美国呼吁在酒精标签上警示癌症 - 彭博社

John Lauerman

百威的产品，由安海斯-布希英博公司生产。

照片：凯尔·拉姆/彭博社

根据美国首席公共卫生官的说法，酒精饮料如啤酒和葡萄酒的标签应当带有关于其可能与癌症相关的警告，引用了乳腺和身体其他部位肿瘤风险增加的情况。

科学证据表明酒精与癌症之间的相关性在几十年中不断增加，但不到一半的美国人认识到这一风险，首席公共卫生官维韦克·穆尔西在一份声明中表示。

穆尔西在声明中指出，酒精每年导致美国约100,000例癌症和20,000例相关死亡，远远超过因酒精引起的交通事故导致的13,500例死亡。他指出，酒精与至少七种癌症之间存在直接相关性，包括喉癌、口腔癌和肝癌，以及超过16%的乳腺癌。

美国和欧洲酒精饮料制造商的股票下跌。百威的制造商安海斯-布希英博在布鲁塞尔下跌了1.8%，康斯特ellation Brands Inc.在美国市场开盘前下跌了1.4%，摩尔森库尔斯饮料公司下跌了1%。

翻译由保利娜·斯特芬斯编辑。

原始备注：美国外科医生总监呼吁在酒精标签上添加癌症警告

更多西班牙语内容：