽中捕捉到bocachicos和mojarras，也无法饮用那里的水，Arias回忆道。

彭博社绿色ESG基金因赎回激增而受到冲击，反对声加剧新泽西州取消海上风电招标，行业面临困境加利福尼亚州在野火后面临洪水带来的泥石流威胁非法采矿污染了这片土地。树木和植物正在修复它因此，Arias和其他几十位Río Viejo社区的居民——与警方和大学研究人员联手——开始了一项修复损害的实验。他们开始种植两种被认为可以吸收汞的植物：树木Cecropia obstusifolia，在该地区通常被称为guarumo，以及灌木Jatropha curcas，或称为piñón。

两年后，土壤中的汞吸收率达到了50%到60%，同时“随着景观的恢复，其他植物也在这些主要灌木的阴影下生长，昆虫也回来了，”参与该项目的哥伦比亚科尔多瓦大学水资源研究所所长何塞·路易斯·马鲁戈表示。“生物多样性再次回来了。”

诺雷利斯·阿里亚斯照片：伊万·巴伦西亚/彭博社利用树木和植物在生长过程中吸收土壤污染物的做法被称为植物修复。这是一个在世界其他地方使用的土地恢复方法，来自新西兰梅西大学的环境科学教授克里斯·安德森表示。植物可以清除金属、农药甚至石油的污染。安德森一直在研究植物修复在印度尼西亚小规模采矿中的应用。

哥伦比亚当局希望在其他受采矿影响的地方应用这一方法，因为在里奥维耶霍和其他地点看到了快速而显著的成果。美国驻波哥大大使馆作为与哥伦比亚警方长期合作打击国际犯罪（包括非法采矿）的一部分，为于八月结束的项目提供了资金。

非法黄金开采在安第斯国家及许多其他国家是一个重大问题。哥伦比亚生产的黄金中有超过三分之二是在未获得认证的操作中提取的。金条价格的飞速上涨促使非法武装团体摧毁数千公顷土地，砍伐森林，并在寻找更多黄金的过程中破坏河床。

警方人员监督土地恢复项目的工厂。照片：伊万·巴伦西亚/彭博社由于中央银行寻求多样化其外汇储备，过去一年黄金价格上涨超过35%，已超过每盎司2800美元。地缘政治摩擦的增加也增强了黄金作为避险资产的吸引力。

“非法采矿在增长，因为国际价格上涨，”负责国家警察农村安全的环境部门负责人约翰·佩尼亚表示。

汞通常用于将黄金与周围岩石分离。单克汞可以污染数千升水。震颤、记忆丧失和头痛是汞暴露的常见症状，汞还可能导致出生缺陷。

马鲁戈和他的团队在千禧年初开始研究汞对人类健康的影响时，注意到在处理黄金的地方，瓜鲁莫树生长得很好。在发布他们的发现后，研究人员引起了警方Dicar的注意。

哥伦比亚特伦布三角区的非法黄金矿区。照片：丹尼尔·穆尼奥斯/法新社/盖蒂图片社因此，玛鲁戈说，产生了利用植物修复来恢复被汞污染的土地的想法。在警方查获的一块地进行初步试点后，该项目扩展到哥伦比亚安蒂奥基亚省考卡西亚市附近的里奥维耶霍和马亨托的另外两个地区。植物在全年温暖潮湿的气候中迅速生长，迅速吸收汞。野生动物也回来了。

警察副警长胡利安·阿莫尔特吉自项目开始以来一直在领导该项目，他估计仅在安蒂奥基亚东北部这一地区就有数千公顷的土地受到非法采矿的破坏。如果你乘坐商业航班飞越该地区，例如从波哥大到卡塔赫纳，你可能会看到一些红色土地的斑块。

阿莫尔特吉承认，恢复总共35公顷的成功可能看起来“微不足道”。然而，他表示，影响超出了这些地块的边界。

一方面，根据阿莫尔特吉的说法，这改善了警方与当地社区的关系。“我们不想传播这样的想法：只有通过武器和使用武力才能实现公共安全，”他说。

美国驻哥伦比亚大使馆和Dicar今年一直在寻求在乔科省复制该项目，乔科省是另一个受到非法采矿严重打击的地区。这些计划因美国总统唐纳德·特朗普的命令而暂停，暂停对大多数国家的外援，包括哥伦比亚。

无论如何，警方有一个永久的苗圃，负责幼苗的管理，项目的领导者一直在向其他受影响的社区捐赠植物，希望这个项目能够复制。“我们每天都去传播我们在这里所做的事情，让社区逐渐爱上这个项目，”阿莫尔特吉说。

学生们学习关于植物修复项目的知识。照片：伊万·巴伦西亚/彭博社来自里奥维耶霍的阿里亚斯表示，在研究人员的帮助下，他们不断监测汞的水平，他们的社区已经可以安全地重新捕鱼。

起初，居民每次耕作土地可以获得35,000比索（约合8美元）。这些资金已经用尽，但阿里亚斯表示，人们仍然继续去照顾植物。

他喜欢想象两年后的土地会是什么样子：“这简直让人难以置信，”他说。

他梦想着在汞的痕迹消失后能够种植果树。

翻译由马卢·波韦达编辑。

原文标题：非法采金污染了这片土地。树木和植物正在治愈它

更多西班牙语内容：