特朗普机密文件案：司法部撤销对共同被告的起诉 - 彭博社

唐纳德·特朗普的马阿拉歌庄园里的箱子堆。

来源：司法部美国司法部放弃了恢复对唐纳德·特朗普前共同被告在机密文件案中联邦指控的努力，结束了这一前所未有的起诉的最后一个活跃部分，该起诉曾被视为对总统连任的威胁。

美国南佛罗里达的检察官办公室在周三向第11巡回上诉法院提交了一份动议，请求撤回对艾琳·卡农法官去年驳回对特朗普及其共同被告沃尔廷·纳乌塔和卡洛斯·德·奥利维拉的起诉的上诉。

佛罗里达的联邦检察官在前特别检察官杰克·史密斯完成工作后，于12月底接手了此案。起诉书指控特朗普在2021年离开白宫后非法持有国家机密，并与纳乌塔和德·奥利维拉共谋阻碍美国官员取回这些文件的努力。

此案的驳回恰好是在特朗普宣誓就任白宫第二任期一周后，以及在美国司法部解雇了十多名在史密斯的调查中工作的官员和职业律师几天后。

Nauta曾在特朗普的第一任期内担任白宫侍从，特朗普离任后继续作为助手为他工作。根据一位不被授权公开讨论情况的知情人士，他自特朗普就职以来再次在白宫工作。德奥利维拉是特朗普的马阿拉歌度假村的物业经理。

‘正确的事情’

“卡洛斯根本不应该被起诉，我毫不怀疑他在审判中会被宣判无罪，”德奥利维拉的律师约翰·欧文在被要求评论时写道。“看到司法部最近做出更好的判断真是不错。”

Nauta的律师理查德·克卢赫在一封电子邮件中称赞撤销指控是“正确的事情”。南佛罗里达州美国检察官办公室的发言人没有立即回应评论请求。

史密斯在11月选举后不久撤销了对特朗普的指控，理由是司法部长期以来的政策反对起诉在任总统。他还结束了一项指控特朗普阴谋非法推翻2020年总统选举结果的单独起诉。特朗普在这两起案件中均否认不当行为。

史密斯的办公室继续对坎农的命令提出上诉撤销对Nauta和德奥利维拉的起诉。

双方已在第11巡回法院提交了简报，但法院尚未听取辩论。

政府撤销上诉意味着没有更高的法院将对坎农的决定是否合法提供意见。坎农是特朗普在其第一任期内提名的南佛罗里达州法院法官，她认为国会没有授权前司法部长梅里克·加兰任命史密斯，且立法者没有批准对其办公室的联邦资金进行无限期拨款。

有争议的裁决

作为地区法院法官，坎农的裁决对其他法官没有约束力，但允许其保留在记录上将为未来对司法部特别检察官的法律挑战提供素材。

七月的意见打破了早期法院裁决的连续性，这些裁决支持过去特别检察官的合法性。但它引用了最高法院法官克拉伦斯·托马斯在与史密斯工作相关的另一起案件中的意见，该意见对他的任命的合宪性提出了质疑。

史密斯关于2020年选举调查的最终报告本月早些时候已公开，但关于机密文件案件的卷宗尚未向司法部以外的任何人发布。加兰原计划在对纳乌塔和德·奥利维拉的案件仍在进行时对公众保密，但准备与几位国会高级成员分享副本。

纳乌塔和德·奥利维拉在特朗普的支持下，反对报告的有限发布，坎农对此进行了阻止。坎农预计将在上诉结束后重新考虑是否允许司法部发布报告，最终由特朗普任命的美国检察总长决定如何处理。特朗普反对公开发布该报告。