孤立的马杜罗如何在委内瑞拉紧握权力？ - 彭博社

Fabiola Zerpa, Nicolle Yapur

尼古拉斯·马杜罗在1月10日于加拉加斯的福尔特·蒂乌纳军事基地的仪式上讲话。照片：胡安·巴雷托/法新社/盖蒂图片社

尽管有反对的证据，马杜罗总统在7月的委内瑞拉总统选举中自称获胜，并 宣誓 进行第三个六年任期，这引发了更多抗议、广泛的国际谴责和新的制裁。

对越来越孤立的马杜罗施加压力，他加大了对反对派的镇压，甚至 关闭了与哥伦比亚的空中和陆路通道，以阻止在选举中逃离该国的对手返回并干扰他的就职典礼。

这是关于委内瑞拉当前形势的要点。

在马杜罗政府下，委内瑞拉发生了什么？

62岁的马杜罗在2013年3月继承其导师 乌戈·查韦斯的权力，查韦斯是1998年首次当选总统的军队上校，并领导了一场社会主义革命。食品和燃料短缺以及不可靠的公共服务标志着马杜罗的政府，导致 770万委内瑞拉人离开了这个国家，并引发了民众抗议潮。政府通过颁布法律来回应，允许武装部队控制公共示威，刑事化政治集会，限制新闻自由，并 限制非政府组织的活动。被指控违反这些法律的人可能会被送往军事法庭，面临与谋杀相当的刑罚。

马杜罗是如何保持权力的？

马杜罗依靠与军方高层的联盟，这使他 得以维持 权力。他们一直站在他身边，并在2014年和2017年镇压了全国抗议活动。马杜罗以控制港口、石油特许权和矿业项目的丰厚回报来奖励他们。他的内阁充满了获得荣誉的军官，部长职位被分配给安全部队的成员，国有企业也为军方高层提供了就业机会。

安全部队受到严格的思想灌输，受到密切监视，并故意结构化以保护自己免受可能来自内部的对马杜罗的挑战。马杜罗已经镇压了 偶发的阴谋，包括2018年对他的一次 刺杀企图。

然而，马杜罗面临风险，因为低级军队的薪酬低，生活条件艰苦，而许多高级军官则生活舒适。为了降低叛乱的可能性，政府在军营内部镇压异议。在七月的选举之前，287名政治犯中有一半是军人，他们被指控叛国并被关押在军事设施中，根据总部位于加拉加斯的非营利法律组织 Foro Penal 的数据。

在委内瑞拉最近的选举中发生了什么？

随着委内瑞拉走出其现代历史上最深的经济危机，马杜罗似乎愿意冒险进行新的公开总统选举。

反对派的主要人物玛丽亚·科里娜·马查多被禁止参选。但是，出乎所有人的意料，允许她的可信替代者埃德蒙多·冈萨雷斯参加选举，同时马杜罗试图说服国际社会相信他尊重民主原则。

相反，这些原则被公开违反。马杜罗毫无证据地宣称他在7月28日的选举中赢得了第三个六年任期。反对派回应发布了大多数投票站的详细结果，显示冈萨雷斯获得了近70%的选票，几乎是马杜罗的两倍。马查多团队发布的结果被包括美国、欧盟和卡特中心在内的多个国家和机构认可为有效，卡特中心是由美国前总统吉米·卡特创立的非营利组织，部分致力于支持民主选举。

玛丽亚·科里娜·马查多在委内瑞拉加拉加斯参加反政府抗议，时间为1月9日。来源：Getty Images 南美### 马查多和冈萨雷斯，反对派的两位人物是谁？

马查多，前议员，57岁，来自一个富裕家庭。她父亲的钢铁公司Sivensa在查韦斯于2010年征用时是该国第二大公司。这段经历促使她形成了国家不应干预经济的观点。

马查多在超过十年的时间里领导选举监督机构Súmate，常常被人们记住的是她打断查韦斯的演讲，批评他对委内瑞拉经济造成的损害，并随后领导针对马杜罗的街头抗议。这导致马杜罗的盟友、当时的国民议会主席迪奥斯达多·卡贝略在2014年将她驱逐出议会。

此后，她一直远离聚光灯，直到宣布她的总统候选资格。在2023年反对派初选中以92.4%的选票获胜后，该国最高法院恢复了一项决定，使她在2030年前无法参加选举。根据政府审计署的说法，马查多在财产申报中存在错误和遗漏。政府还将她与前临时总统胡安·瓜伊多领导的多起“腐败阴谋”联系在一起，并指控她在美国对委内瑞拉的制裁中有共谋行为。

马查多，位于中心，在2024年8月3日的加拉加斯抗议活动中发言。摄影师：彭博社尽管被禁赛，马查多仍在全国范围内进行竞选。在持续到深夜的自发集会上，他向委内瑞拉人民承诺消除政府对经济的控制，并恢复私有财产和企业。他成功地团结了一个分裂的反对派，围绕推翻马杜罗的共同目标。

75岁的冈萨雷斯在90年代和2000年代初曾担任委内瑞拉驻阿根廷和阿尔及利亚的大使。他主张稳定委内瑞拉货币，促进外国投资，并释放政治犯。

自选举以来发生了什么？

马杜罗声称赢得选举引发了大规模抗议。政府军队 进行了严厉镇压，进行了大规模逮捕，并使用了联合国调查团称之为“最严厉和 暴力的机制。”

美国国务院表示，有可信的报告称马杜罗政府利用任意杀戮、强迫失踪和酷刑来镇压公民，根据其最新的 人权报告。

冈萨雷斯逃往西班牙，西班牙给予他庇护，而马查多则转入地下。

马查多于1月9日在一次反对马杜罗的示威中重新出现，随后被短暂拘留，两个小时后获释。与此同时，冈萨雷斯表示他将返回委内瑞拉宣誓就任总统。委内瑞拉当局回应称，提供10万美元的奖励以获取有关他被捕的信息。

马杜罗的支持者在2024年8月3日的加拉加斯示威中展示反对派的标语。摄影师：彭博社### 世界是如何反应的？

美国总统乔·拜登承认冈萨雷斯为委内瑞拉当选总统。唐纳德·特朗普将在1月20日就任新任美国总统，他在自己的Truth Social平台上也用同样的词汇来称呼冈萨雷斯。为了加大对马杜罗政府的压力，美国、欧盟、英国和加拿大已加大对委内瑞拉官员的制裁。

一些拉丁美洲国家，包括阿根廷和秘鲁，已承认冈萨雷斯为合法总统。马杜罗甚至失去了意识形态盟友的支持，哥伦比亚和巴西的领导人要求委内瑞拉政府提供其选举胜利的证据，并拒绝出席他的就职典礼。

但仍然有一些盟友。古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔出席了马杜罗的就职典礼，还有一位中国总统习近平的代表也出席了。尼加拉瓜领导人丹尼尔·奥尔特加和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的特使也出席了仪式。

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：孤立的马杜罗如何在委内瑞拉维持权力：快速了解

更多西班牙语内容：