米德尔摄影展 打开潘多拉魔盒 | 联合早报

玛格南图片社（Magnum Photos）社长、西班牙－比利时摄影师、克里斯蒂娜·德·米德尔（Cristina De Middel）以《潘多拉》摄影展参与新加坡国际摄影节。

从纯美术专业转向摄影记者，49岁的米德尔曾任职于西班牙报社，以及红十字会和无国界医生等非政府组织，曾赴叙利亚、海地和孟加拉等国报道社会危机，也曾受邀策划拉各斯摄影节（Lagos Photo）、西班牙摄影节（PhotoEspaña）和San José Photo等国际摄影节。

《潘多拉》荟萃她的三个主要项目——《非洲宇航员》（Afronauts）、《派对》（Party）和《绅士俱乐部》（Gentlemen’s Club），揭示那些为人忽视，实则挑战社会规范和刻板印象的故事。

千禧年初，米德尔发现一个鲜为人知的太空计划，该计划由一位名叫爱德华·马库卡·诺尔斯（Edward Makuka Nkoloso）的教师构思。他独自在赞比亚发起一项太空计划，希望让首个非洲人登上月球，计划因为缺乏资金而终结。《非洲宇航员》重返这段历史事件，重构“非洲太空计划”引发的想象，对现存的极少量信息给予补充。

迪斯科球在展厅中闪闪发亮；“party”一词，既是派对，也是党。《派对》将纪实照片和《毛语录》并置配对，展现当代中国社会的部分切片，揭示文化认同的复杂性，以及政治意识形态如何对日常产生挥之不去的影响。

延伸阅读

[第9届新加坡国际摄影节　混编自然与城市

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_09_712316) [大隐隐于市 隐形视觉艺术家藏身狮城

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_10_23_715344) 2015年，米德尔在一份里约热内卢报纸上刊登广告，有偿征求愿意上镜的嫖客。七年九个城市，她共收集100张照片，结合访谈完成《绅士俱乐部》。如同一本视觉目录，它直​​面社会耻辱，探索复杂关系。

米德尔受访时说：“十五年前，你几乎可以拍摄任何东西，没有太多考虑或对抗。今天摄影活动更严格，它的广泛传播使摄影师和拍摄对象的关系变得复杂。即使摄影师的意图是好的，作品也有可能被断章取义，甚至伤害到相关人士。”

以她个人而言，除非对象完全了解并同意她的做法，否则她不再拍摄个人照。这种转变让她的工作更深思熟虑，节奏更慢，计划更周全，而不是被动地反应。“这是一个有意识的决定，以确保我的实践是负责任，且受尊重的。”

这三个主题都关于禁忌和遗忘，在展厅中创造不适和好奇并存的空间。《潘多拉》展至11月24日，米德尔将在11月22日（星期五）傍晚5时至6时，11月23日（星期六）上午11时至中午12时，在DECK Open Ground（120A Prinsep Street S187937） 举办艺术导览。欲知展览详情或购票，可参阅sipf.sg/pandora。