罗伊菲出自传续篇 文化的根是故乡 | 联合早报

疫情期间，本地作家罗伊菲开设微信公众号“伊菲心语”，发表一系列自传文章。去年结集出版《伊菲心语——行走人间五十年》第一部，记录从出生到50岁的点滴，如今续篇《伊菲心语（续）——踏歌人间斜阳好》也付梓出版，刻录过去三十几年岁月。

两本传记均由八方文化创作室出版。

今年适逢罗伊菲与学者郭振羽结婚60周年，本书就像是两人钻石婚的纪念。

1940年9月7日，罗伊菲与郭振羽分别在湖南与福建出生。时值中国抗战战争，烽火连天，他们孩提时期便随家人不断迁徙，二战结束又遭逢国共内战，最后两家人都流转到了台湾，促成了后来的相遇。郭振羽在罗伊菲新书序文写道：“命运的安排让这两个在战乱中同一天出生的男女在台北相聚，成为同班同学，开始终身的情谊。”

《伊菲心语（续）——踏歌人间斜阳好》续写罗伊菲过去三十几年在新加坡的生活。（八方文化创作室）

两人在台湾的戒严时代成长，1960年代共赴美国深造，1964年在檀香山结婚，见证战后美国的蓬勃与自信。1973年郭振羽获得新加坡任教机会，没想到从此定居狮岛。

延伸阅读

[罗伊菲出版自传《伊菲心语》

](https://www.bdggg.com/2023/zaobao/news_2023_10_02_636966) [再现抗疫精神 歌中情诉艺术梦

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_09_06_705449) 从漂泊到安定，哪里是家？什么才是家？对罗伊菲而言，故乡是一种文化的根，而不是地方。她说：“是你走过的，融入一个社会的过程，形成的基底，就是心之安处了。”

郭振羽最近读了台湾诗人陈义芝的书，谈其父辈在中国经历离乱辗转到台湾又过着贫苦挣扎的日子，再回看自己的一生：“我觉得我们有一点幸运，至少是最近这二三十年就是安定下来了，就是心也不去动了。”

曾担心丈夫因言获罪

尽管新加坡政治稳定，经济腾飞，但罗伊菲当时还是有些担心，因为郭振羽曾是“愤青”，在美国保钓运动时期，郭振羽也上街游行，参与联署签名。离开美国来到政治保守的新加坡，丈夫会否因言获罪，罗伊菲曾度过一段忧虑的日子。

郭振羽说，1976年毛泽东去世，他给学生一份作业，要到乌节路做调查，看他们怎么得到信息，有什么反应，是否把信息传给别人，模仿当年美国总统肯尼迪遇刺身亡社会学做的经典调查。很快系主任就来关切，但经过解释，了解这是学术研究为出发，最后也没有发生不愉快的事情。

“资料我都还收着，也许找一天写成文章。”

郭振羽接下来准备出版近年在报刊杂志发表的文化评论文章，他与学者罗福腾合著的《多元和统一：新加坡的语言与社会》英文译本也将在2025年出版。

郭振羽不打算写自传

郭振羽不打算写自传，他说，罗伊菲记性好，《伊菲心语》上下两部自传就是时代的见证。

罗伊菲大学时期开始写小说，1970年代初产量最高，以女儿的名字“尚珞”为笔名在台湾发表多篇小说和散文。不过1973年随郭振羽来到新加坡之后停笔10年，直到儿子赴美国深造，思恋之情使她重拾散文之笔，开启在新加坡的另一段写作旅程。

1986年，罗伊菲凭小说《母难日》获得新加坡社区发展部全国短篇小说比赛第一名，她形容这篇作品是她的幸运星。因为得奖，她接受报章采访，流动的身世为人所知，某天她收到一位同样来自台湾的女性的来信，邀请她加入一个自发的慈善组织，成员多是嫁到新加坡的台湾妇女，罗伊菲发现她们当中有好多曾是歌星，大家都很爱唱歌，罗伊菲便建议组个合唱团。1991年，纯女声合唱团——东华合唱团正式成立，此后，音乐便成了罗伊菲生活的重要部分。

推广音乐为事业

罗伊菲说：“退休以后，我就等于把推广音乐的工作当成我的事业了。我把过去在新加坡政府机构里面学到的所有技巧，包括写计划书，帮助合唱团。”

合唱团成员三十多年来新旧更迭，从当年以台湾新移民为主，如今主要成员是来自中国大陆的新移民。

郭振羽非常支持罗伊菲的音乐事业，罗伊菲开怀地说：“我们在乌节路唱歌的时候，他会过来给我们看包包。”

今年，罗伊菲也出版个人第一本音乐剧剧本《歌中情Serenade》，该剧曾于2001年5月26至28日在嘉龙剧院连演三晚，2024年9月，歌唱家黎列刚带领华夏知音协会与东华音乐协会推出《再现·歌中情》，以新的故事主线重新串起原版音乐剧。　　

▲《伊菲心语（续）——踏歌人间斜阳好》发布会12月8日（星期日）下午3时国家图书馆大厦16楼观景阁报名：bit.ly/3AFQPA7询问：电邮至[email protected]，或简讯至徐雯91326960