五国申遗成功 卡峇雅列世界非物质文化遗产 | 联合早报

经过两年多历程，五国联合申遗成功，东南亚妇女传统服饰卡峇雅（Kebaya）正式列为世界非物质文化遗产。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会（IGC）在巴拉圭首都亚松森举行第19届会议，于星期三（12月4日）新加坡时间晚上9时47分宣布将新加坡、马来西亚、印度尼西亚、文莱和泰国联合提名的卡峇雅列入“人类非物质文化遗产代表名录”。

我国首次与他国携手申遗

这是新加坡首次与他国携手申遗，也是我国第三次申遗成功。

文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉在消息公布后，第一时间发出脸书贴文说，卡峇雅申遗成功是新加坡，以及东南亚的荣耀。

“卡峇雅不只是一件服饰，它是一个生活文化遗产，包含着历史、身份认同和艺术。穿卡峇雅的社群拥有代表各自文化的缝制方式和精致的刺绣手艺，其中一些元素反映了我们共同的文化遗产。”

延伸阅读

[业者和学生设计师配合 为卡峇雅申遗推纪念品

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_05_724565) [卡峇雅列为人类非物质文化遗产? 星期三揭晓

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_12_02_723930) 唐振辉指出，卡峇雅是本地的马来文化遗产，以及新加坡作为海港城市历史的重要组成元素，反映东南亚文化的融合，也代表本地多元色彩，以及与区域的联系。

“让我们一起庆贺，世世代代珍惜和保护我们丰富的文化遗产！”

卡峇雅是东南亚妇女的传统上衣，下半身可搭配纱笼。它在20世纪初就已普遍存在，也是本地马来族和娘惹妇女常穿的服装，尤其在传统节日或庄重场合上。

文物局明年推出资源 让小学生认识卡峇雅

国家文物局计划明年第一季和第三季，分别为小学高年级和低年级生推出数码游戏和学习资源，激发他们对认识卡峇雅的兴趣。

从事卡峇雅设计和在甘榜格南开卡峇雅店近20年，Ratianah品牌创办人拉缇雅娜（Ratianah Tahir，53岁）对申遗成功十分雀跃。

“申遗成功表示卡峇雅晋升世界舞台，受到国际的认可。卡峇雅象征我们东南亚五国的一份共同的历史与文化遗产，可谓是一针一线将我们联系起来。”

在甘榜格南经营卡峇雅店的拉缇雅娜（右）星期三（12月4日）晚上与女儿女儿普缇丽一起关注联合国教科文组织（UNESCO）保护非物质文化遗产政府间委员会会议线上直播，一听闻卡峇雅申遗成功，两人不禁喜极而泣。（邝启聪摄）

拉缇雅娜期待官方和民间继续通过多元活动推广卡峇雅。“本地如果能设定一天为‘卡峇雅日’，那就太好了。我们应该继续努力，提高人们对卡峇雅的认识和鉴赏。”

拥有近20年经验的娘惹刺绣匠人杨福来（53岁），至今仍坚守传统脚踩手动针车缝制卡峇雅刺绣（sulam）的手艺，目前在本地已很少见。

他希望此次申遗成功，能更好地促进卡峇雅传统制作工艺的保留，同时也让卡峇雅继续配合时代需求呈现不同风貌。

“以娘惹刺绣来说，相对于电动缝纫机，使用旧式脚踩针车缝制速度较慢，但由于过程是靠缝纫师用手来控制，可缝制出更细腻的刺绣图案。希望接下来能吸引更多人学习和传承这门手艺。”

新马拟明年联合申请 妆艺列非物质文化遗产

我国第一次申遗成功是在2015年，植物园成为本地首个列入联合国教科文组织名录的世界文化遗产。第二次在2020年，本地小贩文化列入非物质文化遗产代表名录。

新马目前也在筹备另一项申遗提名，准备明年联合申请把妆艺列为非物质文化遗产。