南非非法金矿：贫穷和饥饿的工人冒着死亡风险 - 彭博社

在南非斯蒂尔丰泰恩的废弃巴费尔斯丰泰恩金矿，救援被困矿工的行动中，骑警在该地区巡逻，时间是1月14日。

摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg在一个近2英里深的矿井边缘，辛齐·汤姆等待着她兄弟的消息，因为当局开始了一项长期延迟的行动，救援数百名被困地下数月的金矿工。

“我很害怕，不知道我将要看到什么——他还活着吗？”她在距离约翰内斯堡100英里左右的废弃巴费尔斯丰泰恩金矿说，恰逢救援行动开始之前的周一。

自去年10月以来，近2000名非法矿工——当地称为zama zamas——已从矿井中退出，当时政府开始打击斯蒂尔丰泰恩金矿的非法挖掘，这是一项为期一年的全国性努力，旨在结束这一做法，因其引发的暴力和帮派问题而受到关注。但还有数百人被困，当局拒绝提供援助、食物或救援，并拆除了当地人用来帮助矿工逃生的简易滑轮系统。

本周，政府根据与一名矿工家属的法庭和解，向救援人员提供了一台起重机，工人们将246名矿工和78具尸体抬了上来。

在斯蒂尔丰泰恩的现场，被救者身上弥漫着腐烂尸体的气味，而消瘦的青少年从矿井中走出，骨头从他们瘦小的身躯中突出来。来自民权组织提供的矿井内部图像显示，尸体堆叠在一起，有些在血泊中。矿工们的苦难突显了许多人在非洲最工业化经济体中面临的绝望。几乎三分之一的劳动力——以及南非一半的年轻人——失业，有些人愿意从事一种危险的行业，去年这一行业共从政府财政中抽走了600亿兰特（32亿美元）。

2023年1月14日，在南非斯蒂尔丰坦的废弃巴费尔斯丰泰金矿，救援行动正在进行，试图营救被困矿工。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg“这主要是因为贫穷和饥饿而犯下的罪行，在不当的条件下，你被迫冒着巨大的风险来谋生，”律师Mametlwe Sebei说，他是一个支持被困矿工的公民权利团体联盟的一部分。“这个行业不仅没有监管，而且是被刑事化的。我们现在站在一个集体坟墓上，这是这个无情政府谋杀逻辑的残酷和血腥的证明。”

2023年1月14日，在废弃的巴费尔斯丰泰金矿，医疗服务在救援行动中协助一名疲惫的矿工。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg阅读更多：南非警方从废弃金矿中打捞出78具尸体

但政府辩称，它只是试图结束剥夺国家收入并煽动暴力的非法活动。

全国范围内打击非法采矿的行动始于2023年底，部分原因是暴力犯罪在被重武装团伙占领的矿区附近社区的上升。2022年，克鲁格斯多普镇发生一起八名女性被非法矿工强奸的事件，引发了广泛的愤怒。

在11月，国家安全部长Khumbudzo Ntshavheni表示，政府不会帮助被困在Stilfontein的矿工。“我们不会向罪犯提供帮助——我们要把他们赶出来，”她在一次内阁简报会上回应有关政府是否会提供援助的问题时说道。

自10月以来，数百名矿工被困地下

至少有78人在非法金矿中遇难

来源：彭博社

本周警方拒绝亲自下到地下，而是依赖当地志愿者。官员们在周二为他们的反应辩护，认为他们必须在开始救援行动之前组织后勤。

南非是非洲大陆最大的矿产生产国，2023年的出口价值约为7810亿兰特（410亿美元）。该国是世界上铂金、铬和锰的主要供应国，同时还生产煤炭、钻石和铁矿石。

但是，像非洲其他地方一样，南非也有一个蓬勃发展的非正式行业，由所谓的手工矿工组成，政府对此频繁批评，认为这剥夺了经济潜在的收入。调查非洲及其他地方非法矿产供应链的Gregory Mthembu-Salter表示，南非“未申报的手工黄金生产”的“可信估计”为每年25吨。

一个开放的矿井井口，zama zamas在11月进入Stilfontein的矿井。来源：法新社/盖蒂图片社扎马扎马在超过6000个废弃矿井中作业，这些矿井在一个世纪前助力南非的淘金热。许多人是绝望的南非人，寻求摆脱贫困的出路，而其他人则是被迫为武装团伙工作的非法移民——他们在地下待了几个月，那里食物和其他生活必需品的价格是地面上价格的15倍。

一名40岁的南非扎马扎马告诉彭博社，他自7月以来一直在矿井的11号井中，直到12月通过10号井离开矿井——这段旅程让他在淹水的隧道中爬行了五天。

“我亲眼见到了地狱，就像我在看一部恐怖电影，但这就是我的现实，”他在周二11号井外说，拒绝透露姓名，因为他表示担心被警方报复，警方在他重新浮出水面时逮捕了他，但很快以保释释放了他。“我见过那么多死去的人。我见过人们为了生存而吃蟑螂。”

政府的强硬立场意味着警方在当地社区运营临时绳索和滑轮系统以救援被困者的几个月里袖手旁观。这个系统在12月被拆除，留下被困矿工无路可逃。矿业部长格韦德·曼塔谢周二表示，该矿是犯罪现场，因此没有人权辩论的基础，并指责外国帮派。

社区成员在废弃的巴费尔斯丰泰金矿被困矿工的救援行动中在旁边示威。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg“这是外国国籍对经济的攻击，”Mantashe在访问矿山时表示。

自十月以来，1,907人已从Buffelsfontein金矿中出现——其中不到100人是南非人，其余大多数是莫桑比克国籍。警方表示，自八月以来，全国已逮捕1,540名非法矿工，121人已被驱逐出境。

上周五，政府与一名被困矿工的姐妹在法庭达成协议，开始救援行动，矿业委员会南非提供1200万兰特——这是该国最大工业矿商的贸易机构，包括Gold Fields Ltd.和De Beers Group。

政府拒绝了将手工采矿正规化的呼吁，以使这一行业更加安全和受监管。结果是，当前一个未被追踪的黑市供应不断增长，助长了暴力跨境犯罪集团。

在Buffelsfontein被救的矿工。尚不清楚还有多少人留在地下无法浮出水面，一些估计将这个数字定在至少1,000人。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg一名42岁的矿工在11月从矿井中出来，并于周二前来抗议政府的反应，他表示救援结束后他可能会再次下到地下。

“这里没有人不想找工作来养活自己的家庭——如果有工作我们会去做，”他说。“我们中的一些人已经留下了在地下找到的东西，我们会尝试在有机会时回去，因为我们没有其他生存方式。”