特朗普在与哥伦比亚达成移民协议后推迟对其征收关税 - 彭博社

唐纳德·特朗普摄影师：尤里·格里帕斯/阿巴卡在震动全球市场的几个小时内，美国总统唐纳德·特朗普宣布对哥伦比亚实施激进的关税，随后在达成关于遣返被驱逐移民的协议后突然撤回威胁。

白宫在周日晚上宣称胜利，声称哥伦比亚“毫不迟疑地接受了特朗普总统的所有条件”，包括接受被驱逐者乘坐美国军用飞机。哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗此前曾拒绝允许两架运输被驱逐移民的军用飞机降落，反对对被拘留者使用手铐和脚镣。

哥伦比亚外交部长路易斯·吉尔伯托·穆里略在一段视频中表示，两国克服了外交“僵局”，并补充说总统专机已准备好将即将被驱逐的哥伦比亚人送回国。

穆里略表示：“我们将继续接收以被驱逐身份返回的哥伦比亚人，确保他们享有尊严的条件，作为享有权利的公民。”

美国海关和边境保护局的安全人员引导一组移民登上C-17环球霸王III飞机，准备在德克萨斯州福特·布利斯进行遣返飞行，时间是1月23日。摄影师：一等军士尼古拉斯·J·德拉/美国国防部特朗普迅速威胁对数十亿美元的石油、鲜花、咖啡等贸易加征关税的决定，清楚地提醒人们他渴望利用经济工具来实现地缘政治目标。但他迅速改变主意也说明了为什么总统面临对其履行威胁意愿的怀疑。

这种不确定性在决定被撤销后，仍然笼罩着全球市场。周末的公告明确表示，关税将是特朗普在政治争端中首先使用的武器，而迅速的解决方案对投资者对其使用的紧张情绪几乎没有平息作用。

墨西哥比索和南非兰特在新兴市场货币中领跌，而美元对大多数主要货币则走强。上周，美元经历了超过一年以来的最糟糕一周，因为特朗普没有立即对中国和其他主要贸易伙伴加征关税，这些措施将有利于更强势的美元。

比尔·法里斯报道了特朗普对哥伦比亚的关税威胁（视频为英语）。

就在同一天，特朗普已命令政府对哥伦比亚实施关税和制裁，原因是其拒绝允许军用飞机降落。在社交媒体上，特朗普表示将对所有进入美国的哥伦比亚产品征收25%的紧急关税，并将在一周内提高至50%，同时还将实施旅行限制和未具体说明的制裁。

原始备注：特朗普将在与移民达成协议后推迟对哥伦比亚的关税 (1)