特朗普的霸凌贸易策略将适得其反 - 彭博社
Karishma Vaswani
为特朗普的关税造成的附带损害做好准备。
摄影师：马克·希费尔贝因/法新社/盖蒂图片社
唐纳德·特朗普的全球贸易战已经开始。在其他要求中，他希望美国的两个最大贸易伙伴停止允许毒品和移民流入美国。中国也是他的目标：特朗普在周六对北京实施了10%的全面关税，对加拿大和墨西哥则征收25%的关税。他表示，世界第二大经济体在遏制毒品交易或打击犯罪组织洗钱方面做得不够。但利用关税来威胁国家将适得其反。
特朗普在打击非法毒品交易方面并没有错。自1990年代末以来已有超过100万美国人因药物过量而死亡，最近几年每年超过10万人，许多人死于芬太尼。打击这一问题是他选民的首要优先事项，高于减少预算赤字和改善就业市场。
彭博社观点这场贸易战有多愚蠢？让我来数一数德国人买不起他们的镀金住宅德意志银行的国内困境风险使其沦为二流Swatch的卖空者仍有时间但要在中国和美国之间就芬太尼或其他问题取得任何实质性进展，需要的是协调，而不是冲突。北京表示美国需要“以理性的方式而不是通过对其他国家进行任意关税上涨的威胁”来解决危机。它已暗示贸易战可能会破坏两国未来的禁毒合作，并表示将通过世界贸易组织对关税进行抗辩——这一举动不太可能是最后一次报复行动。在特朗普的第一次贸易战中，北京的反应是发布了自己的关税清单，针对美国出口。
尽管如此，新总统的不可预测性使得这些关税在最后时刻被搁置的可能性很大，就像哥伦比亚的情况一样，如果特朗普得到了他想要的。中国据报道正在制定一项初步提案，其中包括承诺不贬值人民币以支持出口，以及减少芬太尼前体的运输，华尔街日报称。这可能足以帮助特朗普暂时改变主意，尽管我们都应该警惕将任何潜在协议视为长期政策。
外交和联盟建设已经让位于零和交易。对于许多特朗普的选民——他的主要受众来说，这可能已经足够，直到关税导致价格开始上涨。在此期间，他们会看到一个强硬的领导者正在取得成效。然而，他们如果认为社交媒体上看起来不错的事情实际上正在产生真正的变化，尤其是在中国问题上，那将是愚蠢的。
在周末，国务卿马尔科·鲁比奥前往巴拿马，他重申了特朗普对中国在巴拿马运河影响的抱怨，并警告美国将“采取必要措施保护其权利”，除非该国立即做出改变。
巴拿马迅速提出让步，宣布将不续签其参与中国“一带一路”倡议，并保证美国军舰可以自由通过运河。但这些承诺是表面的，正如卡内基国际和平基金会研究副总裁、前国务院高级官员埃文·A·费根鲍姆所在X上指出的那样。“你不能同时参与“一带一路”并仍然接受中国投资，拥有中国公司等，”他补充道。确实，总部位于香港的CK哈钦森控股运营着两个与运河相邻的主要港口，依据2021年续签的25年特许权，尽管其当地分支现在正面临审计以回应特朗普的担忧。
这些策略现在可能有效，但从长远来看却不会。与此同时，全球各国正在为附带损害做好准备。彭博经济学估计特朗普最初的关税可能会影响40%的中国商品出口到美国，危及中国0.9%的国内生产总值。像日本这样的传统盟友已经表达了担忧，汽车制造商的股票在周一因投资者担心在墨西哥生产的日本汽车可能会受到关税影响而暴跌。
作为预防措施，印度在周六的联邦预算中将哈雷-戴维森等高端摩托车的关税从50%削减至30%[。这些高档摩托车在特朗普的第一任期内曾是争议的焦点，当地媒体称之为“哈雷外交，”新德里似乎正在为总理纳伦德拉·莫迪即将到来的白宫访问铺平道路。](https://www.reuters.com/world/india/india-vows-avoid-protectionist-signals-trade-2025-02-03/)
过去，美国政府利用关税来解决经济问题，如不公平贸易行为、进口激增或国际收支问题。特朗普将其与政治化的不满联系起来的决定将产生连锁反应，从其他政府的报复行动到美国在全球商业运作中的声誉损害。所有这些只会进一步巩固特朗普政府下华盛顿是不可靠合作伙伴的印象——以及一个正在从全球舞台上退却的力量。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。