特朗普对芝加哥的移民威胁引发恐惧与焦虑 - 彭博社
Miranda Davis, Alicia A. Caldwell, Daniela Sirtori
芝加哥小村庄的一条街道。摄影师：米兰达·戴维斯/彭博社芝加哥第二繁忙的零售走廊通常是一个热闹的区域，遍布塔可餐厅和墨西哥杂货店，位于城市的西南部。到周一下午，这里变成了鬼城。
周末传出消息，市区可能成为潜在移民突袭的目标，这在唐纳德·特朗普总统上任后引发了居民和商家之间的焦虑。特朗普的就职演讲和对打击移民的夸耀只加剧了恐惧，而寒冷的天气也让人们待在室内。
小村庄社区26街的2英里路段的行人流量骤降——根据当地商会负责人詹妮弗·阿吉拉尔的说法，下降幅度在某些指标上达到了50%。她与该地区约400家企业中的许多进行了交谈。
“这将是灾难性的，”阿吉拉尔在一次采访中说。“如果发生突袭，人们又太害怕外出，这将是一个影响持续多年的后果。”
特朗普在周一迅速采取行动，兑现竞选承诺，在他的就职演讲后，宣布结束出生公民权的措施，并动员军队加强边境执法。他关闭了CBP One应用程序，该应用程序被移民用于跨越边境和申请庇护，粉碎了许多在墨西哥等待与美国当局预约的人的希望。
这一切发生在《华尔街日报》报道特朗普团队计划在芝加哥进行大规模移民和海关执法突袭的三天后——尽管边境沙皇汤姆·霍曼后来试图淡化这一消息，称他正在审查这些计划。
作为美国第三大城市，芝加哥长期以来一直是特朗普的攻击目标。但在乔·拜登总统任期内，芝加哥接纳了成千上万的移民，许多人是由德克萨斯州州长格雷格·阿博特送往由民主党人管理的庇护城市，这使得芝加哥在特朗普的视野中尤为突出。
中西部的墨西哥
小村庄被称为“中西部的墨西哥”，位于芝加哥主要商业区的西南部。该地区为市政厅带来的税收收入超过了除了壮丽一英里以外的任何其他零售区，壮丽一英里是以奢侈品商店而闻名的市中心购物街，包括萨克斯第五大道、劳力士和博柏利。
“我三天前在星期五走过商业走廊时，和一位街头小贩交谈，他说他们的销售额下降了大约60%，”22区的市议员迈克·罗德里格斯说，该区包括小村庄。“生意就是不好，人们待在家里，人们担心：一是寒冷，二是他们害怕与ICE接触。”
芝加哥和纽约等其他城市一直在努力支付安置和喂养移民的费用。一次性大规模驱逐大约1300万人将至少花费3150亿美元，美国移民委员会估计，并警告这一数字“高度保守”。如果分摊到时间上，这个数字可能会更大。而且这还不包括因工人缺席和企业因此关闭而造成的经济影响。
“像小村庄、皮尔森和唐人街这样的地方，对城市的贡献是巨大的，”美国商业移民联盟首席执行官丽贝卡·施说。“当企业的客流量减少时，他们的收入也会减少。这意味着我们学校、我们的医疗系统、我们的公共安全、警察部门等所有保障每位芝加哥人安全的方面的税收都会减少。”
工人缺勤
在城市南部经营三家雇佣超过70人的墨西哥餐厅的老板表示，他的两名员工已经没有出现。这位现在是美国公民的墨西哥企业家表示，他给所有员工提供了缺勤的选择。他要求匿名以避免报复。
“我在这里已经25年了，见过很多事情，但没有见过这样的情况，”他在周一的一家餐厅接受采访时说。“这关乎我们如何生存下去，我不仅仅是在谈论我的员工，我是在谈论整个客户群。”
耶稣‘楚伊’加西亚摄影师：亚历克斯·王/盖蒂图片社选举官员和社区团体在过去两个月里一直在聚集，教育移民他们的权利。周六，伊利诺伊州代表耶稣‘楚伊’加西亚，一位民主党人，加入复活项目和芝加哥工人合作社，提供有关ICE突袭的指导。
“我自己也是移民，所以现实并没有逃避我，”他在周四华盛顿特区的一次采访中说道。“我父亲在成为合法居民并为我们申请之前曾被驱逐几次。所以这很个人。”
埃伦迪拉·伦东，复活项目的移民正义副总裁，提醒居民他们有宪法权利保持沉默、请求律师或拒绝开门。芝加哥工人合作社的执行董事何塞·弗劳斯托告诉居民要制定家庭计划，因为不清楚被驱逐的人亲属和财产会发生什么。
伊利诺伊州众议员德莉亚·拉米雷斯是一位民主党人，她的选区涵盖芝加哥西北部的部分地区，周一她参与了一个由150名志愿者组成的团队，发放传单，解释人们在ICE突袭情况下的权利。她表示，芝加哥五分之一的小企业由无证移民拥有。
即使是支持特朗普的企业主也在为影响做好准备。芝加哥的一位餐馆老板萨姆·桑切斯表示，他通常支持即将上任总统的移民政策。虽然政府表示将重点关注罪犯，但桑切斯预计会有附带损害，包括逮捕那些唯一的罪行是非法在美国居住的长期居民。
“这将会发生，”桑切斯说。“他们会敲门并来到商店。”