美国司法部请求法院允许发布特朗普特别检察官报告 - 彭博社
Chris Strohm, Zoe Tillman
杰克·史密斯摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社美国司法部要求联邦上诉法院拒绝当选总统唐纳德·特朗普及其助手阻止特别检察官杰克·史密斯最终报告公开发布的努力。
政府律师表示,史密斯已经将最终报告提交给总检察长梅里克·加兰,且加兰计划仅发布关于特朗普试图推翻2020年总统选举的刑事调查部分。
该部门表示,加兰在史密斯的建议下,决定不发布关于特朗普及其两名助手沃尔特·纳乌塔和卡洛斯·德·奥利维拉涉嫌处理机密文件和妨碍司法的单独刑事调查的部分。
因此,纳乌塔和德·奥利维拉提出的紧急请求,要求阻止最终报告的任何部分公开发布,应当被拒绝,司法部律师告诉上诉法院。他们表示,加兰只会在待决的刑事案件结束后才公开该部分。
关于报告发布的法律斗争本周浮出水面,当时特朗普及其两名助手试图在特朗普于1月20日宣誓就职之前压制报告中的任何细节发布。在该日期之后,特朗普的政府可能会阻止这些细节永远公开。
坎农的命令
关于选举指控的卷宗,部门辩称,诺塔和德奥利维拉没有理由要求法院阻止该卷宗的发布,因为他们在该案件中并未被指控。
政府律师要求上诉法院解除美国地区法官艾琳·坎农周二发布的禁止发布报告的临时命令,并“明确”加兰可以发布报告的第一卷,并与众议院和参议院司法委员会的高级成员分享第二部分,只要他们同意保密。
政府律师辩称,将报告中机密文件的“有限披露”给几位国会议员符合公众利益,同时仍然“保护被告的利益”。
诺塔和德奥利维拉的律师在周三晚些时候向上诉法院提交的文件中表示,政府的提议应被拒绝,并应将此事送回坎农进行听证。他们表示怀疑立法者能够对文件案件的内容保密。
“没有办法限制国会议员披露他们对报告的意见,或披露报告的内容,”根据文件所述。
‘中间立场’
“政府提出的‘中间立场’存在重大问题,值得地区法院在听证会上考虑。”
律师们要求上诉法院阻止司法部发布最终报告的任何部分,包括关于选举干预案件的第一卷。他们表示,他们尚未审查第一卷以确定内容是否对诺塔和德奥利维拉有偏见。
特朗普并不是上诉法院斗争的正式参与者,因为史密斯已停止对当选总统的指控,但他的律师单独写信给加兰,反对发布完整报告,该信件附在他前共同被告的法庭文件中。他还寻求在卡农法庭的下级法院案件中介入。
卡农之前以史密斯被非法任命为理由驳回了对特朗普、纳乌塔和德奥利维拉的文件案件。然而,司法部已对驳回提出上诉,表示仍希望起诉纳乌塔和德奥利维拉。
史密斯根据法律要求向加兰提交最终报告,加兰随后有权决定是否公开发布全部或部分报告。