日本钢铁表示在交易被阻止后不考虑美国钢铁替代方案 - 彭博社

日本钢铁公司并未考虑其被阻止的141亿美元收购美国钢铁公司的任何替代方案，该公司的董事长兼首席执行官周二表示，紧接着两家公司提起美国诉讼以挽救收购。

这家日本公司的计划收购其美国竞争对手上周被乔·拜登总统阻止，此前经历了一年的外交紧张、政治辩论以及来自公司和工会的游说努力。拜登此前曾表示反对这一合并，尽管日本是一个密切的盟友，但他引用了国家安全风险。

这两家公司已向华盛顿的联邦上诉法院提交了一份请愿书，认为美国外国投资委员会未能在国家安全的基础上考虑该交易，并且拜登阻止该交易的命令是出于“纯粹的政治原因”。他们还对竞争对手克利夫兰-克利夫斯公司和美国钢铁工人联合会主席大卫·麦考尔提起了一项诉讼，指控其反竞争行为。

“没有理由——也没有必要——放弃这笔交易，”日本钢铁公司的董事长兼首席执行官桥本荣治在东京对记者表示，并补充说日本钢铁和美国钢铁专注于推进当前协议。“我没有考虑替代计划。”

桥本英治在东京，1月7日。摄影师：Akio Kon/Bloomberg这两家公司正在请求哥伦比亚特区巡回上诉法院撤销一项“非法”的审查和拜登随后发布的命令，并要求进行新的审查，他们在一份联合声明中表示。

阅读更多：日本和美国钢铁公司起诉以拯救合并，因拜登阻止了该合并

“诉讼将揭示真相，比如审查违反了法律的事实，”桥本说。“通过揭示审查并未考虑国家安全，我们相信有机会赢得诉讼。”

现在可能会进行数月的法庭斗争，但尚不清楚这是否会改善交易最终成功的前景——美国法律赋予总统权力，取消任何被认为对国家安全构成威胁的合并。与此同时，候任总统唐纳德·特朗普也表达了对收购的反对。

不过，这笔交易确实在拜登政府内部造成了分歧。国务卿安东尼·布林肯目前正在日本进行告别会谈，和首相石破茂会面，他是提出允许有条件交易的选项的人之一。支持者认为，阻止交易是对一个亲密盟友的侮辱，并削弱了拜登重振联盟和建立友好供应链的努力。

布林肯和日本外务大臣岩屋毅于周二会面，并就该交易交换了意见，日本外务省在一份声明中表示。部长们“重申了日本与美国经济关系的重要性，包括日本公司在美国的投资，”该省表示。

日本最大商业游说团体的负责人对交易被阻止对日本企业在美国的商业活动产生的影响表示担忧。

“我们非常担心这种决定会影响美日经济关系，”经济团体联合会会长德仓正和说。“美国一直在推动开放和自由的贸易与投资环境，但却做出了这样的决定，令人遗憾。”

桥本表示，美国市场是“发达国家中最有前景”的市场，对公司的战略“至关重要”——但日本制铁将继续关注其他增长市场，包括印度和东南亚。

日本制铁收购美国钢铁公司的交易包括为美国公司支付5.65亿美元的解约费。桥本表示，只有在合并合同破裂的情况下，罚款才会生效。他补充说，这种情况尚未发生。