春节：中国节俭的游客在假期避免远途旅行 - 彭博社

1月17日，北京的乘客从高铁上卸下。越来越多的中国人在这个农历新年选择留在家中。摄影师：凯文·弗雷耶/盖蒂图片社中国的经济困境反映在农历新年的旅行计划中，许多人选择更便宜的国内旅行或亚洲附近的目的地。

根据数字营销和研究公司中国交易桌的预测，预计在1月28日除夕开始的八天假期期间，全球将有220万到260万人出行。虽然这比去年的低基数增长了多达30%，但仍低于疫情前的水平，当时海外旅行达到630万人。

假期快照反映了中国游客的家庭偏好转变，多年来他们一直是全球最大的消费群体。现在，他们的旅行削减使得从航空公司到零售商和酒店的企业都在重新调整。

“中国人对旅行变得更加挑剔，”苏布拉马尼亚·巴特，中国交易桌首席执行官表示。“他们在寻找价值和体验，而不仅仅是花钱。我们不会再看到中国人涌入大型奢侈品商店，购买大量手袋的盛况。”

选择出国的假期游客越来越多地选择日本和韩国等邻近国家，这些国家的货币贬值增强了人民币的购买力。与此同时，马来西亚和泰国等东南亚国家通过免签入境和较低的成本吸引游客。今年，美国和欧洲等更昂贵的长途目的地并不在游客的首选名单上。

农历新年热门地点

中国游客的热门目的地

来源：中国交易台

注意：基于1月25日至2月3日的预计预订情况

陈星是一名在广州国有资产管理公司工作的金融从业者，疫情前她通常会在农历新年期间飞往欧洲滑雪两周。由于工资不断上涨和奖金丰厚，她在每次旅行中花费约10,000美元也毫不犹豫。但在过去两年里，她的工资停滞不前，而奖金减半。

今年，她等待最后一刻的优惠，预订了一次前往大阪的旅行。她的预算仅为2,000美元，选择了一家每晚仅300元（约40美元）的酒店，远低于她过去对自己奢华住宿的享受。

“这更像是一次安慰自己的旅行，”她说。“这反映了我在这个困难时期的挣扎。你必须缩减所有的预算，但仍然需要花一些钱来享受，以弥补工作和生活的压力。”

根据在线旅游平台Fliggy的说法，距离主要中国城市四小时飞行范围内的国家，如日本，是人们寻求更经济选择的热门目的地。

此外，Bhatt表示，近四分之三的旅行者在出发前不到一个月预订旅行，因为人们在等待最后一刻的优惠。

1月22日，杭州的一座火车站。近75%的旅行者正在预订最后一刻的旅行以获得更便宜的优惠。来源：法新社/盖蒂图片社飞猪数据显示，本月从上海到韩国热门的济州岛的单程机票最低售价为284元。Bhatt表示，从中国到香港的平均机票价格以及金融中心的酒店价格与去年春节期间相比下降了多达20%。

根据中国民用航空局的预测，在从1月14日开始的为期40天的春节假期中，预计将有约9000万次国内和国际航班的乘客出行。这几乎8%的增长远低于2024年在中国因疫情重新开放后的第一年所见的51%的激增。