Primark面临压力 - 彭博社

摄影师：杰森·阿尔登/彭博社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

零售商的挑战今天早上暴露无遗，即使是以廉价商品闻名的Primark也受到消费者信心不足的影响。

所有者AB Foods 预计Primark今年销售疲软，现在目标是低个位数增长，而之前的指导是中个位数。这是在截至1月4日的16周内，英国商店的同店销售下降了6.4%。

自预算发布以来，零售商的警告不断涌现，指出商业和消费者信心的下滑。

正如预期，一项新的调查显示，几乎一半的受访者预计未来三个月经济将恶化。经济学家警告称，英国将面临更频繁的技术性衰退。

总的来说，对于瑞秋·里夫斯来说，这些都是令人振奋的消息，因为财政大臣继续在达沃斯与金融巨头交往，同时宣传英国。

明天将发布来自 博柏利 的交易更新（也在处理其内部转型），这应该显示出高端价格区间的趋势表现如何。敬请关注。

你怎么看？给我发消息 在 X 上，领英，或者给我发邮件到 [email protected]。哦，另外请 订阅 Bloomberg.com，以获取对英国及其他地区的可信商业新闻的无限访问。

我们正在关注的内容

壳牌的下游、可再生能源和能源解决方案总监 Huibert Vigeveno 在公司工作了 30 年后辞职，这是其高管团队更广泛重组的一部分。他将由 Machteld de Haan 接替。

房地产开发商 沃金·琼斯表示，由于利率下降的步伐缓慢和大选的时间安排，交易并没有如预期那样迅速改善。它计划继续专注于收购和规划许可，以利用预期的市场复苏，并补充其中期展望仍然“强劲”。

宏观因素也对 工作空间在第三季度造成了压力，入住率和租赁量均同比下降。这家灵活办公空间提供商表示，它正在控制可以控制的事项：翻新、处置和将较大场地缩减为较小单元。其资产负债表仍然“稳健”。

在并购世界中，麦格理对废物公司Renewi的最终报价截止日期已从今天推迟至2月13日，以便完成该过程。

此外，广告公司WPP正在考虑将其上市地点转移到纽约，并将继续考虑这一选项，因为它希望利用特朗普执政下美国的“复苏”，其首席执行官告诉《金融时报》。

全球追赶

• 特朗普淡化了中国使用TikTok对美国人进行间谍活动的安全风险。
• 华尔街大亨出席卡塔尔在达沃斯的活动，因为金融业在中东的推动。
• 泽伦斯基呼吁特朗普在与俄罗斯会晤之前帮助结束乌克兰的战斗。

今日市场：改变叙事

这是来自彭博社英国市场今日博客的每日快照分析：

英国国债市场的动荡可能暂时结束，但正如今天AB食品和BRC的头条所示，英国信心仍然存在一些根深蒂固的问题。

我们可以讨论逐渐减弱的情绪对经济增长（或市场波动）的确切传导，但政府显然感到需要解决这一问题。

我们已经看到，在过去几天关于释放有利于增长的措施的新闻轰炸中，从政府准备支持伦敦希思罗、盖特威克和卢顿机场的争议扩张的报道，到今天基尔·斯塔默的评论，他表示“把建筑商放在第一位，而不是阻碍者”以及“解除那些决心减缓我们国家进步的NIMBY们的武装。”

这些事情可能需要一段时间才能对增长产生影响，但可能有助于解决信心下滑的问题。对于政府来说，下个月的英格兰银行会议可能同样重要——如果官员们降息并暗示更激进的宽松政策即将到来，这可能会让英国人对短期前景感到更好。

— 大卫·古德曼

请查看彭博社英国市场今日博客**以获取全天更新。

接下来会发生什么

博柏利可能会在时尚品牌的第三季度更新中开始展示其持续转型的成果，尽管考虑到艰难的消费环境，任何进展可能会受到限制。分析师表示，库存清理的进展将成为焦点，以及成本节约和任何降价的速度。

三款最佳：干燥一月饮品

嗨，我是 埃德 来自 追求。过去，非酒精饮料通常只是来自喷枪的汽水——或者如果你幸运的话，J20。现在，随着越来越多的人减少饮酒，选择的种类大大增加。以下是三款让你的干燥一月或一年保持有趣的饮品：

野生偶像

这款闪亮的无酒精葡萄酒，由奢侈地产大亨尼克·坎迪创立，自认为是零酒精的香槟。瓶子的外观确实符合高端产品的标准，而起泡白葡萄酒和玫瑰酒则具有丰富的口感和气泡感，适合特殊场合享用。

诺格罗尼

很少有鸡尾酒能提供诺格罗尼那种独特的苦甜冲击感。因此，创造一个无酒精版本，被许多人称为诺格罗尼，无疑是一个大胆的举动。最近在索霍之家和布里加迪尔尝试了不同的变体，我对它们与酒精版本的相似性以及自身独特的风味深感印象。

在索霍之家准备的诺格罗尼，‘无酒精和低酒精’的产品将在所有地点的菜单中占据30%。来源：索霍之家 达什水

凭借其色彩鲜艳的罐子和多种清爽口味，达什水散发出夏季野餐的氛围。天然成分和零糖含量使这款起泡 flavored 水成为罐装金汤力或皮姆斯的清洁替代品，但它同样可以作为健身后的提神饮品或全年享用的无酒精鸡尾酒。

— 埃德·斯塔普利

酒吧问答

国防部长约翰·希利昨天在下议院表示：“我们看到了你们，我们知道你们在做什么，我们不会回避采取强有力的行动来保护这个国家。”他是在向谁发出信息，为什么？

希利本月早些时候抵达唐宁街10号参加会议。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社[昨天的答案：Netflix季度订阅用户的创纪录增长部分归功于 鱿鱼游戏 和杰克·保罗与迈克·泰森之间的拳击比赛。]

更多来自彭博社的内容

喜欢《伦敦快讯》吗？ 如果你还没有，点击这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为你可能会喜欢的新闻通讯：

• 阅读摘要 提供关于重要故事的英国洞察
• 精华财讯 约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对你资金的影响
• 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新闻通讯。