菜鸟相声社“圣诞专场” 创新相声与京剧选段相衬 | 联合早报

历时数月准备，本地相声社团菜鸟相声社将推出“圣诞专场”。菜鸟相声社致力于相声文化的交流与发展，并尝试将本地元素融入传统相声，为观众献上既有传统韵味又不失现代风貌的节目。

本次专场有很多菜鸟相声社演员的创新节目：《与时俱进》聚焦年轻相声演员如何看待相声需要新议题；全新创作的《我要申PR》，会令新移民社群超有感；《买卖论》大胆解构做买卖的普遍逻辑，怎么买怎么卖，都有奥义；来自友团新加坡国立大学相声社的两位同学也会带来新相声《炼金术士》，让观众听听大学生的生活鬼点子。

相当值得一提的是，此次演出为菜鸟相声社与新加坡平社联合主办，平社京剧演员将带来数段清唱与彩唱的折子戏，这不仅是一次文化的交流，也是对传统艺术形式呈现的一次大胆尝试。平社演员们演出的京剧段落有：谭志君的彩唱《麻姑献寿》，许红的折子戏《杜十娘》，李进慧的彩唱《八珍汤》，水江天、崔妍的折子戏《四郎探母》之“坐宫”，王博明的彩唱《甘露寺》，陆小荣的清唱《大登殿》。

平社演员水江天（右）、崔妍表演的折子戏《四郎探母》之“坐宫”是经典名段。（平社提供）

打造新加坡的“德云社”

谈及与平社达成合作，菜鸟相声社联合创始人刘光宇说：“菜鸟相声的核心之一是促进本地华语艺术的文化交流，结合相声艺术力图创新，而平社作为本地老牌京剧社，一直致力于传播推广京剧艺术，因此我们两社调性相谐，不谋而合。”

平社资深社员许红也认同，她说：“京剧和相声同为华族传统艺术，承载深厚文化内涵和艺术价值。这次与菜鸟相声社合作，不仅是一次艺术形式的精彩呈现，更是推动本地华族表演艺术发展的重要尝试。通过这场演出，我们希望让更多观众接触并喜爱上传统文化。”

延伸阅读

[业余笑匠搞笑背后的一本正经

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_26_709529) [平社折子戏专场 老将新秀演绎京韵风华

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_18_714275) 她接着说，平社期待未来能与菜鸟相声社深化合作，通过共同努力，打造属于新加坡的“德云社”。以更多元的表演形式，为华族艺术在本地的发展注入活力，让传统文化在现代社会焕发新光彩。

圣诞专场上，菜鸟相声和平社将在数个部分会有联动。刘光宇说：“其一，演出场地是平社一直以来活动的场地，其装修风格和空间既适合京剧的练习和表演，也很符合传统相声小园子茶馆的风格，选在平社三楼演出，非常契合主题。”

另外，整场演出下午场晚场各有五个京剧选段，平社社员的演唱看似串场，实则是精彩曲艺同台连演，势必令观众耳目一新。

刘光宇认为，传统相声中有不少带有京剧元素的节目，而京剧中的丑角念白也有相声的幽默元素。“我们的节目中有不少与京剧和平社社员互动的内容，以便观众更容易接受两种艺术的交互融合。”

12月14日（星期六）菜鸟相声社的“圣诞专场”，分下午2时场和晚间7时场，演出地点为平社（11 Smith Street S058925），票价15元，购票可上网：cainiao2412.eventbrite.sg，或致电：93435773（WhatsApp）。