下一个非洲：在一个废弃金矿中展开的噩梦 - 彭博社

救援行动在南非斯蒂尔丰泰恩的布费尔斯丰泰恩金矿展开。

摄影师：克里斯蒂安·维尔西奇/法新社/盖蒂图片社

欢迎来到《下一步非洲》，这是一个每周两次的通讯，讲述这个大陆现在的状况——以及它的未来走向。请在 这里 注册，以便将其发送到您的电子邮件。

南非当局试图迫使数百名在废弃矿井中非法作业的非正式矿工浮出水面，结果却适得其反。

警方在十月封锁了位于约翰内斯堡西南部的布费尔斯丰泰恩金矿的矿井，以切断矿工获取食物、水和其他必需品的途径。

南非警方在布费尔斯丰泰恩金矿。摄影师：克里斯蒂安·维尔西奇/法新社/盖蒂图片社矿区附近的社区成员建立了一个简易的绳索滑轮系统，以帮助从地下2公里（1.2英里）处救出被困人员。这个系统显得极为不足，政府最初拒绝提供帮助，称不会救援参与非法活动的人。

目前尚不清楚还有多少人留在矿井中，一些估计认为人数超过1000人。民权组织表示至少有100人因饥饿而死。

在遭遇旨在迫使其介入的诉讼后，政府让步，私人承包商被招募来救出矿工。

这可能需要10天时间，花费约1200万兰特（633,000美元）。本周已有超过70人被带到地面，但尚不清楚还有多少人仍然活着。

非法采矿被视为对经济的严重拖累，每年给国家和正规行业造成数十亿兰特的损失。

全国大约有6000个废弃的矿场，无法知道有多少被“扎马扎马”（非正式矿工的称呼）占据。他们在恶劣的条件下工作，并将发现的矿产出售给倾向于使用暴力来保护自己地盘的帮派。

然而，政府对斯蒂尔丰廷矿工困境的漠视引起了全球关注，并损害了其人权记录。

“他们根本不在乎这些人是否能活着出来，”扎恩齐·汤姆说，她的兄弟被困在地下。

**关键故事和观点：**拯救南非非法矿工的行动开始了 南非警方与非法金矿工的对峙升级地下数英里盗窃电缆的帮派折磨铂金巨头 400亿美元的GDP损失使犯罪成为南非选举的核心南非的暴力犯罪催生了蓬勃发展的商业

### 新闻汇总

约翰·马哈马，加纳的新总统，取消了 七个政府部门以节省成本，履行了他前任对国际货币基金组织的承诺，使政府 更加精简和高效。该国在2022年寻求来自华盛顿的贷款机构的30亿美元救助，因为它无法维持债务支付。马哈马在缺席八年后重返世界第二大可可生产国的权力，因选民对高生活成本的不满。他誓言要稳定经济。

马哈马在1月7日的就职典礼上，地点在加纳首都阿克拉。摄影师：厄内斯特·安科马/Bloomberg莫桑比克立法者选举玛格丽达·塔拉帕 为新的议会议长，在一个仪式上 遭到冷落，两党反对派成员抗议十月选举的结果。前劳动部长来自自民党，自1975年从葡萄牙独立以来，该党一直掌握着莫桑比克的政权。其候选人丹尼尔·查波定于周三宣誓就职总统。争议投票引发了这个富含天然气的国家所见过的最严重抗议。

英国和毛里求斯表示他们在谈判中取得了良好进展，讨论印度洋查戈斯群岛的未来，包括一个关键的美英军事基地的管理。两国“重申了他们的承诺” 促成一项条约，该条约将使英国将岛屿的主权让给毛里求斯，同时确保在主岛迪戈·加西亚的军事设施的长期运营。最初的协议在十月达成，但由总理纳文昌德拉·拉姆古拉姆领导的新毛里求斯政府重新开启了谈判，质疑该协议的利益。

迭戈·加西亚在查戈斯群岛。来源：美国地质调查局/盖蒂图片社巴里克黄金公司暂时停止采矿 在马里的广阔Loulo-Gounkoto综合体，最新升级 其与该国军事 junta 的数月争端。自11月以来，巴里克被阻止出口黄金，政府已开始没收在矿区储存的金条。政府还对首席执行官马克·布里斯托发出了逮捕令。

乍得领导人马哈马特·德比加强了对权力的控制，在他的政党在上个月的国会选举中获得了三分之二的多数，该选举遭到主要反对派的抵制。爱国救援运动在国民议会中赢得了188个席位中的124个，初步结果显示，较之前的83个席位有所增加。投票结果的发布是在乍得首都恩贾梅纳的总统府遭到袭击几天后，袭击造成20人死亡。

恩贾梅纳的投票站。摄影师：穆塔/AP照片南苏丹的酒店业者已将政府告上法庭，指控其未支付多年的服务费用，目前欠款和利息约为6100万美元。超过31家位于首都朱巴的酒店已请求位于坦桑尼亚阿鲁沙的东非司法法院强制政府结清账单，因为他们接待了数百名参与该战乱国家各轮和平谈判的官员，依据他们的律师。

感谢您对我们每周的下一非洲测验的回应，并祝贺Altan Ari，他正确识别了南非的非洲国民大会，该大会上周庆祝了成立113周年，是该大陆最古老的政治运动。

本周图表

预计南非经济增长将在2025年稳定

十多年来平均不到1%

来源：南非统计局，彭博社调查

预计南非经济将在今年适度增长，在十多年表现不佳后，得益于消除生产障碍、降低利率和增加消费者支出。彭博社调查的经济学家预计国内生产总值将增长1.7%。这与前十年平均不到1%相比。尽管如此，预计的增长仍不足以降低世界上最高的失业率之一。