容器商店获准在私有化交易中退出破产 - 彭博社

重组为公司提供了一个新的起点，此前公司面临销售下滑的困境。

摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社容器商店在申请第11章破产后，获得法院批准以退出破产，实施一项由贷方支持的计划，以削减债务并为零售商提供新资本，以应对疫情后销售低迷。

德克萨斯州的阿尔弗雷多·佩雷斯法官周五表示，他将确认该零售连锁店的重组计划，该计划将通过将贷方债务转换为公司的股权来使业务私有化。根据法院文件，重组削减了约8800万美元的长期债务，并为容器商店提供了4000万美元的新现金。重组不影响供应商或其他无担保债权人，但会抹去现有股东，这在第11章中是常见的。

容器商店在退出破产时的总企业价值估计在约1.84亿美元到2.16亿美元之间，并将拯救大约3800个工作岗位，公司表示。支持重组的贷方包括戈鲁布资本有限责任公司、LCM资产管理有限责任公司和格伦登资本管理有限合伙公司，根据12月的法院文件。

重组为位于德克萨斯州科佩尔的衣橱整理和储物箱销售商提供了一个新的起点，此前该公司在销售下滑中苦苦挣扎。容器商店首席重组官查德·科本表示，当公司寻求法院保护时，业务因新冠疫情时代的封锁、房屋销售减少以及来自竞争对手零售商的激烈竞争而面临销售和债务问题。

佩雷斯表示，他将在推翻美国司法部和证券交易委员会对一种法律机制的挑战后批准该交易，该机制保护第三方免受假设的法律责任。被称为第三方释放，监管机构在6月美国最高法院裁决它们是否是自愿的后，对这些机制提出了挑战。

佩雷斯表示，容器商店重组计划中的释放通过了最高法院的测试，因为它为各方提供了公平的选择以选择退出。

该案件是容器商店集团公司，编号24-90627，在德克萨斯州南区美国破产法院。