叶嘉莹掬起水月 亦在新加坡 | 联合早报

一代教育家、中国古典诗词专家叶嘉莹先生（1924年7月2日-2024年11月24日）桃李满天下，与新加坡也颇有缘。

1994年7月中，叶嘉莹接受新加坡国立大学邀请到新加坡访学，给研究生上“专家研究”，同时与她的门生王国璎携手给中文系本科生上“韵文选读”课，她负责教授清词，讲稿后来整理成《清代名家词选讲》。

开这门课，对叶嘉莹的教学生涯来说也是一次特殊经验，她此前从未开课专讲清词。对当时上课的本地诗人刘瑞金、绘本作家阿果来说，叶嘉莹的课首先打破了词只有宋词的既定印象。

叶嘉莹《清代名家词选讲》是她1994年到新加坡访学时课堂内容的整理与扩写。（互联网）

开启学生诗词感发

刘瑞金受访时说，叶嘉莹教授词学的方式独一无二，完全不用课本，出口成章，随时都能吟诵词句，学生们都非常享受。

阿果则说：“叶嘉莹对待词的观念，于我欣赏和理解文学与绘本都有莫大启发。她研究词，很早就结合西方文学批评理论。她提到读者反应论……开启我们怎么解读文学、诗词。她又说，词的欣赏在于感发。文学作者创作时，用自己的手法，但完成之后，读者阅读过程中因为感发的力量，可以借自己的阅历去读出更深层的含义。后来我在阅读儿童文学的时候也得到借鉴。我们看绘本，很多人单纯理解为儿童读物，但好的绘本，不同年龄层看了，会因为不同阅历而读出不同感悟，这就是文学感发的力量。”

延伸阅读

[相遇文学的生命力量

](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_11_10_487559) 中国古典文学研究学者叶嘉莹去世 享年100岁 叶嘉莹在新加坡约半年时间，本地诗人淡莹与先生王润华教授常带她外出用餐。淡莹与王润华当时都在国大任教。淡莹是多年的叶嘉莹迷，1962年淡莹就读台湾大学外文系时期，曾连续三年到中文系旁听叶嘉莹的课。

淡莹说，当年每堂课都爆满，她和同学每次先到讲堂放书“霸位”，等上完体育课再赶去听叶嘉莹讲课。没想到1994年有机会在新加坡同偶像接触，当时叶嘉莹70岁，每天精神奕奕，淡莹问她如何保持，叶嘉莹回答：只要找到一小个空间，她都会打坐十来分钟，打完坐，精神饱满。

淡莹说：“我真是好喜欢、好仰慕她。她一口京片子，真好听。在台大的时候，她会穿旗袍来上课。来国大的时候，她穿的是洋装。”

如今淡莹还不时会上网看叶嘉莹讲课的录影。

作为读者，本地作家林高也深受叶嘉莹影响。他说：“从微处看到叶老师对诗词的热爱，从大处看到叶老师的学问……叶老师也会用西方美学，但是她的解读是从文学看文学。”

2019年，南开大学百年校庆，新加坡的南开大学校友李伟雄、常庆云等人有机会拜访已95岁高龄的叶嘉莹，促成后来李伟雄推荐叶嘉莹纪录片《掬水月在手》在2021年新加坡华语电影节放映，常庆云则与文友创办“迦陵诗词学社”。

李伟雄（左）于2019年南开大学百年校庆期间有幸拜会叶嘉莹（右），获赠一本《叶嘉莹说阮籍咏怀诗》。（李伟雄提供）

李伟雄博士目前是新加坡社科大学中文系主任。他说，1994年到南开大学时，叶嘉莹正好受邀到新加坡访学，之后游走各地，因此他的学生时代无缘上叶嘉莹的课，非常遗憾。不过因缘际会，2019年得以拜访，除了感动还有一点心痛。他记得当时叶嘉莹谈到自己如何面对病痛，听了揪心，但叶嘉莹仍努力编书，致力推广诗词，展现顽强的生命力。

最首要称呼是教师

李伟雄说：“叶先生说过，这么多授予她的名衔中，最首要的称呼是教师，其他的都不重要。她这种教育的使命感，帮助我们反思自己的本位是什么。（在大学教书）我们写文章发表，是为了什么？是为了升等吗？好像都是利己的。但叶先生是为了传承，她的态度提醒我们去省思作为教育者的态度。我在南开四年，收获最大的，除了本科的学习，就是从老一辈学者如鲁德才、罗宗强身上看到的光芒。”

叶嘉莹更是为人师者的榜样。

今年两位同样出生于1924年的百岁学者——齐邦媛与叶嘉莹相继去世，是学界巨大的损失。李伟雄此前一直希望能有机会在齐邦媛与叶嘉莹的祝福下，邀请她们的学生，在中国、台湾与新加坡三地举办“世纪对话”，为学界的未来指引方向。

他感慨地说：“现在已经没有人（重量级学者）可以站在山头摇旗呐喊，指引大家应该何去何从了。”

2019年的那次拜会，常庆云向叶嘉莹请益，希望能以叶嘉莹的号“迦陵”为名创立诗词学社。2020年5月疫情期间，常庆云等人线上开始读书会，接着在12月12日，叶嘉莹以荣誉社长的身份参与线上理事会，勉励学社成员。

常庆云受访时说，叶嘉莹允许学社以她的号为名，相信是希望更多人学习诗词。“所以我们也要很小心使用她的名号，不能做得太快太大，要保护她的风范与精神。”

叶嘉莹离世的消息一出，社员纷纷写诗作词悼念，学社也将在12月至明年3月，举办三场“叶嘉莹先生诗词书籍”读书会。

1990年代以来，新加坡国立大学中文系副教授林立也与叶嘉莹有多次接触。

林立到加拿大不列颠哥伦比亚大学深造时师从施吉瑞（Jerry Dean Schmidt），而施吉瑞是叶嘉莹在该校的第一位博士生。林立到温哥华期间，叶嘉莹已退休，但不时返校，林立拿着自己写的古典诗词向她请教，因而结缘。后来林立到香港城市大学工作，叶嘉莹到大学的中国文化中心访问教学，林立等人将讲座系列整理成《风景旧曾谙——叶嘉莹说诗谈词》。

《风景旧曾谙——叶嘉莹说诗谈词》收录了叶嘉莹在香港城市大学的一系列演讲内容。（互联网）

在汉学界深具影响力

林立受访时说，叶嘉莹最大的贡献是致力普及诗词。此外，她多年在西方学界以英文著述介绍中国诗词，在汉学界也深具影响力。

林立也认为叶嘉莹推动诗词吟唱功不可没。他记得在温哥华期间，叶嘉莹曾给他许多录音，促成他以诗词吟唱为题写了一篇论文，从此开启关于吟唱的研究，他还曾到广州研究与学习演唱技巧。

林立说，叶嘉莹私下是一个很亲和的人，凡事不介意，饮食很简单。她常说：“我把汤泡进饭里面，随便吃就好”，是个生活简单的人。叶嘉莹把一生精力都放在诗词上，林立说：“我觉得就是对一件事情的坚持，把诗词当成生命的寄托，让我们知道诗词可以在心灵上提供支持。”

附：叶嘉莹生平

叶嘉莹，1924年出生在北京一个书香之家，1945年毕业于北平辅仁大学国文系，1948年与中华民国海军文职人员赵东荪结婚，同年11月随中华民国政府迁台。1950至60年代中，叶嘉莹在台湾多所大学任教，1966年受邀到美国密歇根州立大学、哈佛大学任访问学者，1969年迁居加拿大温哥华，在不列颠哥伦比亚大学执教，获终身教授职。

1979年起，叶嘉莹定期回返中国大陆开班授课，期间频繁在北美、亚洲各地授课。2014年她决定离开加拿大，定居南开大学。2018年，叶嘉莹设立“迦陵基金”，先后将自己的积蓄、变卖房产收入累计3568万元人民币（约664万新元）捐出，支持古典文化研究。

叶嘉莹于1991年被授予“加拿大皇家学会院士”称号，是加拿大皇家学会有史以来唯一的中国古典文学院士。2002年、2015年分别被香港岭南大学、加拿大阿尔伯塔大学授予荣誉博士学位。她也是南开大学中华诗教与古典文化研究所所长，中央文史研究馆资深馆员，获评“感动中国2020年度人物”。

叶嘉莹一生致力于诗词教育，著有《迦陵论词丛稿》《杜甫秋兴八首集说》《清词名家论集》《迦陵文集》等作品。