交通标志样式的图标帮助简化药物标签以便普通人理解 - 彭博社

嗨，我是来自香港的Amber。对我们许多人来说，药物标签几乎无法解读。一个小的改变可能会有所帮助。但在我解释之前……

今天的必读内容

• 中国的医生对国内仿制药的质量表示担忧，在政府削减医疗费用的推动下，出现了罕见的反弹。
• Wegovy制造商在新试验失望和美国计划削减其支付的减肥药价格后遭遇双重挫折。
• 美国司法部起诉Walgreens，指控其在发放阿片类药物时忽视警示信号。

展示，而不是告诉。

每天一次。每天两次。饭前。饭后。睡前。咀嚼。整片吞下。根据需要。生病时遵循所有用药说明可能已经让人感到头晕——现在想象一下无法阅读这些内容。

这正是数十万名移民工人、非中国居民和香港的老年人所面临的困境，因为他们无法阅读中文或英文。他们的经历促使一家社会企业尝试在药物标签上引入易于理解的图标。

彭博社预后参与武汉病毒研究的团体被美国卫生部禁止美国将禁止在谷物和其他食品中使用与癌症相关的红色染料3号预计到2060年，美国痴呆症诊断将翻倍至每年100万例中国确认首个国内新Mpox变种聚集病例PharmCare希望通过赋能患者并减轻医疗专业人员的负担，改善药物使用的安全性，提供一套涵盖剂量、用药时间表、储存、给药途径等的30个药物图标。“这就像教人们交通标志，”创始人阿尔伯特·欧说。

欧本人是一名慢性病患者，常常在药房排队领取药物。在那里，他看到护士们仔细地与老年患者或他们的照顾者逐一核对长长的处方清单，有时还会在药丸包装上使用手绘插图来帮助他们记住何时或如何服用治疗药物。

这一过程不仅效率低下且容易出错——香港一家非营利组织的研究发现，老年患者平均每天服用10种药物——而且可能是危险的。一位与PharmCare合作的巴基斯坦药剂师在博客中回忆起一个事件，一名被开处方硝酸甘油片以缓解紧急情况下胸痛的患者，结果每天服用两次。

“由此产生的后果成本是巨大的，”欧说。在美国，药物依从性差给医疗系统造成的 估计每年高达5284亿美元——更不用说不必要的痛苦甚至生命的损失。

根据PharmCare的说法，尽管世界各地都使用药物图示，但仍然没有为患者量身定制的全球标准图标。现有的药物图标要么复杂且用于临床用途，要么受到版权限制。例如，美国药房连锁CVS有自己的一套设计；在台湾，一些医院印制自己的专有图示。相比之下，PharmCare的药物图标是开源的，并在知识共享许可证下分发。

示例药丸包装，展示药物图标的外观。来源：PharmCare自从推出药物图标以来，这些图标嵌入了PharmCare开发的药房运营软件，已被香港的10家药房采用。Au预计，到2026年，随着政府倡议建立更多社区药房，这一数字将增长到80家，最终目标是推动主流采用。

意识正在传播。在新加坡，来自杜克-国立大学医学院的研究人员策划并测试了一套35个图标，并与公共医疗机构和药房合作，进行更广泛的推广。

Au希望最终将这些图标带到东南亚的其他地区，他认为那里对信息平等的需求很大。你不能在标志上放置所有语言，但图标——例如厕所上的男士和女士图形——可以是通用的。“它将复杂的事物转化为简单、清晰的方式进行传达，”他告诉我。– Amber Tong

医疗保健被拒

• 一个世界银行支持的健康倡议本应成为解决低收入国家惊人医疗需求的全球解决方案的一部分。但相反，它却加剧了一个两级制度，富裕客户获得头等舱待遇，而低收入患者面临虐待性的债务催收策略，或在某些情况下，完全被非法拒绝救命护理，彭博新闻的调查发现。

我们正在阅读的内容

• 比尔·盖茨在与唐纳德·特朗普的晚宴后“印象深刻”，对即将上任的总统的 全球健康的兴趣，据《华尔街日报》报道。
• 氯胺酮在帮助人们 克服抑郁症方面显示出强劲的效果，《海峡时报》报道。
• 在一年中最压抑的日子里挣扎？《每日电讯报》提供了一些关于如何 “多巴胺穿搭” 帮助你驱散一月忧郁的建议。

联系预后

健康问题？有我们应该调查的线索吗？请通过 [email protected] 联系我们。