美轮美奂视觉盛宴 百年日本歌剧团重返本地 | 联合早报

拥有超过100年历史，来自日本大阪的OSK日本歌剧团（OSK Nippon Revue Company）下月（2025年1月）将在滨海艺术中心新电信水滨剧院，演出作品“Les Ailes”（法文：羽翼），由歌剧团当家花旦翼和希领衔出演。

虽名为歌剧团，但日文中的“歌劇”（kageki）有别于中文语境中所指欧洲古典音乐的歌剧形式，而是更贴近诞生于19世纪末，以法国红磨坊为代表的“revue”歌舞秀，采用全女性演员模式。

1922年，竹松乐剧部生徒养成所在大阪的天下茶屋成立，隔年大阪松竹座在道顿堀开场，歌舞表演成为电影放映之间备受欢迎的娱乐。1943年，松竹乐剧部更名为大阪松竹歌剧团（Osaka Shochiku Kagekidan,OSK），1970年定为现OSK日本歌剧团。

优美视觉跨越语言隔阂

加入OSK日本歌剧团12年的翼和希是剧团的新晋当家花旦，她也因出演2023年日本NHK晨间剧《布吉伍吉》而声名大噪。她接受《联合早报》采访时介绍：“将在新电信滨海剧院上演的剧目是一台纯粹的视觉艺术，有奢华的服装、舞台布景，也有丰富的歌舞、杂技等表演。当中亮点是传统歌舞秀中的排舞（line dance），以及美轮美奂的伞舞。”

1929年，受邀在日本演出的法国女歌手杜弗朗在表演中因吸入纸屑而失声。为了避免这一情况，歌手们开始撑伞演唱，最终形成了“伞舞”这一经久不衰的舞台表演。翼和希说，“Les Ailes”这部作品淡化台词剧情，而是以华丽优美的视觉感官征服观众，跨越语言的隔阂。

OSK日本歌剧团目前在日本全国每年有超过700场演出，每年上新超过50部作品。2020年1月，剧团曾到访滨海艺术中心音乐室演出。翼和希说：“当时剧场只有不到300个座位，但新加坡观众热情的反响让我们有信心重返新加坡，这次我们将在更大的新电信水滨剧院呈献三场演出。”

▲OSK日本歌剧团Les Ailes滨海艺术中心新电信水滨剧院2025年1月10日（星期五）傍晚6时30分2025年1月11日（星期六）下午2时30分；傍晚6时30分票价：89元、119元、儿童票12元（5岁至12岁）购票：shorturl.at/Yc08T