阿根廷在2024年实现了18年来最大的能源盈余 - 彭博社

Jonathan Gilbert

瓦卡穆尔塔页岩油田的石油钻探平台

照片：胡安·马布罗马塔/法新社/盖蒂图片社

阿根廷在2024年获得了近二十年来最大的年度能源贸易顺差，这得益于石油和天然气的生产激增，该国瓦卡穆尔塔页岩油田的产量大幅提升。预计今年的数字将更好。

阿根廷的出口超过了去年的进口，差额为57亿美元，因为页岩油管道的扩建增加了原油的运输，并减少了对外天然气的购买，根据该国能源部的数据显示。

能源出口价值超过进口价值

来源：根据INDEC的数据，Empiria咨询公司

尽管需求和价格波动影响贸易数据，但观察到一种结构性变化，预示着出口增加和进口减少的趋势，布宜诺斯艾利斯的能源专家尼古拉斯·加达诺表示。

Empiria 预测今年的贸易顺差将增长到约70亿美元，这将有助于总统哈维尔·米莱提高阿根廷的国际储备，这是解除资本管制的关键一步，阻碍 外国投资。

翻译由西尔维亚·马丁内斯编辑。

原始备注：页岩推动阿根廷自2006年以来最大的能源贸易顺差

更多西班牙语内容：