吉达伊斯兰艺术双年展展示了一个新的沙特阿拉伯 - 彭博社

插图：艾米·莫斯为彭博社创作

沙特阿拉伯通过双年展将艺术带给人民（音频）

5:38

上周在吉达开幕的 伊斯兰艺术双年展 的中心作品在构思和地点上都非常独特。走进吉达阿卜杜勒阿齐兹国王机场西部朝觐航站楼的数十个高耸的帐篷之一，抬头看：从天花板悬挂着伊斯兰教最神圣的象征之一，曾经装饰麦加卡巴的帷幕。

被称为 基斯瓦，它由黑色丝绸制成，金线刺绣着《古兰经》的经文。几个世纪以来，卡巴——这个吸引来自世界各地信徒的立方体建筑——每年在朝觐期间都会披上新的基斯瓦。旧的基斯瓦通常会 被存放在仓库中；有时，它会被分成几部分，作为礼物送给沙特政府。

基斯瓦令游客感到敬畏。摄影师：Marco Cappelletti，感谢Diriyah双年展基金会将去年的Kiswah作为艺术作品展示供公众观看，是一次引人注目的突破常规的做法。双年展的导演Farida Alhusseini表示，这是首次完整展示Kiswah的全部内容，可能不会再有类似的机会。这个体验旨在“激发敬畏感和对我们作为人类在世界中位置的谦卑感。”

这些帷幕是超过500件其他作品中的一部分——包括一部巨大的可兰经、来自梵蒂冈的古代文物以及用油桶、木棍和布料构建的当代作品——这些作品将在双年展上展出，展期持续到5月25日。这是第二届展览，规模比2023年的第一次展览大得多。

尽管今年的朝觐要到6月初才开始，但展览将对途经吉达前往麦加进行全年朝觐（称为Umrah）的穆斯林开放——以及前往日益受欢迎的目的地如阿尔乌拉或红海沿岸的游客。两年前，超过60万人参观了伊斯兰艺术双年展。组织者预计今年至少会有同样多的人到访。

对于与会者来说，吉达双年展是一个欣赏伊斯兰文明中创造力和文化高峰的机会。开罗、伊斯坦布尔和多哈等地有专门的伊斯兰艺术博物馆，但双年展是一种非常不同的文化传播形式，将艺术带给人民——尤其是信徒——而不是相反。对于沙特阿拉伯来说，十年前公共艺术展示仍然很少，这是一个与其他伊斯兰世界文化中心接轨的机会，展览因其在信仰发源地附近举行而获得额外的合法性。

“这表明沙特阿拉伯，一个10或15年前还不为人知的文化场景的国家，如今能够推出和举办质量无与伦比的大型文化项目，”双年展的艺术总监之一阿敏·贾法尔说。“它已经进入了文化舞台。”

一个不寻常的艺术展览地点。来源：德里亚双年展基金会提供这也是展示王国正在进行的 巨大变革的另一个机会 在其事实上的统治者、广为人知的王储穆罕默德·本·萨勒曼（MBS）领导下。这场变革的许多信息都针对西方和自由观众： 在利雅得的摇滚音乐会挑战了王国传统的极端保守主义声誉。

但双年展面向的是一个截然不同的受众。大多数朝圣者来自全球南方的国家，许多人来自传统社会。对于许多人来说，双年展将是他们第一次体验MBS的新沙特阿拉伯。展览，沙特艺术家 穆罕默德·肖诺说，他是当代艺术的策展人，将伊斯兰古物“与当代思维相接触和对话。”

这种对比没有被早期参观展览的访客忽视。“沙特阿拉伯在不久前是不会有这样的，” 扎伊纳布·安瓦尔说，她是一位来自巴基斯坦的25岁艺术家，展览开幕后第二天与母亲一同参观了双年展。“这是前所未见的艺术混合，以及利用他们的根作为促进旅游的优势。”

这个展览的规模宏大。摄影师：Marco Cappelletti/由Diriyah Biennale Foundation提供安瓦尔在观看一个曾经围绕着卡巴的祭祀场所的七根柱子的装置时发言。她的母亲沙巴娜对来自埃及、摩洛哥、西班牙和土耳其的古兰经收藏特别感兴趣。

在一个被遮阳篷遮挡阳光的户外花园里，微弱的远处飞机引擎声作为抽象和当代作品观众的背景噪音，一位沙特女性谈到了仍需克服的文化刻板印象。

“有些人对我们有误解，认为我们不热情或没有好客，”来自吉达的28岁计算机科学学生乌拉·阿尔哈达德说。她希望双年展能向游客展示“我们如何思考沙特的新纪元。”

回到悬挂着基斯瓦的室内，游客们仰起脖子，似乎对帷幕深感专注。对于像我这样的非穆斯林来说，这可能是我们最接近每年数百万朝圣者在卡巴周围所唤起的深刻情感的时刻。在我们所有人头顶的遮阳篷下，降临的沉思，甚至是崇敬的沉默，感觉是如此自然。