尹锡悦弹劾案投票引发两派民众抗议 观念分歧凸显韩国代际鸿沟加深 | 联合早报

来源：彭博社

作者：Hooyeon Kim、Sangmi Cha

总统尹锡悦弹劾案投票折射出了韩国不断加深的代际鸿沟，一边是年长的保守派选民支持尹锡悦，而另一边是更年轻、更自由的韩国人，他们指责总统及其政治盟友未创造就业机会并阻碍他们的发展。

这种分歧长期以来一直是国家政治的一个特征，而周六这种代沟也很难被忽视。在首尔，数千人聚集就总统弹劾动议表达他们的意见。周二晚间的戒严风波让这个国家及美国等盟国感到不安。

在首尔市中心，80岁的前韩国海军陆战队成员Hong Hung Chul加入了150名同伴的行列，抗议弹劾程序。戒严令突如其来而后又草草撤回，在野党联手寻求罢免尹锡悦。

在国会所在地汝矣岛，一群年轻人聚集在一起，要求议员弹劾尹锡悦。他们其中有很多人拿着荧光棒，就像是在看韩星演唱会。

“我被非法的戒严令激怒了，”25岁的Lee Dong-kyu说，其步行到集会地点，因为官方禁止火车在国会站停靠。

“我确实认为弹劾法案不太可能通过，而且我无法想象这个国家会发生什么。”

代际分歧的核心反映了两种截然不同的生活阅历。

老一代人经历过战后艰难时代，但他们的辛勤劳动换来了经济的快速增长，是他们推动韩国走上繁荣之路，并把韩国从冲突造成的一片狼藉中变成亚洲第四大经济体。

因此，年长的韩国人倾向于支持像尹锡悦这样的保守派政府，将经济增长和国家安全优先于资源的公平分配以及与朝鲜关系的改善。

“自前总统朴槿惠被弹劾以来，我每周六都会来光化门广场，”Hong说。“我反对再出现弹劾，我们不能再重温那种经历了。”

然而，对于年轻的韩国人来说，多年的经济快速增长已经结束，他们在经济增长放缓的情况下很难找到稳定的工作。

“尹锡悦毁了大学生的生计，”大一新生Kang Hye-ryeong表示，她肩上披着毯子在卡车上大声呼喊。