伊姆兰·汗的14年监禁不会解决巴基斯坦的问题 - 彭博社

Mihir Sharma

以剑为生的人。

摄影师：贝茜·乔尔斯/彭博社伊姆兰·汗，周四被巴基斯坦法院判处14年的腐败罪刑罚，是该国首位因与军方主导的建立关系破裂而入狱的前总理。是否会是最后一位则取决于他的继任者如何利用他从政治舞台上被移除所带来的喘息空间。

自2023年5月以来，汗一直在监狱中度日，而多起刑事案件正在对他进行审理。已有几起案件被驳回；他也有权对此案提出上诉。但巴基斯坦的历史表明，除非他与高层达成妥协，否则他的职业生涯将继续停滞。汗已排除了任何此类妥协。

彭博社观点中国的石油需求正在比看起来更快消失上田的日本银行教义终于浮出水面坏兔子的票房大卖是选票箱的崩溃对特朗普的内阁人选要保持警惕这对巴基斯坦来说是一个熟悉的模式。一位政治家在建立的默许支持下获得了人气和权力。平民和军人随后发生冲突——通常是在前者被视为侵犯了后者的特权时。接着发生司法、立法或实际的政变，另一个宠儿被安插上位。汗本人曾经从这个过程中受益过一次，因此现在很难对他感到太多同情。

他的继任者们也知道并害怕这个模式：同样的剑悬在他们的头上。前总理贝娜齐尔·布托的丈夫阿西夫·阿里·扎尔达里 在监狱中度过了11年。他现在领导着一个由昔日对手组成的杂牌联盟——其中大多数人曾在某个时候与军方有过自己的问题——目前唯一的目的似乎是将汗排除在权力之外。

在谢赫巴兹·谢里夫总理的领导下，这个联盟在过去一年为国家带来了一些稳定。疲惫的经济迫切需要喘息的空间。巴基斯坦市场 在汗被判刑的消息传出后大幅上涨——可以推测，这并不是因为交易者喜欢谢里夫，而是因为他们欢迎一个稳定的政治环境，而汗及其追随者被视为混乱的代理人。巴基斯坦的股市是去年全球表现最好的市场之一，以美元计价的 增长了86%。

这个国家所需要的唯一一件事和稳定一样重要，那就是美元。它长期以来吸收进口，而出口却太少。而且，在最近几个月，向一些富裕国家的出口，包括欧盟，也稳步增加。巴基斯坦在11月份录得了7.29亿美元的经常账户盈余，这是十年来的最高水平。

众所周知，保持这些数字需要深层次的结构性改革。在九月份，国际货币基金组织要求进行大规模的改革，以换取一笔70亿美元的贷款，这帮助该国避免了违约。世界银行周二承诺在十年内提供200亿美元的发展援助；这也将取决于持续的改革。税收网络必须扩大，私有化必须加快，必须寻找新的能源来源，补贴必须与绩效挂钩。

通常，痛苦的改革需要国家共识，而深度两极化的巴基斯坦不太可能实现这一点。如果没有这一点，领导层的信任将是有帮助的。谢里夫和他的竞争对手内阁同样不太可能获得这样的认可。他们在巴基斯坦街头所能期待的最好结果是宽容。

他们也无法指望外部的帮助。巴基斯坦已经耗尽了它所拥有的国际善意。美国宁愿忽视这个国家；它在阿拉伯世界的前支持者宁愿与印度做生意；甚至它的“铁杆朋友”中国也更可能坚持要求偿还过去的贷款，而不是再拨出更多资金。

因此，伊斯兰堡的政治领导人必须走一条狭窄的道路。他们必须进行改革，而不激怒维持他们掌权的三个利益相关者：军方、投资者和民众。若是惹恼了其中任何一个，纸牌屋就会崩溃。

平民们有限的时间来展示成果。汗的支持者们定期走上街头抗议对他的对待。目前，抗议人群的规模还不足以迫使军方重新考虑对政府的支持。但是，正如世界去年在孟加拉国看到的，军方可以迅速改变主意。

巴基斯坦的经济和政治在失望和失败的双重循环中度过了几十年。半心半意的改革将经济推向危机的边缘；军方挑选宠儿并抛弃他们。谢里夫获得了一个无法知晓的时间来打破这个循环。他不应该浪费它。

来自彭博社观点的更多内容：

想要更多彭博社观点吗？意见 <GO>。或者您可以订阅****我们的每日通讯。