好莱坞的火灾将在熄灭后造成长期伤害 - 彭博社

David Fickling

长期健康影响。

摄影师：大卫·斯旺森/法新社/盖蒂图片社

还有什么比火焰墙席卷洛杉矶郊区更可怕的呢？是那悄无声息的污染云，渗入数英里外人们的肺中，造成的伤害将在最后一颗余烬熄灭后仍然持续。

燃烧的棕榈树和数百万美元的豪宅化为灰烬，成为气候变化造成损害的难忘象征。然而，更大的代价将体现在那些不是因野火的暴力而缩短的生命，而是因其火焰释放的慢性中毒。

彭博社观点不要让数据愚弄你：美国正在辜负职场女性私募股权不应出现在你的401(k)中特朗普的内阁人选为低光时刻做准备不要指望你的银行工作能比人工智能更持久无论是在城市还是乡村，颗粒物都渗透到我们呼吸的空气中。被称为PM10的颗粒物宽度约为人类头发的十分之一，能够深入我们的肺部，导致癌症和心脏病。PM2.5则更小，宽度是其四分之一，能够进入血液——从而几乎影响到人体的每一个组织。

它们对人类生命的影响将远远超过火灾本身。大约1,890人全球因野火而丧生，在2000年至2023年间，最严重的损失发生在与目前正在抵抗火焰的加州社区类似的地方：南欧、北美、澳大利亚。然而，每年近10万人死于因吸入PM2.5而导致的灾难，最严重的影响发生在中美洲、东南亚和南非的贫困地区。

即使在加利福尼亚，烟雾的阴影对人类健康造成的伤害最大。这个干旱易发、人口稠密的地区受到季节性风的影响，这些风像助燃剂一样加剧了森林火灾，因此它异常容易发生此类灾难及其后果。根据去年六月加州大学洛杉矶分校研究人员的一项研究，2008年至2018年间，该州约有 55,000例早逝 是由于火灾产生的PM2.5造成的。这使得这种颗粒物成为该州死亡的更大原因，远比交通事故更为严重的风险。

这层烟尘遍布全球。新加坡人经常吸入印尼丛林和泥炭沼泽燃烧后的残余物，而纽约人则看到太阳被加拿大北部森林燃烧时扬起的尘埃遮蔽。在德里，数千公顷稻田被点燃以清理土地进行新种植，笼罩着这个拥有3300万人口的城市，形成了一个多年来不断恶化的常态灾难。这些灾难所带来的肺病和心脏病的负担将在未来几十年内伴随我们。

这是一个永远不会完全消失的代价。人类使用火来烹饪食物和清理土地可能对我们的进化产生了重要影响，但野火在我们出现在地球之前已经持续了数百万年，并将在未来数百万年继续存在。

从全球的角度来看，认为我们正走向一个 火的世纪 并不完全正确，正如一些人所警告的那样。例如，每年燃烧的土地面积正在急剧下降。本世纪头二十年， 总燃烧面积下降了27%。这主要是由于非洲草原火灾的大幅减少，这些草原正越来越多地从高度易燃的 牲畜牧场转变为农作物 — 其田地充当自然防火带。

这并不足以减少他们造成的每年大约二十亿公吨的碳排放。热带和极北地区的密集森林正在燃烧得更厉害，即使稀疏的草原和热带草原得以幸免，因此不幸的是，转化为二氧化碳的植被数量几乎没有变化。

与此同时，森林砍伐——全球野火的最大驱动因素之一——几乎没有减缓的迹象。2023年损失了638万公顷，比我们预计到2030年消除这一做法时的情况多出约45%。此外，我们造成的气候变化将加剧湿干周期之间的循环。这将为植被在丰沛条件下生长提供更多机会，但在不可避免的干旱来临时，又会成为大火的燃料。

我们无法逆转这一逐渐蔓延的灾难。即使我们假设大幅减少排放，恢复大气所需的时间也将是几个世纪。除了沙漠、极地苔原、西亚马逊盆地和北欧的一些小区域几乎全球的每个角落都受到野火的影响。洛杉矶人现在所经历的灾难——数十万人被疏散，数千栋房屋被毁，无法计数的人因吸入烟雾而缩短生命——很快也会来到你所在的城市。

来自彭博社观点的更多内容：

想要更多彭博社观点？终端用户请前往 OPIN <GO> 。或者订阅我们的 每日通讯 。