维多利亚·特朗普关于哥伦比亚的言论可能没有那么强烈 - 彭博社

Eric Martin

2025-01-28

古斯塔沃·佩特罗照片：贾伊尔·F·科尔/彭博社白宫周日晚间提出的与哥伦比亚的驱逐协议作为唐纳德·特朗普的完全胜利，在阳光下显得令人困惑。

美国试图在周日通过军事航班驱逐的哥伦比亚人将于周一乘坐该国自己的飞机返回哥伦比亚，根据哥伦比亚驻美国大使的说法。

这与白宫周日晚间宣布的内容不同，当时新闻秘书卡罗琳·利维特表示，哥伦比亚已接受“特朗普总统的所有条件”，包括“美国军事飞机，没有限制或延误”。她没有提到哥伦比亚会派遣自己的飞机。该协议是以特朗普解除对该国25%的关税和金融制裁为交换的。

美国移民和海关执法局（ICE）的特工在2025年1月26日星期日，在伊利诺伊州莱昂斯进行的多机构执法行动中敲响一处住宅的门。摄影师：克里斯托弗·迪尔茨/彭博社特朗普政府仍计划在未来几周根据需要使用军事航班将人员驱逐到哥伦比亚，同时也会使用民用航班，依据一位要求匿名的美国官员的说法，该官员未经允许不愿公开发言。使用哥伦比亚飞机可以为美国纳税人节省这些军事航班的费用，并释放美国飞机以帮助驱逐到其他国家，该官员表示。

但这也让哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗对哥伦比亚公民返回祖国的方式有了更大的控制权。这个话题在周日的头几个小时似乎触动了他的敏感神经，当时他“取消”了之前商定的军事航班，因为出现了被驱逐到巴西的移民被铐着手脚的画面。

“我不与白人奴隶主握手，”佩特罗在周日的社交媒体X上发表的一系列帖子中说道。

特朗普手册

总之，该协议仍然实现了特朗普政府的主要目标：让各国接受被驱逐的公民。但整个事件反映了一种在特朗普第一任期内经常使用的策略：采取一种极端的谈判立场，制造出对市场产生影响和潜在经济效应的危机，然后解决危机并宣称完全胜利。

还有成本问题。关税和严厉金融制裁的威胁，如果实施，对哥伦比亚将是毁灭性的，同时也带来了战略风险：激励其他国家将美国的经济惩罚威胁视为真实风险，并决定将其业务多元化，转向非美国的贸易伙伴和支付系统，乔什·利普斯基，亚特兰大理事会地缘经济中心的高级主任说道。

尽管美国历来是哥伦比亚的主要贸易伙伴，但佩特罗已经在加强与中国的联系。在周日美国关税似乎迫在眉睫的期间，佩特罗呼吁加深其国家与其他市场的联系。在看到哥伦比亚的经验后，其他国家可能会效仿。

“我们必须问自己，这是否是一场短暂的胜利，因为看到这一威胁的国家越多，他们就越会开始寻找多样化自己商业关系的方式，”利普斯基说。“从长远来看，过度使用威胁是有代价的。我认为总体上他们得到了想要的结果，但在未来几个月，整个地区将会面临更多的成本。”

军事飞行

这并不意味着这一事件是佩特罗的胜利。

与哥伦比亚的对抗部分是因为在佩特罗身上，特朗普找到了一个对手，一个愿意以不可预测的方式利用社交媒体来制定政策的领导人。佩特罗在周日凌晨3:30左右发布了他对军事飞行的否认。这位总统让他的驻外大使和特朗普政府都感到意外，因为哥伦比亚政府之前已授权这些飞行。甚至佩特罗本人在一条后来删除的X发布中，周六晚上表示哥伦比亚准备以“旗帜和鲜花”迎接驱逐飞行。

争端迅速升级，特朗普在周日午后的Truth Social上宣布关税，而佩特罗在几小时后在X上做出了相应的威胁回应。

哥伦比亚的经济团体对可能出现的贸易战后果表示极大担忧。美国占哥伦比亚对外销售的近三分之一，或截至去年11月的130亿美元。前部长和商业领袖要求利用外交渠道来解决危机，一些分析人士认为佩特罗对美国驱逐计划的反应是冲动的，没有考虑到经济后果。

在白宫于周日晚宣布推迟关税协议后，哥伦比亚政府的首次确认之一是佩特罗在X上重新发布了利维特的声明。

“这对佩特罗来说是一次羞辱性的经历，”伦敦咨询和顾问公司Teneo的总经理尼古拉斯·沃森说。“但如果对美国的‘威胁’的看法加剧，那么佩特罗可能最终会被视为第一个与特朗普对抗的领导人。”

翻译由Paola Vega Torre编辑。