纪念梅兰芳诞辰130周年华族戏曲协会栽树引得《凤还巢》 | 联合早报

2024年是京剧大师梅兰芳诞辰130周年，新加坡华族戏曲协会将于11月上旬呈献京剧《凤还巢》，纪念梅氏，致敬大师。

《凤还巢》是梅派名剧，久演不衰，讲述一段“天赐巧姻缘，上错花轿嫁对郎”的故事，情节巧妙，行当齐全，诙谐逗趣，是一部充满古典雅趣的轻喜剧。女主程雪娥作为梅派经典角色，既有青衣的端庄典雅，又具花旦的俏丽清新，几大段唱腔华丽别致、明快跌宕，是梅派唱腔中广为流传的唱段。

没有坏人的戏

主创团队指出，《凤还巢》特别之处还在于：这是一部没有坏人的戏，人物性格不极端化、脸谱化，符合梅派艺术“中和”“中庸”美学思想。操心女儿婚事的父母，性憨貌丑的姐姐，俊秀聪慧的妹妹，纨绔子弟朱千岁，落魄书生穆公子，每个人都在自己的身份里做了最正确的选择，结果却造成一系列误会和“错中错”的巧合。就连在其他戏里一向沉稳持重的元帅和监军这类角色，都在这部戏里差点好心办“坏事”，所幸最后有情人解除误会，终以大团圆结局。

华族戏曲协会本次演出属“黄萍梨园师生情专场”，戏中重要角色将由华族戏曲协会艺术总监黄萍和她的学生担任。女主角程雪娥由黄萍、李琳与徐家雯在不同段落分饰，穆居易由符岂华和方智娴分饰。其他演员有汪端瑞（饰程雪雁）、刘伟嘉（饰朱千岁）、张建斌（饰程浦）、王平（饰程夫人）。此次演出还得到友团倾情助演，天韵京剧社社长罗德明将出演洪功，华族戏曲工作室创办人林楚强将出演周监军，参演的还有刘川川、王义丹、杨雨琲、王文婕、王乐昂。

戏曲“程式化”结合剧情“生活化”

《凤还巢》的喜剧底色决定了角色演绎方式，既要生活化又不能超脱戏曲程式。在排演中，黄萍倡导以规范的程式技艺来塑造人物，把戏曲“程式化”与剧情“生活化”紧密结合。同时黄萍也强调演员注重与观众互动，以内心节奏带动观众入戏。另外，黄萍希望学生能掌握表演与演唱中“气”的运用——以气带情，以气带声，声情并茂，先气后情，先气后声，情满声出。

延伸阅读

[新加坡国际戏曲节 品戏学戏精彩纷呈

](https://www.bdggg.com/2024/zaobao/news_2024_08_16_701089) [戏团民间合力 为小剧种搭大舞台

](https://www.bdggg.com/2021/zaobao/news_2021_12_06_493355) “栽下梧桐树，引得‘凤还巢’”。华族戏曲协会秉持提升本地戏曲表演水准，向年轻一代推广传统戏曲，加强本地和海外戏曲交流的理念，十几年来黄萍与华族戏曲协会会长卞会宾，吸引一批又一批戏曲爱好者加入。卞会宾说：“我们努力以专业老师执教，按专业教学方法培训非职业演员。就连每周免费唱腔班所用的教材，都是中国戏曲学院王健老师编著的简谱教程。我们要求学员，不要只图化妆、上台、拍照的一时之乐，而是在专业教学规范下，能走多远走多远，能演多好演多好，只要专业训练的方向不歪曲，终将会使自己在艺术道路上取得佳绩。”

他说：“比如女主角扮演者之一徐家雯，原本是疫情后才进入免费班的零基础学生，经专业训练，两年就可参演梅派经典剧目，担任主角。”

京剧迷想必记得本地另一京剧社团平社2024年4月也演出过《凤还巢》，好戏值得不同团体连演。黄萍说：“托梅兰芳先生诞辰130周年的福，使我们两个团体在同一年里推出这部梅派经典剧目。《凤还巢》表达‘有情人终成眷属’的美好愿望，借此次演出，我们也希望越来越多公众能走进剧场，感受京剧之美和传统戏曲魅力！”

▲新加坡华族戏曲协会京剧《凤还巢》（免费）淡滨尼天地佳节艺术剧场11月10日（星期日）下午5时可到淡滨尼天地1楼客户服务柜台索票，详情可致电：97506666（WhatsApp）