洛杉矶火灾难民与候鸟争夺棕榈泉租赁房源 - 彭博社

棕榈泉的房屋。摄影师：LPETTET/iStockphoto/Getty ImagesMildred Brignoni 尝试在她的洛杉矶家中坚持下去，即使日落火灾逼近，她能从窗户看到火焰。

这位服装设计师继续工作，并在几天内参与志愿者活动，忍受着火灾带来的灰烬和没有互联网的困扰。

“我并不是想离开，但他们计划切断电源，”Brignoni 说。

这时她向朋友请求在棕榈泉避难，加入了从大洛杉矶地区迁移到这个沙漠度假胜地及周边科切拉谷的人群。该地区历史上因其靠近洛杉矶而吸引游客和第二居所买家——距离洛杉矶约100英里（161公里）东南方向。现在的吸引力在于它离得足够远，棕榈泉正在考虑放宽短期租赁限制以适应涌入的人群。

自从 席卷洛杉矶及其周边地区的毁灭性火灾以来，居民们的生活被彻底颠覆。一些人失去了所有，必须决定是重建还是搬迁。即使火灾得到 控制，许多人仍在应对从空气质量差到 饮用水不安全的后果。

“这是一个战争区域，”布里尼奥尼说。在抵达棕榈泉后，她开始咳出自一月初火灾爆发以来吸入的黑色污染物。“我需要去一个可以呼吸空气的地方。”

预订激增

迁移到沙漠绿洲使一些当地酒店客满，并增加了短期租赁的需求。根据跟踪主要短期租赁市场的公司AirDNA的数据，截至1月14日的一周，科切拉谷地区的预订量比去年同期增长了28%。

圣巴巴拉，位于洛杉矶西北约100英里，也吸引了逃离者。这座被葡萄种植区环绕的田园海滨城市的预订量更是大幅上升，较去年增长了33%，根据AirDNA的数据显示。

短期租赁预订激增

加利福尼亚的科切拉谷在美国西南部的主要市场中仅次于圣巴巴拉。

来源：AirDNA

Airbnb.org — Airbnb的一个部门，已为超过32,000名撤离者和第一响应者提供了 免费紧急住房 — 看到帕萨迪纳、阿罕布拉和格伦代尔等当地市场成为住宿的热门地点。根据Airbnb发言人的说法，棕榈泉是其第五大热门地点，也是洛杉矶大都会区之外的第一大热门地点。

新来者的涌入促使棕榈泉考虑对其2900个短期租赁的 严格规定 进行调整。当地官员正在讨论在接下来的两个月左右放宽规则的潜在方式，以更好地满足希望逃离火灾肆虐城市压力的洛杉矶居民。

正在考虑的一项变化将暂时扩大可以免费入住度假租赁的人群。目前，每位业主的朋友和家人名单限制为五人，并需向市政府备案。官员们希望暂停这一政策，以便业主可以免费向受到火灾影响的其他人提供他们的房屋。

市长罗恩·德哈特说：“我们可以为人们提供喘息之机，让他们思考下一步该怎么做。”

候鸟到避难所

对于棕榈泉的居民来说，从候鸟天堂转变为危机中的人们的目的地是显而易见的。林恩·鲍尔说，她在朋友布里尼奥尼周一回家之前接待了她，居民们确实注意到镇上有很多“洛杉矶人”——这与通常来自寒冷气候的退休人员的组合有所不同。

鲍尔说：“第一个迹象就是你还不到60岁，这就说明这里不是正常的人群。”

棕榈泉通常会宣传它离洛杉矶有多近——在没有交通的情况下，开车不到两个小时。但随着来自加州和美国以外的潜在游客打电话询问这个沙漠目的地是否受到火灾影响，官员和商家强调，这些城市之间的距离足够远，棕榈泉的空气依然清新。

德哈特说：“我们欢迎光临。” “游客不需要担心空气质量差或即将来临的风吹起灰烬的威胁。”

在I-10公路上靠近棕榈泉的车辆。摄影师：Mario Tama/Getty Images然而，靠近洛杉矶使得棕榈泉成为那些能够到达那里的人们的理想选择，Power说。

“它离得足够近，如果需要的话，你仍然可以回去查看一切，”她说。

许多像Power这样的当地人都敞开大门提供帮助。从JW万豪酒店到小型精品旅馆，酒店都提供了折扣房价，而动物收容所也准备好了宠物用品。

‘长期解决方案’

在火灾的第一周，一些棕榈泉的酒店已经客满，但随着火灾的持续，许多来自洛杉矶的客人已经退房，搬进了出租房屋和公寓。

“他们在寻找长期解决方案，”PS Resorts的主席PS Resorts，也是Kimpton Rowan酒店的总经理Peggy Trott说。

尽管如此，酒店、餐馆和其他酒店业的生意在这个季节仍然比往年更忙，因为他们继续为来自洛杉矶地区的游客提供折扣。

“每个人的1月都因为这个而变得更好，”Trott谈到当地企业时说。“我们对此并不高兴，也不感到自豪，因为这太毁灭性了。”

许多被迫离开的洛杉矶人最初转向Airbnb、VRBO和当地短期租赁服务，现在正联系房地产经纪公司。总部位于洛杉矶的高端公司The Agency正在接到关于寻找30天或更长租约的电话，棕榈泉的经纪人Lucio Bernal说。

伯纳尔说，随着全年人口的增长，科切拉谷的租赁市场在过去几年中变得更强劲，因此火灾撤离者可能面临比过去更少的房源可供选择。而冬季月份已经是候鸟在沙漠中预订一到三个月的热门时段。

“我们不得不联系同事、朋友和过去的客户，看看他们是否有意出租他们的房子，”他说。

根据伯纳尔的说法，正如疫情促使退休人员和远程工作者搬到棕榈泉地区一样，火灾也将促使一些洛杉矶人做同样的事情。

“现在说销售市场会发生变化还为时尚早，因为人们仍然太难以理解他们所经历的事情，”他说。“但我预计最终很多人会选择沙漠作为他们的长期居住地。”