旅程:大规模人类卵子交易播客 - 彭博社
David Fox, Sarah Holder
爱丽丝·肯普顿和她的女儿通过视频聊天与卡伦·佩茨交谈。照片插图:731;照片:丽莎·索尔吉尼为《彭博商业周刊》拍摄;插图:马加利·卡佐摄影师:照片插图:731;照片:丽莎·索尔吉尼为《彭博商业周刊》拍摄;插图:马加利·卡佐 不要错过任何一集。关注 《大揭秘》每日播客 今天。
## 人类卵子交易:第三集 - 旅程
26:07
《大揭秘》播客的新系列调查了人类卵子的蓬勃市场。
在这一集中,主持人萨拉·霍尔德和彭博社的杰西卡·布赖斯关注肯普顿夫妇,这对澳大利亚夫妇需要捐赠卵子才能怀孕。他们希望能够接触到一个他们认为提供透明度的市场。他们特别想要关于潜在捐赠者的信息。接下来是一场环游世界的寻亲之旅——充满了希望、令人心碎的损失和极高的成本。
阅读更多:卵子在 苹果播客、Spotify 或您获取播客的任何地方收听并关注《大揭秘》
终端客户:点击 这里 订阅。
这是对话的轻微编辑记录:
莎拉·霍尔德: 在我们进入今天的节目之前,我想提醒你,这里包含了流产的描述。所以,听的时候请注意。
霍尔德: 爱丽丝·肯普顿几乎一直都知道她想要孩子。从16岁起,她也知道她需要帮助才能实现这个愿望。
爱丽丝·肯普顿: 我发现我需要进行试管婴儿治疗。这一切都很模糊,因为我甚至还没有吻过男孩,所以这更多是我妈妈需要处理的事情,而不是我。
霍尔德: 爱丽丝出生时没有卵巢。因此,如果她想要孩子,就需要使用其他女性的卵子。
爱丽丝: 但听到我在引号中“不能自然怀孕”让我从那个年龄开始思考,这确实是我非常想要的东西。
霍尔德: 当她29岁时,她遇到了一个也非常想要孩子的人。
保罗·肯普顿: 这个梦想一直是我想和我爱的人组成家庭。
霍尔德: 这是保罗·肯普顿,爱丽丝的丈夫。他们通过保罗的兄弟相识。保罗是他婚礼上的伴郎,爱丽丝是伴娘。他们在舞池中相互吸引。在交往的一年内,爱丽丝告诉保罗,如果他们想要孩子,她需要一个捐赠卵子来怀孕。
保罗: 我当然对试管婴儿了解不多,甚至几乎一无所知,更不用说捐赠者了。但如果你爱一个人,并且非常爱她,而这个人是你想要结婚的人,那么你会不惜一切代价去实现。
**持有者:**试管婴儿的费用可能会因居住地、所需的生殖辅助类型、是否有保险覆盖生育治疗以及是否涉及旅行而大相径庭。如果你需要一个捐赠卵子,就像爱丽丝一样,这可能会进一步增加费用。在澳大利亚,肯普顿一家居住的地方,卵子捐赠的选择非常有限。该国在全球卵子市场上有一些最严格的规定。为了防止剥削,卵子必须真正“捐赠”,这意味着捐赠者必须出于无私的原因放弃她们的卵子。捐赠是禁止支付的。这意味着在澳大利亚找到一个捐赠者可能非常困难,捐赠几乎总是发生在彼此认识的人之间。对于爱丽丝和保罗来说,他们唯一能询问的家庭成员就是爱丽丝的表妹。
**爱丽丝:**我写了一封很长的信,不是因为我可能担心结果,而是我想让她知道我真正的原因。不是:哦,我已经30岁了,我们应该有孩子,你需要帮助我。 而是:这是别人能给予的最大礼物。我寄出了信,我当时,嗯,可能紧张是一个词,但也很兴奋,所以并不是紧张。总之,很快,她说:“我等这封信已经很久了。”所以这很神奇。是的,这很棒。
**持有者:**爱丽丝知道这个过程不会容易。但他们会一起面对。
**爱丽丝:**我非常希望和她一起经历每一次注射,确保在每一步中她都能不断知道这是她能给予别人最好的事情,你知道的。我会是她的倾诉对象。我会是深夜的电话,无论你经历什么,我都想假装我也在经历,因为在早期过程中,我不能是那个正在接受药物的人。
**主持人:**所以,爱丽丝,她的表亲和保罗开始了试管婴儿。尽管前方的道路充满挑战,但看起来很有希望。
**爱丽丝:**这个开始太棒了。我的表亲在高龄方面超级生育力强。她非常健康。是的,在试管婴儿的世界里,她被认为是高龄产妇。所以,我们会笑着谈论那些在房间里流传的词,因为她是……
**主持人:**她大约三十多岁。
**爱丽丝:**没错。我当时也刚过三十。所以我们一路上都很积极,直到事情发生了变化。
**主持人:**这是《人类卵子交易》第三集,这是彭博社调查团队和《大视野》播客关于蓬勃发展的全球人类卵子市场的特别系列。彭博社的记者团队在五大洲和11个国家花了一年的时间试图了解人类卵子是如何被捐赠、购买、出售和转移到世界各地的。我们报道了一个十几岁的女孩在印度被引诱进入卵子交易的故事,以及警方称在希腊女性的卵子被盗的案件——这些卵子“捐赠”的案例导致了剥削并违反了当地法律。在这一集中,我们关注一对夫妇,他们在作为卵子接受者的生育产业中经历了不同的挑战。他们希望能够接触到一个他们认为提供透明度的市场。他们特别想要关于潜在捐赠者的信息。他们想要他们能负担得起的最好选择。
**杰西卡·布赖斯:**他们称他们的儿子为二十五万美元的宝宝。
**霍尔德:**那是彭博社的调查记者杰西卡·布赖斯,她与肯普顿一家进行了广泛的交谈。
**布赖斯:**他们说,当他们完成与他的过程时,他们已经花费了大约25万美元。
**霍尔德:**他们有负债吗?
**布赖斯:**他们确实负债了。是的。
**霍尔德:**今天的节目:一个家庭在全球IVF市场中的旅程所带来的令人振奋的承诺、巨大的损失和极高的成本。我们将在广告后继续。
**霍尔德:**在爱丽丝的表妹捐赠的20个卵子帮助下,爱丽丝和保罗的IVF旅程开始得非常顺利。用保罗的精子,这20个卵子形成了九个可行的胚胎。
**爱丽丝:**我们进行了新鲜的移植。我身体健康,胚胎在胚胎学家的评估下看起来非常好。我怀孕了,你知道的,嗯,在10天的血液检测中,然后在两周、三周、四周、五周、六周、七周和八周。然后,听到了心跳,过了两周,又听到了另一个心跳。
**霍尔德:**在14周时,他们去做检查。保罗在前两次扫描期间不在城里,所以这是他们第一次一起看到宝宝的心跳。爱丽丝是一名兽医,所以她知道如何解读超声波。
**爱丽丝:**所以,从那位女士把探头放上去的那一刻起,我没有看到心跳,保罗坐在我旁边,他还没有经历过一次,他握着我的手,我记得我只是说,‘它死了。它死了。它死了。’而保罗还在问问题:哦,那是什么?那是什么?而那位女士显然必须进行全面扫描。所以她仍然需要在她的报告中写出右上角、左上角、右下角的内容。我当时想,别碰我的肚子,你知道的,直接告诉我我知道的事情。
**保罗:**我仍然,非常清楚地记得。第一次失利真的很艰难。我知道这对阿尔来说会非常、非常消耗精力和困难,显然对我们俩都是如此。但是,你知道,我觉得,保持积极,保持信念。
**霍尔德:**肯普顿夫妇仍然有八个可行的胚胎。所以,他们又试了一次,又一次,又一次。在18个月内,爱丽丝经历了总共七个试管婴儿周期。她怀孕了五次,并且有五次流产。
**爱丽丝:**那些经历非常可怕。我变成了一个非常愤世嫉俗的人,变得非常消极,而这并不是我之前的样子。所以,我确实经历了我做了什么来失去这个?你知道,嗯,我是不是做了太多核心锻炼?打网球?或者我吃了什么,或者,像,什么,你这个傻瓜,你没有睡够觉,你知道,我是不是毁了这个?所以这是一个可怕的自我反思,但我觉得每个人都会这样做。我从未见过有人在流产后不质疑这一点。
**霍尔德:**她周围的人——亲近她的人——开始问她和保罗是否走得太远。
**爱丽丝:**我有美好的朋友和家人可以依靠。但即使到这个阶段,你知道,第七次,当你走得这么远——我一直在怀孕——家人甚至会说,难道你们不是在骑死马吗?你知道,你们的思维过程是什么?然后你只是直视他们的眼睛说,我怀孕了。专家说,我不是在骑死马。那种高峰——那根金色的胡萝卜太诱人了,你知道。所以你,继续坚持。
**持有者:**最终,没有胚胎了。当保罗和爱丽丝问她的表妹是否愿意再捐赠一轮卵子时,她告诉他们她无法再经历一次。考虑到他们的情况和澳大利亚的限制,爱丽丝和保罗在试管婴儿的道路上已经走到了尽头。他们不知道还有谁可以询问。他们决定需要出国。这将意味着新的可能性,但也需要应对新的监管框架。这也意味着新的费用。这是在休息之后。
**持有者:**在他们的祖国澳大利亚,爱丽丝和保罗·肯普顿已经尽力通过试管婴儿生育孩子。因此,他们决定查看世界其他地方的诊所。他们都有浅色头发和浅色皮肤,觉得他们的宝宝看起来像他们很重要。他们还希望找到一个与他们的积极生活方式相符的捐赠者,且没有家族疾病史,并且她的卵子已经被用于怀孕。
**持有者:**所以你们查看了澳大利亚以外的每一个潜在国家吗?
**爱丽丝:**是的,我们查看了诊所的名称。我大概给欧洲的不同诊所发了40封邮件,给南非发了大约10封,还有很多发给美国的邮件,然后我们在引号中“决定”追逐美国梦,因为在经济上,试管婴儿在一个独立的世界里,但有非常合理的原因。
**持有者:**肯普顿夫妇在情感和经济上都有很大的压力。他们已经在澳大利亚花费了超过30,000美元用于试管婴儿。
**爱丽丝:**自从我们30岁以来,一直在进行试管婴儿,你知道,我们应该吗?我们能吗?我们可以吗?还是这样更好?当朋友们去度假或买房子时——或者,你知道,在你的职业中平起平坐的人都在做这些——你会想,哦,我真的想这样,但我们的理由是如此真实。
**霍尔德:**他们的理由?建立一个家庭。所以尽管美国无疑是他们考虑的国家中治疗费用最高的地方,他们还是决定为此努力。
**保罗:**正是美国的透明度让我感到安心。预先筛选、捐赠者以及你可以获得的关于他们及其家庭、兄弟姐妹和祖父母的信息——这确实让我下定决心,促使我们走上这条道路。
**霍尔德:**一旦他们决定选择美国,下一步就是寻找捐赠者。爱丽丝说,美国的捐赠者机构有令人眼花缭乱的选择。
**爱丽丝:**起初,我是想设计一个孩子。所以我只关注表型。我想,他们会聪明,他们会运动能力强。他们会高大帅气。你知道吗?去他的。我一定会找到的。我会做到的。
**霍尔德:**但这不仅仅是照片。她还在筛选家庭病史。
**爱丽丝:**我确实在最初的几个月里看了很多照片。然后在看完照片后,我会阅读,正如我所说的,详细的医疗记录,我会想,‘哦,哇。那个可怜的家庭,你知道,她的表亲和她表亲的妈妈都得过乳腺癌。’我们知道有乳腺癌基因。所以,那时我可能会说,‘哦,也许不行。’因为我们可以有这个选择。你知道,这对那些必须经历这一切的人来说是多么可怕。但如果我能避免这一点,我们真是太幸运了。
**持有者:**艾丽斯说她花了七个月的时间在原地踏步,挣扎于她所做选择的重担。她全职工作,每天花四个小时查看捐赠者的资料。她说这就像一个约会应用程序:你可以不停地滑动而没有任何进展。她去找她的治疗师寻求建议。
**艾丽斯:**我说,我快要疯了。我该如何做出这个决定?如果我不得不直视我的孩子,告诉他们,‘对不起,我做出了错误的决定。’你知道,我已经感到内疚了。而且因为你可以像乐高一样拼凑这个潜在的设计师孩子。保罗会在凌晨三点找到我,你知道的,我只是一直在滚动——我想,你知道,我已经精疲力竭了。
**持有者:**她的治疗师告诉她停止查看照片,专注于对他们真正重要的事情。然后,有一天,艾丽斯发现了一个似乎特别的资料,感觉对了。
**持有者:**你还记得她的资料中有什么让你特别注意的吗?
**艾丽斯:**是的,绝对是她的名字。因为大多数捐赠者都是捐赠者A2147。你永远不会知道他们的名字。甚至在邮件上——新捐赠者:凯伦。我当时想,哦,凯伦,酷。名字,喜欢,继续加油。
**持有者:**艾丽斯快速瞥了一眼凯伦的照片,然后跳到她的医疗历史。没有红旗。
**艾丽斯:**然后我回到她的资料,我们被引导先阅读,我想,‘是的,她喜欢披萨。这太酷了。她喜欢跑步。就像,这就是我的女孩,我迫不及待想告诉保罗。’然后我看了看照片,她的微笑。你可以看到她在向你跳出来说,让我来帮助你,所以我清晰地记得这一点,尤其是因为这是在18个月的筛选和非常接近之后,你知道,我们有关于健康、GPA的电子表格,然后,真的就像,清空那个电子表格,我们找到了凯伦,保罗需要醒来,我需要关闭,我们需要开始,因为她会被抢走。
**布赖斯:**所以凯伦·佩茨是一位来自阿根廷的模特。
**霍尔德:**凯伦与我们的同事、彭博社记者杰西卡·布赖斯进行了深入交谈。
**布赖斯:**她很高。她很有魅力。她真的很聪明。她非常友好。她也很美丽。而且她还是一位超级捐赠者。
**霍尔德:**超级捐赠者——一个每个周期捐赠的卵子数量远超典型的15到20个的捐赠者。
**布赖斯:**她的第一次捐赠是在2019年1月。那时她26岁,她飞往洛杉矶。她获得了6000美元的报酬。取卵结果得到了45个卵子。不知怎么的,这个消息传开了。她至今不知道消息是怎么传开的,但在一两周内,这家名为Growing Generations的机构联系了她,他们说,‘哦,我们想要代表你。’
**霍尔德:**这意味着她每个周期可以收取更多的费用。数万美元。但凯伦告诉杰西卡,这不仅仅是关于金钱。
**布赖斯:**这在某种程度上给了她更多的生活目标。我们与许多卵子捐赠者交谈,他们非常坦诚地说我只是为了钱而做。这是一种轻松赚很多钱的方式,但这并不一定是凯伦的情况,尽管她确实获得了很好的报酬,因为她是如此优秀的捐赠者。
**霍尔德:**如此优秀,以至于肯普顿夫妇担心很多其他人也可能想要凯伦的卵子。因此他们急忙联系她的代理机构,以免被其他人抢先。
**爱丽丝:**保罗,我真的记不清他看了她的资料多久,但然后我们,他就说,‘好吧,我们需要,我们现在需要发邮件。’我说,‘我在做。我会做。我会做。我会做。我会做。’
**持有者:**来自捐赠机构的代表帮助爱丽丝和保罗与凯伦交换信件。一旦这一切顺利进行,爱丽丝想进一步迈出一步。
**爱丽丝:**我问,她是否会和我们在Skype上见面。她说,‘听着,这真的不常见,但我得回去找凯伦。’而凯伦是支持的。
**持有者:**会议预定了30分钟。
**爱丽丝:**这真是太搞笑了。我说很多话,但凯伦也是。你知道,我们只是——而且保罗能够插话,这并不是只有两个女孩——我们三个就在聊天聊天聊天聊天。
**持有者:**突然,时间到了:捐赠机构说他们必须结束通话。
**爱丽丝:**我们都说,不。
**持有者:**凯伦和肯普顿一家来了。他们都乘飞机前往俄勒冈州的波特兰——凯伦从阿根廷出发,肯普顿一家从澳大利亚出发。爱丽丝说她的半个行李箱里装着送给凯伦的礼物。他们一起吃了比萨。这是在2019年8月。
**爱丽丝:**见到她真是太棒了。我们真的,我想我们在餐厅里走到彼此面前,给了对方一个大大的拥抱。然后就没有任何尴尬。不是那种‘哦,你下午做什么?’而是直接进入了玩笑。
**持有者:**他们三人交换了电话号码,并开始了一个WhatsApp群聊。这正是肯普顿夫妇在美国进行试管婴儿时所希望找到的那种开放和联系。但在她心底,爱丽丝表示她有些担忧。在他们前往波特兰之前不久,保罗因流感住院,他们担心发烧可能影响了他的精子活力。
**爱丽丝:**我脑海中一直有只鹦鹉在说,‘记得保罗在澳大利亚得了流感。’所以我很紧张,真的在诊所不断提问。就像,你知道的,我们并不是在质疑凯伦必须经历的事情。但我会对你说,第六或第七次,我们很乐意进行全冻卵周期——就像保罗真的把那精子搞得很糟糕,你知道,他生病了。
**持有者:**肯普顿夫妇不想冒任何风险。他们觉得这是他们唯一的机会。他们为凯伦的费用支付了25,000美元,加上17,000美元的中介费。然后还有15,000美元的旅行费用将凯伦带到美国。诊所又收取了40,000美元的手术费用:凯伦的取卵、保罗的精子采集、受精。再加上他们自己的机票、凯伦和爱丽丝的激素、几周的住宿、食物和一辆车的费用:总的来说,肯普顿夫妇已经积累了超过170,000美元的债务。诊所的事情必须顺利进行。
**爱丽丝:**你有采集日,所以加油,凯伦,加油,保罗。
**持有者:**在凯伦这边,一切进展得非常顺利。51个卵子。与保罗的精子结合后,19个变成了胚胎。然后,肯普顿夫妇等待他们的基因检测结果。
**保罗:**这是我记得的最糟糕的假期之一,因为我只能感受到等待的压力和痛苦。
**爱丽丝:**我只是机械地度过每一天,你知道,试图享受自己,但每天都感到恐惧,我在倒数我们真正知道的日子。
**主持人:**爱丽丝和保罗在健身房时接到了电话。
**爱丽丝:**我在跑步机上,护士们都非常可爱,她们一开始显然很友好,“嗨,爱丽丝,你今天过得怎么样?”然后突然就来了,我很抱歉地说,没有一个存活下来可以继续的。我只是——我想我什么也没说。我沉默了。我下了跑步机,哭了,直接上了房间。然后我没有离开我的电脑。我直接进入了,你知道的,怎么会发生这种事的模式,我要找出原因,我要让某人负责。因为我们知道我们再也无法做到这一点,经济上。就像,你知道的,我们在之前就知道,即使你仍然保持积极,你也不会谈论它,因为你没有再做一次的想法。但我们都知道。
**保罗:**我们一直知道美国是我们的最后机会。我记得我需要一个人散步,给爱丽丝和我自己一些空间。我只是觉得,是的,那时非常令人沮丧,我们认为那真的就是结束。
**主持人:**他们做的第一件事之一就是让凯伦知道发生了什么。
**爱丽丝:**我想她的第一句话是我能做些什么来帮助?她非常迅速地说,我会免费捐赠。就这么快,你知道的,甚至不是我在请求。她说,我会再做一次。
**霍尔德:**捐赠机构最终介入,不允许凯伦免费捐赠,但他们确实给肯普顿一家提供了20%的机构费用折扣。诊所的医学主任在接受彭博社采访时表示:“我们一直在处理受损的精子。我们认为这是一个合理的计划,可以继续进行。”当时,他写信给肯普顿一家,让他们知道他们整个团队对结果有多失望。诊所还为他们提供了第二次使用凯伦的卵子的周期,免费。即便如此,肯普顿一家仍然需要为凯伦的第二次取卵筹集更多资金。他们的债务现在接近25万美元。
**爱丽丝:**我们在新年前夜早上得知我们有四个基因优良的胚胎。
**霍尔德:**不到一年后……在2020年末……肯普顿的儿子鲁珀特出生了。
**保罗:**这是我一生中最美好、最美好的一天。你知道的,爱上一个你如此深爱的人,经历了多年的心痛,然后真正抱住鲁珀特——直到今天,这都是我一生中最快乐的时刻。这是一种惊人的刺激,你知道,是一种惊人的成就。
**霍尔德:**在2023年,肯普顿一家迎来了女儿马蒂尔达。马蒂尔达和她的哥哥都是由凯伦第二次取卵所创造的胚胎出生的。
**爱丽丝:**我一直喜欢有朋友,看到他们的孩子,心里想,哦,那是你的一点点,我喜欢看这个。所以我绝对会看鲁珀特和马蒂尔达,心里想,保罗在哪里,凯伦在哪里,我在哪里?
**霍尔德:**爱丽丝说她在孩子们身上看到了他们三个。
**爱丽丝:**我很倔强。是的,马蒂尔达很倔强。凯伦可能也很倔强,保罗——但这是她的方式,你知道的。所以我们叫马蒂尔达“飓风”,因为她会进来,而可怜的鲁珀特是个完美主义者,非常专注。他是一个美丽、温柔的人——然后马蒂尔达进来就说,我要把这个打翻。你知道,我来了。
**霍尔德:**在澳大利亚,捐赠者受孕的人知道他们的捐赠者身份并不罕见。该国的几个州已经通过立法,赋予孩子们了解自己血统的权利。爱丽丝和保罗与他们的孩子们接受了这种文化。他们在家里挂了一张世界地图,这样鲁珀特和马蒂尔达就可以看到凯伦在阿根廷住在哪里,以及诊所在波特兰的位置。他们对孩子们开放地谈论他们是如何出生的。
**爱丽丝:**所以我们决定确保从一开始就有适合他们年龄的图画书,随着他们的成长。这对我们来说很重要,因为那是真实的。而且,我们真的很自豪我们有多爱凯伦。就像,如果没有她,我们就不会有我们的家庭。
**霍尔德:**所以最后——时间、心碎、金钱——这一切都感觉是值得的。肯普顿一家意识到他们很幸运能够支付这一切。
**持有人:**你是如何找到资金来资助这次旅程的?
**保罗:**我意思是,在我们整个试管婴儿旅程中,总共大约需要五十万,你知道的,历时好几年。
**持有人:**这大约是五十万澳大利亚元,超过三十万美元。
**保罗:**而且其中很多是我们自己的储蓄,但在最后阶段我们借了一大笔钱用于美国的费用。你知道的,与其把它看作一笔前期费用,不如把它看作你一生的投资。我认为,你只活一次,只有一次机会拥有一个家庭。是的,前期投入很多钱,但这是对你未来的投资。这是对你生活的投资。本集由:大卫·福克斯制作;高级制作人:娜奥米·沙文;编辑:特雷西·塞缪尔森和肯·阿姆斯特朗;高级编辑:伊丽莎白·庞索特。执行制作人:妮可·比姆斯特博尔;声音设计/工程师:亚历克斯·杉浦;事实核查员:娜奥米·吴。