铀运输在纳瓦霍民族同意能源燃料交易后恢复 - 彭博社

在犹他州布兰丁的能源燃料白梅萨铀生产设施储存的桶。

摄影师：金·拉夫/彭博社能源燃料公司与纳瓦霍民族达成协议，恢复在该民族领土上运输铀矿石，此前该公司在亚利桑那州的矿山因六个月的僵局而停止生产。

这家位于科罗拉多州的矿业公司将在二月份重新启动沿着穿越亚利桑那州西北部广阔领土的联邦和州公路的运输，使铀矿石能够到达其在犹他州的加工厂，能源燃料在周三的声明中表示。

作为交换，该公司表示同意纳瓦霍领导人提出的几项额外保护和便利措施。这些包括：将铀运输限制在指定的路线和时间，明确的应急响应程序，获得纳瓦霍运输许可证，防止运输卡车扬尘的覆盖系统以及额外的检查程序。

该协议结束了自七月以来的僵局，当时纳瓦霍民族总统布乌·尼格伦派遣部落警察拦截一批穿越该领土的铀矿石运输。这一事件导致能源燃料停止从其亚利桑那州的运营向犹他州的工厂运输，进而在矿山开业几个月后关闭了生产。

阅读更多：警方追捕“放射性”卡车引发铀矿僵局

这一事件反映了铀公司与当地居民之间更广泛的紧张关系，因为该材料的矿工们寻求提高生产。过去五年中，铀的价格上涨了180%，因为各国政府推动增加核能产能以满足日益增长的能源需求。美国的铀矿工们已经开始恢复曾经闲置的运营，并开设新的小型矿山。

能源燃料公司还表示，它同意免费将多达10,000吨的铀废料从纳瓦霍领土的废弃矿山搬迁到国家。纳瓦霍领土上有超过500个废弃的铀矿，遗留自冷战时期的铀生产。

“我个人感到荣幸，纳瓦霍民族愿意与我们真诚合作，以解决他们的担忧，并确保通过纳瓦霍民族的铀矿石运输将安全和尊重地进行，”能源燃料公司首席执行官马克·查尔默斯在声明中说道。