泰晤士水务请求法官批准救助贷款，尽管遭到反对 - 彭博社

伦敦的一处泰晤士水务有限公司工作区域。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社泰晤士水务，这家饱受困扰的英国公用事业公司多年来一直在与管理不善作斗争，计划向伦敦法院申请批准一项计划，该计划将使其借款高达30亿英镑（37亿美元），以期避免破产。

泰晤士水务已与大多数高级债权人达成贷款协议，但需要法官签署该交易以借款。在周一开始的听证会上，重组提案将面临来自更低级别贷款人的反对，他们提供了一项不同的交易，他们认为这更为可负担。

这家水务公司正面临寻找新资金的时间紧迫，避免崩溃和被临时国有化。泰晤士是英国最大的水和污水服务提供商，向位于该公司名称来源的河流周围的1600万客户提供服务。

该公用事业公司在至少160亿英镑的债务重压下苦苦挣扎，并已告知法院，它迫切需要在下个月之前达成资金协议。其债券的交易价格仅为其全值的一小部分，较低级别的票据每英镑仅交易几便士。除了财务困境外，该公司还因向海洋和河流排放污水而遭到活动人士和客户的愤怒。

阅读更多：为什么客户将为英国的水危机买单：快速了解

支持与泰晤士河达成计划的大多数人是其更高级别的A类债务持有者，包括埃利奥特管理公司、银点资本和太平洋投资管理公司。

一组被称为B类的次级债权人表示，贷款成本太高，并将公司的控制权交给其高级贷款人。他们有自己的计划，称其对公司更为可负担，并提供更好的条款。B类债权人还表示，泰晤士河及其高级债权人试图利用公司可能在三月崩溃的威胁来强迫达成交易。

“这只是他们对法院头部的一个小玩意儿，并不是真正的武器，”代表B组的律师马克·菲利普斯在周五的预备听证会上谈到最后期限时说道。

A类债权人表示，B类债权人提出的任何异议都应被忽视，因为泰晤士河的债务如此之重，以至于优先级低于他们的债权人的持有物毫无价值。无论哪个提案获胜，两个提案都只是权宜之计，仅能为泰晤士河提供暂时的缓解。很可能，这家水务公司在这笔贷款签署后不久将需要返回法院获得第二个更全面的重组计划的批准。

与此同时，来自英国自由民主党的一位政治家查理·梅纳德将出现在法院，代表他所称的公众利益反对这笔贷款。自由民主党长期以来一直推动对公用事业的国有化，而工党政府则让债权人的谈判自行进行。

尽管如此，非债权人在这种情况下出现仍然不寻常，但托马斯·利奇法官表示，他欢迎代表公众利益的人出现。

“为什么公众要被迫为所有这些额外的债务买单？”法官在周五的听证会上问了一位代表泰晤士河的律师。“伦敦的水费支付者将为此买单。”