伊朗寻求普京的庇护以抵御特朗普 - 彭博社

马苏德·佩泽什基安于1月17日抵达莫斯科，这张照片由俄罗斯国家媒体提供。

摄影师：阿列克谢·尼科尔斯基/Sputnik/AP照片

欢迎来到权力平衡，带给您全球政治的最新动态。如果您还没有注册，请 点击这里*。*

中东的重压正在考验最脆弱的停火协议。对于伊朗来说，这是一个 脆弱而痛苦的结局，是一次极具破坏性的战争所带来的剧烈政治变局。

伊斯兰共和国的旗舰盟友，真主党，岌岌可危，而叙利亚的阿萨德王朝——德黑兰在东地中海的另一个关键伙伴—— 已经消失。

随着唐纳德·特朗普即将确认他的第二个美国总统任期，伊朗有很多担忧。

该国需要保护其剩余的盟友——伊拉克政府和也门的胡塞武装——并巩固可能决定阿亚图拉·阿里·哈梅内伊能否承受特朗普再任四年的战略关系。

普京与佩泽什基安在土库曼斯坦阿什哈巴德，十月。摄影师：亚历山大·谢尔巴克/法新社/盖蒂图片社为此，伊朗的改革派总统马苏德·佩泽什基安今天在莫斯科与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面，签署 一项战略协议。

这可能是伊朗对特朗普即将到来的政府带来的不确定性以及他可能恢复的敌对“最大压力”政策的最佳对策。

与此同时，佩泽什基安得到了神职人员的授权，追求制裁解除和与美国的接触，知道这是解决伊朗众多经济问题的唯一可行的长期解决方案。

所有这一切发生在该国的神权政权面临广泛的不受欢迎和官员们努力控制的重大能源危机之际，加深了伊朗的经济困境。

这是一个令人尴尬的局面，对于一个被认为是国际象棋早期先锋的国家来说，几乎没有轻松的选择。

随着伊朗肯定成为特朗普的目标，波斯棋盘上的车子们面临着艰巨的任务。

阿萨德政权的垮台对伊朗是一个新的打击

在过去一年中，伊斯兰共和国的关键代理人——加沙的哈马斯和黎巴嫩的真主党——已经被削弱，而它在叙利亚的盟友也被推翻。

来源：彭博社报道

全球必读

德国的经济和政治困难 在2月23日的快选中有充分的记录，这为应对欧洲主导力量的挑战提供了新的方法机会。这篇文章 显示了主要政党在经济、能源、债务、国防和移民等核心问题上的立场，这些问题将决定德国能否摆脱其停滞不前的状态。

从左上角顺时针方向，德国总理候选人奥拉夫·肖尔茨（SPD）、艾丽斯·韦德尔（AfD）、罗伯特·哈贝克（绿党）和弗里德里希·梅茨（CDU/CSU）。来源：法新社/盖蒂中国的经济增长完全符合政府去年的目标，在最后时刻的刺激措施和出口繁荣之后推动了活动，尽管即将到来的美国关税威胁到一个关键的扩张驱动力。官方数据显示，世界第二大经济体的国内生产总值增长了5%，在习近平主席在除夕夜表示中国预计将实现目标后，今天公布了这一数据。

抖音有望获得一项法律的缓刑，该法律将于周日禁止这款流行的社交媒体应用在美国使用，这得益于一个假期周末和特朗普即将上任的政府承诺给予其中国所有者更多的时间进行剥离。两位拜登政府官员表示，周一的马丁·路德·金纪念日联邦假期实际上将执法权留给新总统。

美国财政部长珍妮特·耶伦的电脑以及她的两名副手的电脑被入侵，未分类的文件被访问，作为中国国家支持的黑客对该机构进行更广泛攻击的一部分，消息人士称。在最新的黑客攻击中，攻击者似乎专注于财政部在制裁、情报和国际事务中的角色，但没有渗透该部门的电子邮件或机密系统，根据我们之前审查的报告。

在达连缺口的灌木丛之间，在巴拿马与哥伦比亚的边界和墨西哥的危险帮派地区之间，有一段中美洲的区域，移民北上通常是乘坐公交车，这是政府不希望他们逗留的鼓励措施。这对特朗普来说是一个挑战，他需要其他国家的合作来实现阻止无证移民流入的目标。

移民从哥斯达黎加非法越境进入尼加拉瓜。摄影师：Glorianna Ximendaz/Bloomberg韩国调查人员寻求新的逮捕令，以延长 长达20天对被弹劾总统尹锡悦的拘留，因其短暂的戒严令。

前中央银行行长马克·卡尼启动了他 取代贾斯廷·特鲁多担任加拿大自由党党首和国家总理的竞选，表示他有经验应对特朗普重返白宫。

奈杰尔·法拉奇表示改革英国并非反移民，并倡导通过税收和支出削减的混合方式，试图为他的叛乱党派塑造 一个更温和的形象。

肯尼亚计划加强对社交媒体的警务，以应对一场 主要针对总统威廉·鲁托的恶性网络攻击，随着对政府压制异议的批评加剧。

美国与中国之间的贸易紧张关系，这两个最大的经济体，已经开始升温；现在的问题是特朗普上任后局势会多快升级。

注册华盛顿版通讯*，获取来自美国首都的新闻，并在彭博电视台的工作日1点和5点观看《权力平衡》。*

今日图表

中国人口在2022年开始减少

预计这一趋势将随着社会老龄化而持续

来源：中国国家统计局，彭博计算

根据今天发布的官方数据，中国人口在2024年连续第三年减少，降至14.08亿，突显出经济的长期风险。虽然大约有954万名婴儿出生——比去年多52万——但这仍然是自1949年中华人民共和国成立以来的第二低出生人数。

最后

对闲置南非金矿的非法采矿进行的数月打击行动出现失误，因为当局最初拒绝对被困近两英里地下的数百名矿工提供援助或帮助。在他们最终妥协后，救援人员从约翰内斯堡西南部的矿井中拉出了78具尸体和250多名瘦弱的人。这一事件突显了许多人在非洲最工业化经济体中面临的绝望，那里几乎三分之一的劳动力和一半的青年失业。

本周在废弃的巴费尔斯丰泰金矿进行的被困矿工救援行动。摄影师：莱昂·萨迪基/彭博社快问快答（不许作弊！）。新任 — 和有争议的 — 哪个国家的总统是世界上最高的领导人？将你的答案发送至 [email protected]

更多来自彭博社

• 下一步中国，获取来自北京的报道，了解中国目前的状况——以及未来的发展方向
• 查看我们的 彭博调查 电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，每周两次的通讯，了解这个大陆目前的状况——以及未来的走向
• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和你的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 在 Bloomberg.com 探索更多通讯。