【开卷】诗歌《两岸》 | 联合早报

两岸是一种分隔。两岸是一种对望。隔着柔佛海峡，新马两国往返频密，看得见一座长提每天人流车流和物流没有间断；更有看不见的情感、关系、风俗、历史和文化艺术之间的相互交会。刘瑞金的《两岸》，写的是文学的两岸，用文学的内蕴与精髓，“穿越”两地语言上和文化上血脉连接的情谊。

作者刘瑞金1971年出生于新加坡，新加坡国立大学中文系硕士。他目前是新加坡作家协会会长，《新华文学》总编辑。1999年，获国家艺术理事会颁发青年艺术家奖。他的创作以诗歌和散文为主，著作包括诗集《若是有情》《用一种回忆拼凑叫神话》《寻找诗》，散文集如《众山围绕》《说散就散》，并主编《新加坡的99幅文学风景》《新马文学高铁之微型小说》等。

本期内容（在播放器中点击书签，就能跳至对应的章节）：

• [00:17] 作品分享
• [02:22] 赏析

《两岸》 作者： 刘瑞金

文学需要流动从这岸到那岸用一样的方块字把岛屿的思念带到半岛把老山的书写带到新山用心灵联系两山两岛之情

高铁需要穿越从此岸到彼岸用相连的轨道和速度把州府的文化带到坡县把吉隆坡的语言带到石叻坡用相同的血脉联系两坡之谊

唇齿相依的两岸实有共同的语言我们用榴梿和山竹交谈用兑换率和长堤天南地北南北大道上的车牌同中有异的口音我们有一条历史是回到相同的起源也是因为历史，让我们分家

而今地铁联系两岸穿梭近在眼前文学高铁已先行穿越南北吉隆坡的缘分以新山续之你们南下，我们北上南北的故事继续延续不只用高铁的速度也用文学的温度

*后记：*新加坡作家协会和马来西亚华文作家协会合编《新马文学高铁之新诗》，8月31日马来西亚国庆日那天在马来亚大学中文系举行推介仪式。新加坡作协的几位代表北上吉隆坡，和马华作协的几位代表见面，也参观了《星洲日报》，和几位报社的负责人交流，言谈甚欢。10月11日，花踪文学奖颁奖礼第一次走出吉隆坡，在新山举行，目的显而易见，是要拉近新马写作人的距离。想到两岸虽以新柔海峡隔开，其实近在咫尺。故作此诗铭记。

《开卷》由《联合早报》副刊和音频组制作，与海内外读者和听众一起走入新加坡文学的世界。每逢星期四更新。